别錄二
關燈
小
中
大
此，并未奏動内帑之積，亦未科派小民之财。
以此而觀，則商稅之有益地方多矣。
緣贛州之稅，正德十一年該給事中黃重奏稱，廣貨自南雄經南安折梅亭，已兩稅矣，贛州之稅，不無重複，已經勘明停止贛河之稅。
近複大舉夾攻，軍饷仰給，全在折梅亭之稅。
今所入如此，非惟軍饷無益，實惟奸宄是資。
随會同分守左參議黃宏議照，合将南安之稅移于龜角尾抽分，既有分巡道之監臨，又有巡撫之統馭；訪察數多，奸弊自少。
其大庾縣顧夫銀兩，合令該縣每季具印信領狀赴道，批行贛州府支領；支盡查算，準令複支。
如此，非惟大庾過嶺之夫不缺，而軍饷之用大增。
合就會案呈詳”等因，據呈到臣。
看得南、贛二府商稅，皆因給軍饷、裕民力而設。
折梅亭之稅，名雖為夫役，而實以給軍饷；龜角尾之稅，事雖重軍饷，而亦以裕民力。
兩稅雖若二事，其實殊途同歸。
但折梅亭雖已抽分，而龜角尾不複緻诘，未免有脫漏之弊；若折梅亭既已抽分，而龜角尾又複緻诘，未免有留滞之擾。
況監司既遠，胥猾得以恣其侵漁；頭緒既多，彼此得以容其奸隙。
若革去折梅亭之抽分，而總稅于龜角尾，則事體歸一，奸弊自消，非但有資軍饷，抑且便利客商。
蓋分合雖異，而于商稅事體無改纖毫；轉移之間，而于民商利害相去倍蓰。
除臣欽遵節奉敕谕，“一應軍馬錢糧事宜，俱聽便宜區畫”事理，将副使楊璋等所議行令該府，一面查照施行外，緣系地方事理，為此具本題知。
升賞謝恩疏 正德十二年十月初囗日 節該欽奉敕：“得爾奏，該福建兵備佥事等官胡琏等統領軍兵，各分哨路，于今年正月十八等日，先後攻破長富村、象湖山、可塘洞等處巢穴，擒斬首從賊級一千四百二十九名顆；及該廣東兵備佥事等官顧應祥等統領軍兵，分哨并進，于今年正月二十四等日，克破古村、箭灌、水竹等寨，斬賊級一千二百七十二名顆；各俘獲賊屬、奪回人口、頭畜、器械等數多。
賊害既除，良民安堵。
蓋由爾申嚴号令，處置有方，以緻各該官員奉行成算，有此成功。
捷奏來聞，朕心嘉悅。
除有功官軍民快人等待查勘至日升賞外，升爾俸一級，賞銀二十兩，紵絲二表裡。
仍降敕獎勵。
爾其益竭心力，大展才猷，修明武備，多方計畫；務使四省交界之區，數年嘯聚之黨，撫剿盡絕。
地方永獲安靖，斯稱朕委任之意。
毋或狃于此捷，遽生怠玩，緻有他虞。
欽此。
”欽遵。
臣惟賞及微勞，則有功者益勸；罰行親昵，則有罪者益警。
近者閩、廣之師幸而成功，其方略議于該部，成算出于朝廷；用命存于諸将，戮力因于士卒。
臣不過申嚴号令，敷布督促之而已。
曾有何功？而乃冒蒙褒賞，增其祿秩，錫以金币，臣實不勝慚汗惶恐之至！然臣嘗有申明賞罰之奏矣，嘗有願陛下俯從惟重之典，以作敢勇之風之請矣，臣之微勞，懼不免于罪。
而陛下曲從該部之議，特賜優渥之恩者，所謂賞及微勞，将以激勸有功也。
昔人有雲：“死馬且買之，千裡馬将至矣。
”臣敢畏避冒賞之戮，苟為遜讓，以仰辜陛下激勵作興之盛心乎？受命之餘，感懼交集，誓竭犬馬之力，以效涓埃之報！臣不勝受恩感激之至！ 橫水桶岡捷音疏 十二年閏十二月初二日 據江西布、按二司巡守嶺北道兵備副使楊璋、左參議黃宏會呈：“據一哨統兵贛州府知府邢珣呈：‘督同興國縣典史區澄等官兵，于十月十二等日，攻破磨刀坑等巢；十一月初一等日，攻破桶岡洞等巢；二十三日，會兵擊賊于上新地寨，共十四處。
共擒斬大賊首雷鳴聰、藍文亨、梁伯安等六名顆，賊從王禮生等二百四十一名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦二百五十七名口；燒毀賊巢房屋一百七十七間；及奪馬牛贓仗等項。
’二哨統兵福建汀州府知府唐淳呈：‘督同上杭縣縣丞陳秉等官兵，于十月十二等日，攻破左溪等巢；十一月初一等日，攻破十八磊等巢：共十二處。
