年譜一
關燈
小
中
大
軍饷，于贛州立廠抽分廣鹽，許至袁、臨、吉三府發賣。
然起正德六年至九年而止。
至是，先生以敕谕有便宜處置語，疏請暫行，待平定之日，仍舊停止。
從之。
九月，改授提督南、贛、汀、漳等處軍務，給旗牌，得便宜行事。
南、贛舊止以巡撫莅之，至都禦史周南會請旗牌，事畢繳還，不為定制。
至是，先生疏請，遂有提督之命。
後不複，更疏以：“我國家有罰典，有賞格。
然罰典止行于參提之後，而不行于臨陣對敵之時；賞格止行于大軍征剿之日，而不行于尋常用兵之際，故無成功。
今後凡遇讨賊，領兵官不拘軍衛有司，所領兵衆，有退縮不用命者，許領兵官軍前以軍法從事；領兵官不用命者，許總統官軍前以軍法從事。
所領兵衆，有對敵擒斬功次，或赴敵陣亡，從實具報，覆實奏聞，升賞如制。
若生擒賊徒，問明即押赴市曹，斬之以徇，庶使人知警畏，亦可比于令典決不待時者。
如此，則賞罰既明，人心激勵；盜起即得撲滅，糧饷可省，事功可建。
”又曰：“古者賞不逾時，罰不後事。
過時而賞，與無賞同；後事而罰，不罰同。
況過時而不賞，後事而不罰，其何以齊一人心，作興士氣？雖使韓、白為将，亦不能有所成。
誠得以大軍誅賞之法，責而行之于平時，假臣等令旗令牌，便宜行事：如是而兵有不精，賊有不滅，臣等亦無以逃其死矣！”事下兵部尚書王瓊，覆奏以為宜從所請。
于是改巡撫為提督，得以軍法從事，欽給旗牌八面，悉聽便宜。
既而鎮守太監畢真謀于近幸，請監其軍。
瓊奏以為兵法最忌遙制，若使南、贛用兵而必待謀于省城鎮守，斷乎不可；惟省城有警，則聽南、贛策應。
事遂寝。
按敕谕有曰：“江西南安、贛州地方，與福建汀、漳二府，廣東南、韶、潮、惠四府，及湖廣彬州、桂陽縣，壤地相接，山嶺相連，其間盜賊不時生發，東追則西竄，南捕則北奔。
蓋因地方各省，事無統屬，彼此推調，難為處置。
先年嘗設有都禦史一員，巡撫前項地方，就令督剿盜賊。
但責任不專，類多因循苟且，不能申明賞罰，以勵人心，緻令盜賊滋多，地方受禍。
今日所奏及各該部覆奏事理，特改命爾提督軍務，撫安軍民，修理城池，禁革奸弊。
一應軍馬錢糧事宜，但聽便宜區畫，以足軍饷。
但有盜賊生發，即便設法調兵剿殺，不許踵襲舊弊，招撫蒙蔽，重為民患。
其管領兵快人等官員，不問文職武職，若在軍前違期，并逗遛退縮者，俱聽軍法從事。
生擒盜賊，鞠問明白，亦聽就行斬首示衆。
” 撫谕賊巢。
是時漳寇雖平，而樂昌、龍川諸賊巢尚多嘯聚，将用兵剿之，先犒以牛酒銀布，複谕之曰：“人之所共恥者，莫過于身被為盜賊之名；人心之所共憤者，莫過于身遭劫掠之苦。
今使有人罵爾等為盜，爾必憤然而怒；又使人焚爾室廬，劫爾财貨，掠爾妻女，爾必懷恨切骨，甯死必報。
爾等以是加人，人其有不怨者乎？人同此心，爾甯獨不知？乃必欲為此，其間想亦有不得已者。
或是為官府所迫，或是為大戶所侵，一時錯起念頭，誤入其中，後遂不敢出。
此等苦情，亦甚可憫。
然亦皆由爾等悔悟不切耳。
爾等當時去做賊時，是生人尋死路，尚且要去便去。
今欲改行從善，是死人求生路，乃反不敢耶？若爾等肯如當初去做賊時拼死出來，求要改行從善，我官府豈有必要殺汝之理？爾等久習惡毒，忍于殺人，心多猜疑。
豈知我上人之心，無故殺一雞犬尚且不忍，況于人命關天？若輕易殺之，冥冥之中，斷有還報，殃禍及于子孫，何苦而必欲為此。
