别錄二
關燈
小
中
大
，為力已易”等因，轉呈到臣。
卷查先據副使楊璋呈稱：“據南安府并上猶等縣及縣丞舒富各呈申，訪得大賊首謝志珊号‘征南王’，糾率大賊首鐘明貴、蕭規模、陳曰能、唐洪、劉允昌等約會樂昌高快馬等，大修戰具，并造呂公車，欲先将南康縣打破。
聞知廣東官兵盡調征剿府江，就行乘虛入廣”等因，已經批仰該道部勒諸軍，酌量賊巢強弱，派定哨分，選委謀勇屬官統兵，密召知因鄉導引領，晝伏夜行，刻定于六月二十日子時，入各賊巢，同時舉火，并力奮擊，務使噍類無遺。
去後，今據前因，覆勘得前項賊巢，委果蕩平殆盡，蓄積委果焚毀無遺。
獲功解報雖少，殺傷燒死實多；猖獗之勢少摧，不軌之謀暫阻；居民得以秋獲，地方亦為一甯。
此皆遵依兵部申明律例事理，仰仗天威，官兵用命之所緻，非臣之知謀所能及也。
臣惟南、贛之兵，素不練養，見賊而奔，則其常态。
今各官乃能夜入賊巢，奮勇追擊，在他所未為可異之功，于南贛則實創見之事。
及照副使楊璋，區畫贊理，比于各官，勞勳尤多。
今夾攻在迩，伏乞皇上特加勸賞，以作興勇敢之風。
庶幾日後大舉，臣等得以激勵人心。
除将獲功人員量加犒賞；生擒賊徒監候審決，首級枭示；俘獲賊屬領養；牛馬賞兵；有功人員，查審的确，造冊奏繳外，緣系斬獲功次事理，為此具本題知。
議夾剿方略疏 十二年九月十五日 據江西嶺北道副使楊璋呈：“奉臣案驗，準兵部咨，該巡撫湖廣都禦史秦金題為緊急賊情事，備行計處兵糧，約會三省，将上猶縣等處賊巢克期九月中進剿等因，遵依。
随将本道兵糧事宜計呈本院轉達奏聞定奪外，随據南安府上猶、大庾等縣申稱，各縣鄉民早谷将登，各巢畲賊修整戰具，要行出劫。
并據南康縣縣丞舒富呈，訪得大賊首謝志珊号‘征南王’，糾率桶岡等巢賊首鐘明貴等，約會廣東大賊首高快馬等，大修戰具并呂公車，欲要先将南康縣打破。
聞知廣東官兵盡調府江，就行乘虛入廣流劫，乞要早為撲剿等因。
已經呈蒙本院密受方略，行委知府季斅、縣丞舒富等領兵分剿。
共生擒大賊首陳曰能等三名，首從賊徒五十四名；斬獲賊首級六十八顆；殺死射死賊徒二百四十餘名；燒死賊徒二百餘名；搗過巢穴一十九處；燒毀房屋禾倉八百九十餘間；俘獲賊屬二十九名口；水黃牛、馬、羊、騾一百四十四頭匹；通經呈報。
又蒙本院慮，賊必将乘間複出，行委知府季斅、指揮來春等統兵屯南安；指揮姚玺、縣丞舒富統兵屯上猶；指揮謝昶、千戶林節統兵屯南康；各于要害去處往來防剿。
至七月二十五日，賊首謝志珊果複統衆一千五百餘徒，攻打南安府城。
各官督兵迎敵，生擒賊犯楊銮等七名，斬獲首級四十五顆，賊衆大敗而去。
八月二十五日賊首謝志珊又統領二千餘徒，複來攻打南安府城。
各官督兵迎敵，生擒賊犯龍正等四十二名，斬獲首級一百五十七顆，賊又大敗而去。
即今賊勢少挫，若乘此機會直搗其巢，旬月之間，可期掃蕩。
但聞湖廣之兵既已齊集，而廣東因府江班師未久，複調狼兵，未有定期。