共擒斬大賊首藍天鳳、藍八、蘇景祥等四名顆，賊從廖歐保等二百六十四名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦五百四十四名口；燒毀賊巢房屋七百一十二間；及奪獲馬牛，器械、贓銀等項。
’三哨統兵南安府知府季斅呈：‘督同同知朱憲、推官徐文英等官兵，于十月十二等日，攻破穩下等巢；十二月初三日，擊賊于朱雀坑等巢；共八處。
生擒大賊首高文輝、何文秀等五名；擒斬賊從楊禮等三百六十一名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦一百七十一名口；燒毀賊巢房屋五百七十八間；奪獲牛馬贓仗等物。
及先于七月二十五等日，二次被賊擁衆攻打本府城池，統領本營官兵會同指揮來春、馮翔，與賊對敵。
本職下官兵舍人共擒斬賊從龍正等一百三名顆；來春下官兵擒斬賊從王伯崇等二十五名顆；馮翔下官兵擒斬賊從劉保等一百三十五名顆。
’四哨統兵江西都司都指揮佥事許清開稱：‘督領千戶林節等官兵，于十月十二等日，攻破雞湖等巢，共九處。
共擒斬大賊首唐洪、劉允昌、葉志亮、譚祐、李斌等共一十名顆，賊從王志成等一百四十六名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦一百二名口；燒毀賊巢房屋二百間；及奪獲牛馬贓仗等物。
’五哨統兵守備南、贛二府地方以都指揮體統行事指揮使郏文呈：‘督領安遠縣義官唐廷華官兵，于十月十二等日，攻破獅子寨等巢；二十三日，會兵擊賊于上新地寨。
斬獲首賊藍文昭等三名顆；擒斬賊從許受仔等一百六十六名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦九十八名口；燒毀賊巢房屋四百一十二間；及奪獲牛馬器械等項。
’六哨統兵贛州衛指揮餘恩呈：‘統領龍南縣新民王受等兵，于十月十二等日，攻破長流坑等巢，共五處。
擒斬大賊首陳貴誠、薛文高、劉必深三名顆，賊從郭彥秀等一百七十七名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦九十九名口；燒毀賊巢房屋五百一十七間；及奪獲馬驢、器械、贓銀等物。
’七哨統兵甯都縣知縣王天與呈：‘督同典史梁儀等官兵，于十月十二等日，攻破樟木坑等巢，共三處。
擒斬大賊首鄧崇泰、王孔洪等八名顆；擒斬賊從陳榮漢等一百三十九名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦二百七十五名口；燒毀賊巢房屋一百六間；及奪獲牛馬贓物等項。
’八哨統兵南康縣縣丞舒富呈：‘統領上猶縣義官胡述等兵，于十月十二等日，攻破箬坑等巢，共五處。
擒斬賊從康仲榮等四百一十九名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦一百八十三名口；燒毀賊巢房屋九百九十三間；及奪獲牛馬贓銀等項。
及先于九月二十一等日，大賊首謝志田等攻打白面寨，随督發寨長廖惟道等，擒斬首從賊徒謝志田等三十五名顆。
’九哨統兵廣東潮州府程鄉縣知縣張戬呈：‘統領本縣新民等兵，于十月二十四日等，攻破杞州坑等巢；十一月初一等日，攻破西山界、桶岡等巢；共九處。
擒斬大賊首蕭貴富、鐘得昌等六名顆，賊從何景聰等二百五十七名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦一百五十七名口；及奪獲牛馬、器械、贓銀等物。
’十消統兵吉安府知府伍文定呈：‘統領廬陵縣等官兵劉顯等，于十月二十四等日，攻破寨下等巢；十一月初一等日，攻破上池等巢；二十日擊賊于穩下等巢：共十二處。
擒斬大賊首謝志珊、葉三等二十名顆，賊從王福兒等二百三十八名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦二百八十四名口；燒毀賊巢房屋一百三十三間；及奪獲贓仗等物。