我每為爾等思念及此，辄至于終夜不能安寝，亦無非欲為爾尋一生路。
惟是爾等冥頑不化，然後不得已而興兵，此則非我殺之，乃天殺之也。
今謂我全無殺人之心，亦是诳爾；若謂必欲殺爾，又非吾之本心。
爾等今雖從惡，其始同是朝廷赤子。
譬如一父母同生十子，八人為善，二人背逆，要害八人；父母之心，須去二人，然後八人得以安生。
均之為子，父母之心，何故必欲偏殺二子，不得已也。
吾于爾等，亦正如此。
若此二子者，一旦悔惡遷善，号泣投誠，為父母者，亦必哀憫而赦之。
何者？不忍殺其子者，乃父母之本心也。
今得遂其本心，何喜何幸如之；吾于爾等，亦正如此。
聞爾等為賊，所得苦亦不多，其間尚有衣食不充者。
何不以爾為賊之勤苦精力，而用之于耕農，運之于商賈；可以坐緻饒富，而安享逸樂，放心縱意，遊觀城市之中，優遊田野之内。
豈如今日，出則畏官避仇，入則防誅懼剿，潛形遁迹，憂苦終身，卒之身滅家破，妻子戮辱，亦有何好乎？爾等若能聽吾言，改行從善，吾即視爾為良民，更不追爾舊惡。
若習性已成，難更改動，亦由爾等任意為之。
吾南調兩廣之狼達，西調湖湘之士兵，親率大軍，圍爾巢穴，一年不盡，至于兩年；兩年不盡，至于三年。
爾之财力有限，吾之兵糧無窮，縱爾等皆為有翼之虎，諒亦不能逃于天地之外矣。
嗚呼！民吾同胞，爾等皆吾赤子，吾終不能撫恤爾等，而至于殺爾，痛哉！痛哉！興言至此，不覺淚下。
” 按是谕文藹然哀憐無辜之情，可以想見虞廷于羽之化矣。
故當時酋長苦黃金巢、盧珂等，即率衆來投，願效死以報。
疏謝升賞。
朝廷以先生平漳寇功，升一級，銀二十兩，紵絲二表裡，降敕獎勵，故有謝疏。
疏處南，贛商稅。
始，南安稅商貨于折梅亭；以資軍饷，後多奸弊，仍并府北龜角尾，以疏聞。
十月，平橫水、桶岡諸寇。
南、贛西接湖廣桂陽，有桶岡、橫水諸賊巢；南接廣東樂昌，東接廣東龍川，有浰頭諸賊巢。
大賊首謝志珊，号征南王，糾率大賊鐘明貴、蕭規模、陳曰能等，約樂昌高快馬等大修戰具，并造呂公車。
聞廣東官兵方有事府江，欲先破南康，乘虛入廣。
先是湖廣巡撫都禦史陳金題請三省夾攻。
先生以桶岡、橫水、左溪諸賊荼毒三省，其患雖同，而事勢各異：“以湖廣言之，則桶岡為賊之咽喉，而橫水，左溪為之腹心。
以江西言之，則橫水、左溪為之腹心，而桶岡為之羽翼。
今議者不去腹心，而欲與湖廣夾攻桶岡，進兵兩寇之間，腹背受敵，勢必不利。
今議進兵橫水、左溪，克期在十一月朔。
賊見我兵未集，師期尚遠，必以為先事桶岡，觀望未備。
乘此急擊之，可以得志。
由是移兵臨桶岡，破竹之勢成矣。
”于是決意先攻橫水、左溪，分定哨道，指授方略，密以十月己酉進兵。
至十一月己巳，凡破賊巢五十餘，擒斬大賊首謝志珊等五十六，從賊首級二千一百六十八，俘獲賊屬二千三百二十四。
衆請乘勝進兵桶岡。
先生複以桶岡天險，四塞中堅，其所由入，惟鎖匙龍、葫蘆洞。
察坑、十八磊、新池五處，然皆架棧梯壑，于崖巅坐發壘石，可以禦我師。
雖上章一路稍平，然迂回半月始達，湖兵從人，我師複往，事皆非便。
況橫水、左溪餘賊悉奔入，同難合勢，為守必力。
善戰者，其勢險，其節短。
今我欲乘全勝之鋒，兼三日之程，争百裡之利，以頓兵于幽谷，所謂強弩之末，不能穿魯缟矣。
莫若移屯近地，休兵養威，使人谕以禍福，彼必懼而請伏。