謹按地圖，江西之南安有上猶、大庾、桶岡等處賊巢，與湖廣桂東、桂陽接境；夾攻之舉，止該江西與湖廣會合，而廣東止于仁化縣要害把截，夾攻不與焉。
贛州之龍南有浰頭賊巢，與廣東龍川接境；夾攻之舉，止該江西與廣東會合，而湖廣不與焉。
廣東樂昌乳源賊巢，與湖廣宜章縣接境；惠州賊巢，與湖廣臨武縣接境；仁化縣賊巢，與湖廣桂陽縣接境；夾攻之舉，止該湖廣、廣東二省會合，而江西止于大庾縣要害把截，夾攻不與焉。
名雖三省大舉，其實自有先後，舉動次第，不相妨礙。
若不此之察，必欲通待三省之兵齊集，然後進剿，則老師廢财，為害匪細。
合将前項事宜約會三省，以次漸舉，庶兵力不竭，糧饷可省”等因，據呈到臣。
看得三省夾攻，必須彼此克期定日，同時并舉，斯乃事體之常。
然兵無定勢，謀貴從時，苟勢或因地而異便，則事宜量力以乘機。
三省賊巢，連絡千裡，雖聲勢相因，而其間亦自有種類之分、界限之隔。
利則争趨，患不相顧，乃其性習。
誠使三省之兵皆已齊備，約會并進，夫豈不善？但今廣東狼兵方自府江班師而歸，欲複調集，恐非旬月所能。
兩省之兵既集，久頓而不進，賊必驚疑，愈生其奸，悍者奔突，黠者潛逃；老師費财，意外之虞，乘間而起，雖有智者，難善其後。
誠使先合湖廣、江西之兵，并力而舉上猶諸賊，逮事之畢，廣東之兵亦且集矣；則又合湖廣、廣東之兵，并力而舉樂昌諸處，逮事之畢，江西之兵又得以少息矣；則又合廣東、江西之兵，并力而舉龍川。
方其并力于上猶，則姑遣人佯撫樂昌諸賊，以安其心。
彼見廣東既未有備，而湖廣之兵又不及己，苟幸旦夕之生，必不敢越界以援上猶。
及夫上猶既舉，而湖廣移兵以合廣東，則樂昌諸賊，其勢已孤。
二省兵力益專，其舉之益易。
當是之時，龍川賊巢相去遼絕，自以為風馬牛不相及，彼見江西之兵又撤，意必不疑。
班師之日，出其不意，回軍合擊，蔑有不濟者矣。
臣竊以為因地之宜，先後合擊之便，除臣遵照兵部咨來題奉欽依，會兵征剿，亦聽随宜會議施行事理，已将前項事宜移咨廣東、湖廣總督、巡撫等官知會，一面相機行事外，緣系地方緊急賊情事理，為此具本題知。
換敕謝恩疏 十二年九月十五日 近準兵部咨，為申明賞罰以勵人心事，該臣奏，該本部覆題即奉聖旨：“是，王守仁著提督南、贛、汀、漳等處軍務，換敕與他，欽此。
”備咨到臣。
本年九月十一日，節該欽奉敕谕：“江西南安、贛州地方，與福建汀、漳二府，廣東南、韶、潮、惠四府及湖廣郴州桂陽縣，壤地相接，山嶺相連，其間盜賊不時生發，東追則西竄，南捕則北奔。
蓋因地分各省，事無統屬，彼此推調，難為處置。
先年嘗設有都禦史一員，巡撫前項地方，就令督剿盜賊。
但責任不專，類多因循苟且，不能申明賞罰以勵人心，緻令盜賊滋多，地方受禍。
今因所奏及該部覆奏事理，特改命爾提督軍務，撫安軍民，修理城池，禁革奸弊。
一應軍馬錢糧事宜，俱聽便宜區畫，以足軍饷。