’中營随征參随等官推官危受、指揮謝昶等各呈：‘蒙提督軍門親統各職等官兵，于十月十二等日，攻破長龍、橫水大巢及庵背等巢，共七處。
’生擒大賊首蕭貴模等一十四名；擒斬賊從蕭容等四百六十五名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦二百四十八名口；燒毀賊巢房屋二百二間；及奪獲牛馬、金銀、贓仗等項。
’各呈報到道。
查得先為地方緊急賊情事，節奉提督軍門案驗備仰本道計處兵糧，約會三省官兵，将上猶等處賊巢克期進剿。
奏請定奪外，本年六月初五日，據大庾、上猶等縣申，并據南康縣縣丞舒富呈稱：“大賊首謝志珊号‘征南王’，糾率桶岡等巢賊首鐘明貴等，約會廣東大賊首高快馬等，大修戰具，并造呂公車，欲要先将南康縣打破，就行乘虛入廣。
乞早為撲捕。
”等因，備呈。
本院行委知府季斅等分兵剿捕，獲功，呈報奏聞訖。
又經本院行委知府季斅、指揮來春、姚玺、謝昶、馮翔、縣丞舒富、千戶林節，各于要害防遏。
擒斬功次，俱發仰本道紀驗，解送本院枭示外，随該本道會同分守參議黃宏，議照江西地方惟桶岡一處該與湖廣約會夾攻，龍川一縣該與廣東約會夾攻。
其餘三縣腹心之賊，不時奔沖，難以止遏，合無以次剿捕等因，具呈。
本院移文廣東、湖廣鎮巡衙門，約會以次攻剿間，随奉本院分定哨道，指授方略。
将知府邢瑢等刻期進剿，備仰各道不妨職事，照舊軍前紀驗贊畫等因，依奉催督各營官兵進攻去後，今呈前因，除将擒斬賊徒首級俱類送巡按衙門會審紀驗明白，生擒仍解提督軍門處決，并賊級照例枭示，被虜人口給親完聚，賊屬男女并牛馬騾變賣銀兩，收候賞功支用，器械贓物俱發贛縣貯庫外，職等議照上猶等縣橫水等巢大賊首謝志珊、謝志田、謝志富、謝志海、蕭貴模、蕭貴富、徐華、譚曰志、雷俊臣，桶岡大賊首藍天鳳、藍八蘇、藍文昭、胡觀、雷明聰、藍文亨、雞湖大賊首唐洪，新溪大賊首劉允昌，楊梅大賊首葉志亮，左溪大賊首薛文高、高誦、馮祥，朱雀坑大賊首何文秀，下關大賊首蘇景祥，義安大賊首
以此而觀，則商稅之有益地方多矣。
緣贛州之稅，正德十一年該給事中黃重奏稱，廣貨自南雄經南安折梅亭，已兩稅矣，贛州之稅，不無重複，已經勘明停止贛河之稅。
近複大舉夾攻，軍饷仰給，全在折梅亭之稅。
今所入如此，非惟軍饷無益，實惟奸宄是資。
随會同分守左參議黃宏議照，合将南安之稅移于龜角尾抽分，既有分巡道之監臨，又有巡撫之統馭；訪察數多，奸弊自少。
其大庾縣顧夫銀兩，合令該縣每季具印信領狀赴道，批行贛州府支領；支盡查算，準令複支。
如此，非惟大庾過嶺之夫不缺，而軍饷之用大增。
合就會案呈詳”等因，據呈到臣。
看得南、贛二府商稅，皆因給軍饷、裕民力而設。
折梅亭之稅，名雖為夫役，而實以給軍饷；龜角尾之稅，事雖重軍饷，而亦以裕民力。
兩稅雖若二事，其實殊途同歸。
但折梅亭雖已抽分，而龜角尾不複緻诘，未免有脫漏之弊；若折梅亭既已抽分，而龜角尾又複緻诘，未免有留滞之擾。
況監司既遠，胥猾得以恣其侵漁；頭緒既多，彼此得以容其奸隙。
若革去折梅亭之抽分，而總稅于龜角尾，則事體歸一，奸弊自消，非但有資軍饷，抑且便利客商。
蓋分合雖異，而于商稅事體無改纖毫；轉移之間，而于民商利害相去倍蓰。
除臣欽遵節奉敕谕，“一應軍馬錢糧事宜，俱聽便宜區畫”事理，将副使楊璋等所議行令該府，一面查照施行外，緣系地方事理，為此具本題知。
升賞謝恩疏 正德十二年十月初囗日 節該欽奉敕：“得爾奏，該福建兵備佥事等官胡琏等統領軍兵，各分哨路，于今年正月十八等日，先後攻破長富村、象湖山、可塘洞等處巢穴，擒斬首從賊級一千四百二十九名顆；及該廣東兵備佥事等官顧應祥等統領軍兵，分哨并進，于今年正月二十四等日，克破古村、箭灌、水竹等寨，斬賊級一千二百七十二名顆；各俘獲賊屬、奪回人口、頭畜、器械等數多。
賊害既除，良民安堵。
蓋由爾申嚴号令，處置有方，以緻各該官員奉行成算，有此成功。