或有不從，乘而襲之，乃可以逞。
因使其黨往說之。
賊喜，方集議，而橫水、左溪奔入之賊果堅持不可。
往複遲疑，不暇為備，而我兵分道疾進，前後合擊，賊遂大敗。
破巢三十餘，擒斬大賊首藍天鳳等三十四，從賊首級一千一百四，俘獲賊屬二千三百，捷聞，賜敕獎谕。
是役也，監軍副使楊璋，參議黃宏，領兵都指揮許清，指揮使郏文，知府邢珣、季斅、伍文定、唐淳，知縣王天與、張戬，指揮餘恩、馮翔、縣丞舒富，随征參謀等官，指揮謝泉、馮廷瑞、姚玺，同知朱憲，推官危壽、徐文英，知縣陳允諧、黃文鸑、宋瑢、陸璥，千戶陳偉、高睿等鹹上功。
酋長謝志珊就擒，先生問曰：“汝何得黨類之衆若此？”志珊曰：“亦不容易。
”曰：“何？”曰：“平生見世上好漢，斷不輕易放過；多方鈎緻之，或縱其酒，或助其急，待其相德，與之吐實，無不應矣。
”先生退語門人曰：“吾儒一生求朋友之益，豈異是哉？” 十二月，班師。
師至南康，百姓沿途頂香迎拜。
所經州、縣、隘、所，各立生祠。
遠鄉之民，各肖像于祖堂，歲時屍祝。
閏十二月，奏設崇義縣治，及茶寮隘上堡、鉛廠、長龍三巡檢司。
先生上言：“橫水、左溪、桶岡諸賊巢凡八十餘，界乎上猶、大庾、南康之中，四方相距各三百餘裡，号令不及，以故為賊所據。
今幸削平，必建立縣治，以示控制。
議割上猶、崇議等三裡，大庾、義安三裡，南康、至坪一裡，而特設縣治于橫水，道裡适均，山水合抱，土地平坦。
仍設三巡檢司以遏要害。
茶陵複當桶岡之中，西通桂陽、桂東，南連仁化。
樂昌，北接龍泉、永新，東入萬安、興國，宜設隘保障。
令千戶孟俊伐木立栅，移皮袍洞隘兵，而益以鄰近隘夫守焉。
”議上，悉從之，縣名崇義。
十有三年戊寅，先生四十七歲，在贛。
正月，征三浰。
與薛侃書曰：“即日已抵龍南，明日入巢，四路皆如期并進，賊有必破之勢矣。
向在橫水，嘗寄書仕德雲：‘破山中賊易，破心中賊難。
’區區剪除鼠竊，何足為異？若諸賢掃蕩心腹之寇，以收廓清平定之功，此誠大丈夫不世之偉績。
數日來，諒已得必勝之策，奏捷有期矣，何喜如之！梁日孚、楊仕德誠可與共學。
廨中事累尚謙。
小兒正憲，猶望時賜督責。
”時延尚謙為正憲師，兼倚以衙中政事，故雲。
二月，奏移小溪驿。
小溪驿舊當南康、南安中。
丙子，大庾峰山裡民懼賊仇殺，自願築城為衛。
至是年二月，奏移驿其中。
三月，疏乞緻仕，不允。
以病也。
襲平大帽、浰頭諸寇。
先生議攻取之宜，先橫水，次桶岡，次與廣東徐圖浰頭。
方進兵橫水時，恐浰頭乘之，乃為告谕，頗多感動。
惟池仲容曰：“我等為賊非一年，官府來招非一次，告谕何足憑？待金巢等無事，降未晚也。
”金巢等至，乃釋罪，推誠撫之，各願自投。
于是擇其衆五百人從征橫水。
橫水既破，仲容等始懼，遣其弟池仲安來附，意以緩兵。
先生覺之。
比征桶岡，使截路上新池，以迂其歸，内嚴警備，外若寬假。
被害者皆言池氏兇狡，兩經夾剿無功。
其曰：“狼兵易與耳，調來須半年，我避不須一月。
”謂來不能速，留不能久也。
鹹請濟師，不從。
乃密畫方略，使各歸部集，候期遏賊。
及桶岡破，賊益懼，私為戰守之備。
複使人賜酋牛酒，以察其變。
賊度不可隐，詐稱龍川新民盧珂、鄭志高等将行掩襲，故豫為防，非虞官兵也。
佯信之，因怒珂等擅兵仇殺，移檄龍川，使廉實将伐木開道讨之。