但有盜賊生發，即便設法調兵剿殺，不許踵襲舊弊，招撫蒙蔽，重為民患。
其管領兵快人等官員，不問文職武職，若在軍前違期并逗遛退縮者，俱聽軍法從事。
生擒盜賊，鞫問明白，亦聽就行斬首示衆。
斬獲賊級，行令各該兵備守巡官即時紀驗明白，備行江西按察司造冊奏繳，查照升賞激勸。
欽此。
”俱欽遵外。
竊念臣以凡庸，缪膺重寄。
思逃罪責，深求禍源，始知盜賊之日熾，由于招撫之太濫；招撫之太濫，由于兵力之不足；兵力之不足，由于賞罰之不明。
辄敢忘其僭妄，為陛下一陳其梗檄。
其實言不量力，請非其分，方虞戮辱之及。
陛下特采該部之議，不惟不加咎谪，而又悉與施行；不惟悉與施行，而又隆以新命。
是蓋曲從試可之請，不忍以人廢言也。
敕谕宣布之日，百姓填衢塞道，悚然改觀易慮，以為聖天子明見萬裡，動察幽微；占群策之畢舉，知國議之有人。
莫不警懼振發，張息其暴，僞息其奸；怯者思奮而勇，後者思效而前；三軍之氣自倍，群盜之謀自阻。
所謂舞于格苗，運于廟堂之上，而震乎蠻貊之中者也。
夫過其言而不酬，有志者之所恥也；冒寵榮而不顧，自好者不為也。
臣固谫劣，亦甯草木無知，不思鞭策以報知遇！雖其才力有所難強，而蝼蟻之誠決能自盡；雖于利鈍不可逆睹，而狐兔之穴斷期掃平。
臣不勝感恩激切之至！ 交收旗牌疏 十二年九月二十五日 準工部咨，該本部題稱：“看得兵部咨開都禦史王守仁奉敕提督軍務，應合照例給與旗牌以振軍威一節，既查有例，又奉欽依。
合無于本部收有内給與旗牌八面副，就令原來百戶尹麟前去交與本官督軍應用，務加愛惜，不得輕易損壞。
候到，先将收領過日期号數，徑自奏報查考等因，具題奉聖旨：是，欽此。
”欽遵。
備咨到臣。
随于本年九月十六日，據百戶尹麟領赍令旗令牌八副面前來，除照數收領，調度軍馬應用，務加愛惜，不敢輕易損壞外，緣系交收旗牌事理，為此今将收領過日期、緣由并号數開坐，具本題知。
議南贛商稅疏 十二年九月二十五日 據江西按察司分巡嶺北道兵備副使楊璋呈：“奉巡撫江西地方右副都禦史孫燧案驗，備行各道兵備等官，有地方重大軍務，益于政體，便于軍民，果系應議事件，即便條列呈報，以憑施行等因，随據南安府呈繳本年春季分折梅亭抽分商稅循環文簿，看得該府造報冊内，某日共抽稅銀若幹，不見開有某商人某貨若幹、抽銀若幹，中間不無任意抽報情弊；及看得一季總數，倍少于前。
原其所自，蓋因抽分官員止是典史、倉官、義民等項，不惜名節，惟嗜貪污；兼以官職卑微，人心玩視，以緻過往客商或假稱權要而挾放，或買求官吏而帶過；及被店牙通同客商，買求書算，以多作少，以有作無，奸弊百端。
卷查前項抽分，創于巡撫都禦史金澤，一則蘇大庾過山之夫，一則濟南贛軍饷之用。
題奉欽依，遵行年久。
及查贛州龜角尾設立抽分廠，建白于總制都禦史陳金，自正德六年十一月二十七日起，至九年七月終止，共抽過商稅銀四萬二千六百八十六兩六錢三分七毫五忽。
本省大帽山、姚源華林盜賊四起，大舉夾攻，一應軍饷，俱仰給于