捷奏來聞，朕心嘉悅。
除有功官軍民快人等待查勘至日升賞外，升爾俸一級，賞銀二十兩，紵絲二表裡。
仍降敕獎勵。
爾其益竭心力，大展才猷，修明武備，多方計畫；務使四省交界之區，數年嘯聚之黨，撫剿盡絕。
地方永獲安靖，斯稱朕委任之意。
毋或狃于此捷，遽生怠玩，緻有他虞。
欽此。
”欽遵。
臣惟賞及微勞，則有功者益勸；罰行親昵，則有罪者益警。
近者閩、廣之師幸而成功，其方略議于該部，成算出于朝廷；用命存于諸将，戮力因于士卒。
臣不過申嚴号令，敷布督促之而已。
曾有何功？而乃冒蒙褒賞，增其祿秩，錫以金币，臣實不勝慚汗惶恐之至！然臣嘗有申明賞罰之奏矣，嘗有願陛下俯從惟重之典，以作敢勇之風之請矣，臣之微勞，懼不免于罪。
而陛下曲從該部之議，特賜優渥之恩者，所謂賞及微勞，将以激勸有功也。
昔人有雲：“死馬且買之，千裡馬将至矣。
”臣敢畏避冒賞之戮，苟為遜讓，以仰辜陛下激勵作興之盛心乎？受命之餘，感懼交集，誓竭犬馬之力，以效涓埃之報！臣不勝受恩感激之至！ 橫水桶岡捷音疏 十二年閏十二月初二日 據江西布、按二司巡守嶺北道兵備副使楊璋、左參議黃宏會呈：“據一哨統兵贛州府知府邢珣呈：‘督同興國縣典史區澄等官兵，于十月十二等日，攻破磨刀坑等巢；十一月初一等日，攻破桶岡洞等巢；二十三日，會兵擊賊于上新地寨，共十四處。
共擒斬大賊首雷鳴聰、藍文亨、梁伯安等六名顆，賊從王禮生等二百四十一名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦二百五十七名口；燒毀賊巢房屋一百七十七間；及奪馬牛贓仗等項。
’二哨統兵福建汀州府知府唐淳呈：‘督同上杭縣縣丞陳秉等官兵，于十月十二等日，攻破左溪等巢；十一月初一等日，攻破十八磊等巢：共十二處。
共擒斬大賊首藍天鳳、藍八、蘇景祥等四名顆，賊從廖歐保等二百六十四名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦五百四十四名口；燒毀賊巢房屋七百一十二間；及奪獲馬牛，器械、贓銀等項。
’三哨統兵南安府知府季斅呈：‘督同同知朱憲、推官徐文英等官兵，于十月十二等日，攻破穩下等巢；十二月初三日，擊賊于朱雀坑等巢；共八處。
生擒大賊首高文輝、何文秀等五名；擒斬賊從楊禮等三百六十一名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦一百七十一名口；燒毀賊巢房屋五百七十八間；奪獲牛馬贓仗等物。
及先于七月二十五等日，二次被賊擁衆攻打本府城池，統領本營官兵會同指揮來春、馮翔，與賊對敵。
本職下官兵舍人共擒斬賊從龍正等一百三名顆；來春下官兵擒斬賊從王伯崇等二十五名顆；馮翔下官兵擒斬賊從劉保等一百三十五名顆。
’四哨統兵江西都司都指揮佥事許清開稱：‘督領千戶林節等官兵，于十月十二等日，攻破雞湖等巢，共九處。
共擒斬大賊首唐洪、劉允昌、葉志亮、譚祐、李斌等共一十名顆，賊從王志成等一百四十六名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦一百二名口；燒毀賊巢房屋二百間；及奪獲牛馬贓仗等物。
’五哨統兵守備南、贛二府地方以都指揮體統行事指揮使郏文呈：‘督領安遠縣義官唐廷華官兵，于十月十二等日，攻破獅子寨等巢；二十三日，會兵擊賊于上新地寨。
斬獲首賊藍文昭等三名顆；擒斬賊從許受仔等一百六十六名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦九十八名口；燒毀賊巢房屋四百一十二間；及奪獲牛馬器械等項。
’六哨統兵贛州衛指揮餘恩呈：‘統領龍南縣新民王受等兵，于十月十二等日，攻破長流坑等巢，共五處。