賊聞且信且懼，複使來謝。
會珂等告變，先生欲藉珂以绐三浰，密語珂曰：“吾姑毀狀，汝當再來；來則受杖三十，系數旬，乃可。
”珂知，既喜諾。
先生複授其意參随，密示行杖人，令極輕。
至是假怒珂，數罪狀，且将逮其屬盡斬之。
而陰縱其弟集兵。
先生先期召巡捕官，佯曰：“今大征已畢，時和年豐，可令民家盛作鼓樂、大張燈會樂之，亦數十年一奇事也。
”又曰：“樂戶多住龜角尾，恐招盜，曷遷入城來。
”于是街巷俱然燈鳴鼓。
已旬餘，又遣指揮餘恩及黃表頒曆三浰，推心招徕之、時仲容等疑先生圖己，既得曆，稍安。
黃表輩從容曰：“若輩新民，禮節生疏，我來頒曆，若可高坐乎？”于是仲容率其黨
然起正德六年至九年而止。
至是，先生以敕谕有便宜處置語，疏請暫行，待平定之日，仍舊停止。
從之。
九月，改授提督南、贛、汀、漳等處軍務，給旗牌，得便宜行事。
南、贛舊止以巡撫莅之，至都禦史周南會請旗牌，事畢繳還，不為定制。
至是，先生疏請，遂有提督之命。
後不複，更疏以：“我國家有罰典，有賞格。
然罰典止行于參提之後，而不行于臨陣對敵之時；賞格止行于大軍征剿之日，而不行于尋常用兵之際，故無成功。
今後凡遇讨賊，領兵官不拘軍衛有司，所領兵衆，有退縮不用命者，許領兵官軍前以軍法從事；領兵官不用命者，許總統官軍前以軍法從事。
所領兵衆，有對敵擒斬功次，或赴敵陣亡，從實具報，覆實奏聞，升賞如制。
若生擒賊徒，問明即押赴市曹，斬之以徇，庶使人知警畏，亦可比于令典決不待時者。
如此，則賞罰既明，人心激勵；盜起即得撲滅，糧饷可省，事功可建。
”又曰：“古者賞不逾時，罰不後事。
過時而賞，與無賞同；後事而罰，不罰同。
況過時而不賞，後事而不罰，其何以齊一人心，作興士氣？雖使韓、白為将，亦不能有所成。
誠得以大軍誅賞之法，責而行之于平時，假臣等令旗令牌，便宜行事：如是而兵有不精，賊有不滅，臣等亦無以逃其死矣！”事下兵部尚書王瓊，覆奏以為宜從所請。
于是改巡撫為提督，得以軍法從事，欽給旗牌八面，悉聽便宜。
既而鎮守太監畢真謀于近幸，請監其軍。
瓊奏以為兵法最忌遙制，若使南、贛用兵而必待謀于省城鎮守，斷乎不可；惟省城有警，則聽南、贛策應。
事遂寝。
按敕谕有曰：“江西南安、贛州地方，與福建汀、漳二府，廣東南、韶、潮、惠四府，及湖廣彬州、桂陽縣，壤地相接，山嶺相連，其間盜賊不時生發，東追則西竄，南捕則北奔。
蓋因地方各省，事無統屬，彼此推調，難為處置。
先年嘗設有都禦史一員，巡撫前項地方，就令督剿盜賊。
但責任不專，類多因循苟且，不能申明賞罰，以勵人心，緻令盜賊滋多，地方受禍。
今日所奏及各該部覆奏事理，特改命爾提督軍務，撫安軍民，修理城池，禁革奸弊。
一應軍馬錢糧事宜，但聽便宜區畫，以足軍饷。
但有盜賊生發，即便設法調兵剿殺，不許踵襲舊弊，招撫蒙蔽，重為民患。
其管領兵快人等官員，不問文職武職，若在軍前違期，并逗遛退縮者，俱聽軍法從事。
生擒盜賊，鞠問明白，亦聽就行斬首示衆。
” 撫谕賊巢。
是時漳寇雖平，而樂昌、龍川諸賊巢尚多嘯聚，将用兵剿之，先犒以牛酒銀布，複谕之曰：“人之所共恥者，莫過于身被為盜賊之名；人心之所共憤者，莫過于身遭劫掠之苦。
今使有人罵爾等為盜，爾必憤然而怒；又使人焚爾室廬，劫爾财貨，掠爾妻女，爾必懷恨切骨，甯死必報。