卷查先據副使楊璋呈稱：“據南安府并上猶等縣及縣丞舒富各呈申，訪得大賊首謝志珊号‘征南王’，糾率大賊首鐘明貴、蕭規模、陳曰能、唐洪、劉允昌等約會樂昌高快馬等，大修戰具，并造呂公車，欲先将南康縣打破。
聞知廣東官兵盡調征剿府江，就行乘虛入廣”等因，已經批仰該道部勒諸軍，酌量賊巢強弱，派定哨分，選委謀勇屬官統兵，密召知因鄉導引領，晝伏夜行，刻定于六月二十日子時，入各賊巢，同時舉火，并力奮擊，務使噍類無遺。
去後，今據前因，覆勘得前項賊巢，委果蕩平殆盡，蓄積委果焚毀無遺。
獲功解報雖少，殺傷燒死實多；猖獗之勢少摧，不軌之謀暫阻；居民得以秋獲，地方亦為一甯。
此皆遵依兵部申明律例事理，仰仗天威，官兵用命之所緻，非臣之知謀所能及也。
臣惟南、贛之兵，素不練養，見賊而奔，則其常态。
今各官乃能夜入賊巢，奮勇追擊，在他所未為可異之功，于南贛則實創見之事。
及照副使楊璋，區畫贊理，比于各官，勞勳尤多。
今夾攻在迩，伏乞皇上特加勸賞，以作興勇敢之風。
庶幾日後大舉，臣等得以激勵人心。
除将獲功人員量加犒賞；生擒賊徒監候審決，首級枭示；俘獲賊屬領養；牛馬賞兵；有功人員，查審的确，造冊奏繳外，緣系斬獲功次事理，為此具本題知。
議夾剿方略疏 十二年九月十五日 據江西嶺北道副使楊璋呈：“奉臣案驗，準兵部咨，該巡撫湖廣都禦史秦金題為緊急賊情事，備行計處兵糧，約會三省，将上猶縣等處賊巢克期九月中進剿等因，遵依。
随将本道兵糧事宜計呈本院轉達奏聞定奪外，随據南安府上猶、大庾等縣申稱，各縣鄉民早谷将登，各巢畲賊修整戰具，要行出劫。
并據南康縣縣丞舒富呈，訪得大賊首謝志珊号‘征南王’，糾率桶岡等巢賊首鐘明貴等，約會廣東大賊首高快馬等，大修戰具并呂公車，欲要先将南康縣打破。
聞知廣東官兵盡調府江，就行乘虛入廣流劫，乞要早為撲剿等因。
已經呈蒙本院密受方略，行委知府季斅、縣丞舒富等領兵分剿。
共生擒大賊首陳曰能等三名，首從賊徒五十四名；斬獲賊首級六十八顆；殺死射死賊徒二百四十餘名；燒死賊徒二百餘名；搗過巢穴一十九處；燒毀房屋禾倉八百九十餘間；俘獲賊屬二十九名口；水黃牛、馬、羊、騾一百四十四頭匹；通經呈報。
又蒙本院慮，賊必将乘間複出，行委知府季斅、指揮來春等統兵屯南安；指揮姚玺、縣丞舒富統兵屯上猶；指揮謝昶、千戶林節統兵屯南康；各于要害去處往來防剿。
至七月二十五日，賊首謝志珊果複統衆一千五百餘徒，攻打南安府城。
各官督兵迎敵，生擒賊犯楊銮等七名，斬獲首級四十五顆，賊衆大敗而去。
八月二十五日賊首謝志珊又統領二千餘徒，複來攻打南安府城。
各官督兵迎敵，生擒賊犯龍正等四十二名，斬獲首級一百五十七顆，賊又大敗而去。
即今賊勢少挫，若乘此機會直搗其巢，旬月之間，可期掃蕩。
但聞湖廣之兵既已齊集，而廣東因府江班師未久，複調狼兵，未有定期。