擒斬大賊首陳貴誠、薛文高、劉必深三名顆，賊從郭彥秀等一百七十七名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦九十九名口；燒毀賊巢房屋五百一十七間；及奪獲馬驢、器械、贓銀等物。
’七哨統兵甯都縣知縣王天與呈：‘督同典史梁儀等官兵，于十月十二等日，攻破樟木坑等巢，共三處。
擒斬大賊首鄧崇泰、王孔洪等八名顆；擒斬賊從陳榮漢等一百三十九名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦二百七十五名口；燒毀賊巢房屋一百六間；及奪獲牛馬贓物等項。
’八哨統兵南康縣縣丞舒富呈：‘統領上猶縣義官胡述等兵，于十月十二等日，攻破箬坑等巢，共五處。
擒斬賊從康仲榮等四百一十九名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦一百八十三名口；燒毀賊巢房屋九百九十三間；及奪獲牛馬贓銀等項。
及先于九月二十一等日，大賊首謝志田等攻打白面寨，随督發寨長廖惟道等，擒斬首從賊徒謝志田等三十五名顆。
’九哨統兵廣東潮州府程鄉縣知縣張戬呈：‘統領本縣新民等兵，于十月二十四日等，攻破杞州坑等巢；十一月初一等日，攻破西山界、桶岡等巢；共九處。
擒斬大賊首蕭貴富、鐘得昌等六名顆，賊從何景聰等二百五十七名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦一百五十七名口；及奪獲牛馬、器械、贓銀等物。
’十消統兵吉安府知府伍文定呈：‘統領廬陵縣等官兵劉顯等，于十月二十四等日，攻破寨下等巢；十一月初一等日，攻破上池等巢；二十日擊賊于穩下等巢：共十二處。
擒斬大賊首謝志珊、葉三等二十名顆，賊從王福兒等二百三十八名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦二百八十四名口；燒毀賊巢房屋一百三十三間；及奪獲贓仗等物。
’中營随征參随等官推官危受、指揮謝昶等各呈：‘蒙提督軍門親統各職等官兵，于十月十二等日，攻破長龍、橫水大巢及庵背等巢，共七處。
’生擒大賊首蕭貴模等一十四名；擒斬賊從蕭容等四百六十五名顆；俘獲賊屬；并奪回被虜男婦二百四十八名口；燒毀賊巢房屋二百二間；及奪獲牛馬、金銀、贓仗等項。
’各呈報到道。
查得先為地方緊急賊情事，節奉提督軍門案驗備仰本道計處兵糧，約會三省官兵，将上猶等處賊巢克期進剿。
奏請定奪外，本年六月初五日，據大庾、上猶等縣申，并據南康縣縣丞舒富呈稱：“大賊首謝志珊号‘征南王’，糾率桶岡等巢賊首鐘明貴等，約會廣東大賊首高快馬等，大修戰具，并造呂公車，欲要先将南康縣打破，就行乘虛入廣。
乞早為撲捕。
”等因，備呈。
本院行委知府季斅等分兵剿捕，獲功，呈報奏聞訖。
又經本院行委知府季斅、指揮來春、姚玺、謝昶、馮翔、縣丞舒富、千戶林節，各于要害防遏。
擒斬功次，俱發仰本道紀驗，解送本院枭示外，随該本道會同分守參議黃宏，議照江西地方惟桶岡一處該與湖廣約會夾攻，龍川一縣該與廣東約會夾攻。
其餘三縣腹心之賊，不時奔沖，難以止遏，合無以次剿捕等因，具呈。
本院移文廣東、湖廣鎮巡衙門，約會以次攻剿間，随奉本院分定哨道，指授方略。
将知府邢瑢等刻期進剿，備仰各道不妨職事，照舊軍前紀驗贊畫等因，依奉催督各營官兵進攻去後，今呈前因，除将擒斬賊徒首級俱類送巡按衙門會審紀驗明白，生擒仍解提督軍門處決，并賊級照例枭示，被虜人口給親完聚，賊屬男女并牛馬騾變賣銀兩，收候賞功支用，器械贓物俱發贛縣貯庫外，職等議照上猶等縣橫水等巢大賊首謝志珊、謝志田、謝志富、謝志海、蕭貴模、蕭貴富、徐華、譚曰志、雷俊臣，桶岡大賊首藍天鳳、藍八蘇、藍文昭、胡觀、雷明聰、藍文亨、雞湖大賊首唐洪，新溪大賊首劉允昌，楊梅大賊首葉志亮，左溪大賊首薛文高、高誦、馮祥，朱雀坑大賊首何文秀，下關大賊首蘇景祥，義安大賊首