爾等以是加人，人其有不怨者乎？人同此心，爾甯獨不知？乃必欲為此，其間想亦有不得已者。
或是為官府所迫，或是為大戶所侵，一時錯起念頭，誤入其中，後遂不敢出。
此等苦情，亦甚可憫。
然亦皆由爾等悔悟不切耳。
爾等當時去做賊時，是生人尋死路，尚且要去便去。
今欲改行從善，是死人求生路，乃反不敢耶？若爾等肯如當初去做賊時拼死出來，求要改行從善，我官府豈有必要殺汝之理？爾等久習惡毒，忍于殺人，心多猜疑。
豈知我上人之心，無故殺一雞犬尚且不忍，況于人命關天？若輕易殺之，冥冥之中，斷有還報，殃禍及于子孫，何苦而必欲為此。
我每為爾等思念及此，辄至于終夜不能安寝，亦無非欲為爾尋一生路。
惟是爾等冥頑不化，然後不得已而興兵，此則非我殺之，乃天殺之也。
今謂我全無殺人之心，亦是诳爾；若謂必欲殺爾，又非吾之本心。
爾等今雖從惡，其始同是朝廷赤子。
譬如一父母同生十子，八人為善，二人背逆，要害八人；父母之心，須去二人，然後八人得以安生。
均之為子，父母之心，何故必欲偏殺二子，不得已也。
吾于爾等，亦正如此。
若此二子者，一旦悔惡遷善，号泣投誠，為父母者，亦必哀憫而赦之。
何者？不忍殺其子者，乃父母之本心也。
今得遂其本心，何喜何幸如之；吾于爾等，亦正如此。
聞爾等為賊，所得苦亦不多，其間尚有衣食不充者。
何不以爾為賊之勤苦精力，而用之于耕農，運之于商賈；可以坐緻饒富，而安享逸樂，放心縱意，遊觀城市之中，優遊田野之内。
豈如今日，出則畏官避仇，入則防誅懼剿，潛形遁迹，憂苦終身，卒之身滅家破，妻子戮辱，亦有何好乎？爾等若能聽吾言，改行從善，吾即視爾為良民，更不追爾舊惡。
若習性已成，難更改動，亦由爾等任意為之。
吾南調兩廣之狼達，西調湖湘之士兵，親率大軍，圍爾巢穴，一年不盡，至于兩年；兩年不盡，至于三年。
爾之财力有限，吾之兵糧無窮，縱爾等皆為有翼之虎，諒亦不能逃于天地之外矣。
嗚呼！民吾同胞，爾等皆吾赤子，吾終不能撫恤爾等，而至于殺爾，痛哉！痛哉！興言至此，不覺淚下。
” 按是谕文藹然哀憐無辜之情，可以想見虞廷于羽之化矣。
故當時酋長苦黃金巢、盧珂等，即率衆來投，願效死以報。
疏謝升賞。
朝廷以先生平漳寇功，升一級，銀二十兩，紵絲二表裡，降敕獎勵，故有謝疏。
疏處南，贛商稅。
始，南安稅商貨于折梅亭；以資軍饷，後多奸弊，仍并府北龜角尾，以疏聞。
十月，平橫水、桶岡諸寇。
南、贛西接湖廣桂陽，有桶岡、橫水諸賊巢；南接廣東樂昌，東接廣東龍川，有浰頭諸賊巢。
大賊首謝志珊，号征南王，糾率大賊鐘明貴、蕭規模、陳曰能等，約樂昌高快馬等大修戰具，并造呂公車。
聞廣東官兵方有事府江，欲先破南康，乘虛入廣。
先是湖廣巡撫都禦史陳金題請三省夾攻。
先生以桶岡、橫水、左溪諸賊荼毒三省，其患雖同，而事勢各異：“以湖廣言之，則桶岡為賊之咽喉，而橫水，左溪為之腹心。
以江西言之，則橫水、左溪為之腹心，而桶岡為之羽翼。
今議者不去腹心，而欲與湖廣夾攻桶岡，進兵兩寇之間，腹背受敵，勢必不利。
今議進兵橫水、左溪，克期在十一月朔。
賊見我兵未集，師期尚遠，必以為先事桶岡，觀望未備。
乘此急擊之，可以得志。
由是移兵臨桶岡，破竹之勢成矣。
”于是決意先攻橫水、左溪，分定哨道，指授方略，密以十月己酉進兵。