謹按地圖，江西之南安有上猶、大庾、桶岡等處賊巢，與湖廣桂東、桂陽接境；夾攻之舉，止該江西與湖廣會合，而廣東止于仁化縣要害把截，夾攻不與焉。
贛州之龍南有浰頭賊巢，與廣東龍川接境；夾攻之舉，止該江西與廣東會合，而湖廣不與焉。
廣東樂昌乳源賊巢，與湖廣宜章縣接境；惠州賊巢，與湖廣臨武縣接境；仁化縣賊巢，與湖廣桂陽縣接境；夾攻之舉，止該湖廣、廣東二省會合，而江西止于大庾縣要害把截，夾攻不與焉。
名雖三省大舉，其實自有先後，舉動次第，不相妨礙。
若不此之察，必欲通待三省之兵齊集，然後進剿，則老師廢财，為害匪細。
合将前項事宜約會三省，以次漸舉，庶兵力不竭，糧饷可省”等因，據呈到臣。
看得三省夾攻，必須彼此克期定日，同時并舉，斯乃事體之常。
然兵無定勢，謀貴從時，苟勢或因地而異便，則事宜量力以乘機。
三省賊巢，連絡千裡，雖聲勢相因，而其間亦自有種類之分、界限之隔。
利則争趨，患不相顧，乃其性習。
誠使三省之兵皆已齊備，約會并進，夫豈不善？但今廣東狼兵方自府江班師而歸，欲複調集，恐非旬月所能。
兩省之兵既集，久頓而不進，賊必驚疑，愈生其奸，悍者奔突，黠者潛逃；老師費财，意外之虞，乘間而起，雖有智者，難善其後。
誠使先合湖廣、江西之兵，并力而舉上猶諸賊，逮事之畢，廣東之兵亦且集矣；則又合湖廣、廣東之兵，并力而舉樂昌諸處，逮事之畢，江西之兵又得以少息矣；則又合廣東、江西之兵，并力而舉龍川。
方其并力于上猶，則姑遣人佯撫樂昌諸賊，以安其心。
彼見廣東既未有備，而湖廣之兵又不及己，苟幸旦夕之生，必不敢越界以援上猶。
及夫上猶既舉，而湖廣移兵以合廣東，則樂昌諸賊，其勢已孤。
二省兵力益專，其舉之益易。
當是之時，龍川賊巢相去遼絕，自以為風馬牛不相及，彼見江西之兵又撤，意必不疑。
班師之日，出其不意，回軍合擊，蔑有不濟者矣。
臣竊以為因地之宜，先後合擊之便，除臣遵照兵部咨來題奉欽依，會兵征剿，亦聽随宜會議施行事理，已将前項事宜移咨廣東、湖廣總督、巡撫等官知會，一面相機行事外，緣系地方緊急賊情事理，為此具本題知。
換敕謝恩疏 十二年九月十五日 近準兵部咨，為申明賞罰以勵人心事，該臣奏，該本部覆題即奉聖旨：“是，王守仁著提督南、贛、汀、漳等處軍務，換敕與他，欽此。
”備咨到臣。
本年九月十一日，節該欽奉敕谕：“江西南安、贛州地方，與福建汀、漳二府，廣東南、韶、潮、惠四府及湖廣郴州桂陽縣，壤地相接，山嶺相連，其間盜賊不時生發，東追則西竄，南捕則北奔。
蓋因地分各省，事無統屬，彼此推調，難為處置。
先年嘗設有都禦史一員，巡撫前項地方，就令督剿盜賊。
但責任不專，類多因循苟且，不能申明賞罰以勵人心，緻令盜賊滋多，地方受禍。
今因所奏及該部覆奏事理，特改命爾提督軍務，撫安軍民，修理城池，禁革奸弊。
一應軍馬錢糧事宜，俱聽便宜區畫，以足軍饷。
但有盜賊生發，即便設法調兵剿殺，不許踵襲舊弊，招撫蒙蔽，重為民患。
其管領兵快人等官員，不問文職武職，若在軍前違期并逗遛退縮者，俱聽軍法從事。
生擒盜賊，鞫問明白，亦聽就行斬首示衆。
斬獲賊級，行令各該兵備守巡官即時紀驗明白，備行江西按察司造冊奏繳，查照升賞激勸。
欽此。
”俱欽遵外。
竊念臣以凡庸，缪膺重寄。
思逃罪責，深求禍源，始知盜賊之日熾，由于招撫之太濫；招撫之太濫，由于兵力之不足；兵力之不足，由于賞罰之不明。
辄敢忘其僭妄，為陛下一陳其梗檄。
其實言不量力，請非其分，方虞戮辱之及。
陛下特采該部之議，不惟不加咎谪，而又悉與施行；不惟悉與施行，而又隆以新命。
是蓋曲從試可之請，不忍以人廢言也。
敕谕宣布之日，百姓填衢塞道，悚然改觀易慮，以為聖天子明見萬裡，動察幽微；占群策之畢舉，知國議之有人。
莫不警懼振發，張息其暴，僞息其奸；怯者思奮而勇，後者思效而前；三軍之氣自倍，群盜之謀自阻。
所謂舞于格苗，運于廟堂之上，而震乎蠻貊之中者也。
夫過其言而不酬，有志者之所恥也；冒寵榮而不顧，自好者不為也。
臣固谫劣，亦甯草木無知，不思鞭策以報知遇！雖其才力有所難強，而蝼蟻之誠決能自盡；雖于利鈍不可逆睹，而狐兔之穴斷期掃平。
臣不勝感恩激切之至！ 交收旗牌疏 十二年九月二十五日 準工部咨，該本部題稱：“看得兵部咨開都禦史王守仁奉敕提督軍務，應合照例給與旗牌以振軍威一節，既查有例，又奉欽依。
合無于本部收有内給與旗牌八面副，就令原來百戶尹麟前去交與本官督軍應用，務加愛惜，不得輕易損壞。
候到，先将收領過日期号數，徑自奏報查考等因，具題奉聖旨：是，欽此。
”欽遵。
備咨到臣。
随于本年九月十六日，據百戶尹麟領赍令旗令牌八副面前來，除照數收領，調度軍馬應用，務加愛惜，不敢輕易損壞外，緣系交收旗牌事理，為此今将收領過日期、緣由并号數開坐，具本題知。
議南贛商稅疏 十二年九月二十五日 據江西按察司分巡嶺北道兵備副使楊璋呈：“奉巡撫江西地方右副都禦史孫燧案驗，備行各道兵備等官，有地方重大軍務，益于政體，便于軍民，果系應議事件，即便條列呈報，以憑施行等因，随據南安府呈繳本年春季分折梅亭抽分商稅循環文簿，看得該府造報冊内，某日共抽稅銀若幹，不見開有某商人某貨若幹、抽銀若幹，中間不無任意抽報情弊；及看得一季總數，倍少于前。
原其所自，蓋因抽分官員止是典史、倉官、義民等項，不惜名節，惟嗜貪污；兼以官職卑微，人心玩視，以緻過往客商或假稱權要而挾放，或買求官吏而帶過；及被店牙通同客商，買求書算，以多作少，以有作無，奸弊百端。
卷查前項抽分，創于巡撫都禦史金澤，一則蘇大庾過山之夫，一則濟南贛軍饷之用。
題奉欽依，遵行年久。
及查贛州龜角尾設立抽分廠，建白于總制都禦史陳金，自正德六年十一月二十七日起，至九年七月終止，共抽過商稅銀四萬二千六百八十六兩六錢三分七毫五忽。
本省大帽山、姚源華林盜賊四起，大舉夾攻，一應軍饷，俱仰給于