至十一月己巳，凡破賊巢五十餘，擒斬大賊首謝志珊等五十六，從賊首級二千一百六十八，俘獲賊屬二千三百二十四。
衆請乘勝進兵桶岡。
先生複以桶岡天險，四塞中堅，其所由入，惟鎖匙龍、葫蘆洞。
察坑、十八磊、新池五處，然皆架棧梯壑，于崖巅坐發壘石，可以禦我師。
雖上章一路稍平，然迂回半月始達，湖兵從人，我師複往，事皆非便。
況橫水、左溪餘賊悉奔入，同難合勢，為守必力。
善戰者，其勢險，其節短。
今我欲乘全勝之鋒，兼三日之程，争百裡之利，以頓兵于幽谷，所謂強弩之末，不能穿魯缟矣。
莫若移屯近地，休兵養威，使人谕以禍福，彼必懼而請伏。
或有不從，乘而襲之，乃可以逞。
因使其黨往說之。
賊喜，方集議，而橫水、左溪奔入之賊果堅持不可。
往複遲疑，不暇為備，而我兵分道疾進，前後合擊，賊遂大敗。
破巢三十餘，擒斬大賊首藍天鳳等三十四，從賊首級一千一百四，俘獲賊屬二千三百，捷聞，賜敕獎谕。
是役也，監軍副使楊璋，參議黃宏，領兵都指揮許清，指揮使郏文，知府邢珣、季斅、伍文定、唐淳，知縣王天與、張戬，指揮餘恩、馮翔、縣丞舒富，随征參謀等官，指揮謝泉、馮廷瑞、姚玺，同知朱憲，推官危壽、徐文英，知縣陳允諧、黃文鸑、宋瑢、陸璥，千戶陳偉、高睿等鹹上功。
酋長謝志珊就擒，先生問曰：“汝何得黨類之衆若此？”志珊曰：“亦不容易。
”曰：“何？”曰：“平生見世上好漢，斷不輕易放過；多方鈎緻之，或縱其酒，或助其急，待其相德，與之吐實，無不應矣。
”先生退語門人曰：“吾儒一生求朋友之益，豈異是哉？” 十二月，班師。
師至南康，百姓沿途頂香迎拜。
所經州、縣、隘、所，各立生祠。
遠鄉之民，各肖像于祖堂，歲時屍祝。
閏十二月，奏設崇義縣治，及茶寮隘上堡、鉛廠、長龍三巡檢司。
先生上言：“橫水、左溪、桶岡諸賊巢凡八十餘，界乎上猶、大庾、南康之中，四方相距各三百餘裡，号令不及，以故為賊所據。
今幸削平，必建立縣治，以示控制。
議割上猶、崇議等三裡，大庾、義安三裡，南康、至坪一裡，而特設縣治于橫水，道裡适均，山水合抱，土地平坦。
仍設三巡檢司以遏要害。
茶陵複當桶岡之中，西通桂陽、桂東，南連仁化。
樂昌，北接龍泉、永新，東入萬安、興國，宜設隘保障。
令千戶孟俊伐木立栅，移皮袍洞隘兵，而益以鄰近隘夫守焉。
”議上，悉從之，縣名崇義。
十有三年戊寅，先生四十七歲，在贛。
正月，征三浰。
與薛侃書曰：“即日已抵龍南，明日入巢，四路皆如期并進，賊有必破之勢矣。
向在橫水，嘗寄書仕德雲：‘破山中賊易，破心中賊難。
’區區剪除鼠竊，何足為異？若諸賢掃蕩心腹之寇，以收廓清平定之功，此誠大丈夫不世之偉績。
數日來，諒已得必勝之策，奏捷有期矣，何喜如之！梁日孚、楊仕德誠可與共學。
廨中事累尚謙。
小兒正憲，猶望時賜督責。
”時延尚謙為正憲師，兼倚以衙中政事，故雲。
二月，奏移小溪驿。
小溪驿舊當南康、南安中。
丙子，大庾峰山裡民懼賊仇殺，自願築城為衛。
至是年二月，奏移驿其中。
三月，疏乞緻仕，不允。
以病也。
襲平大帽、浰頭諸寇。
先生議攻取之宜，先橫水，次桶岡，次與廣東徐圖浰頭。
方進兵橫水時，恐浰頭乘之，乃為告谕，頗多感動。
惟池仲容曰：“我等為賊非一年，官府來招非一次，告谕何足憑？待金巢等無事，降未晚也。
”金巢等至，乃釋罪，推誠撫之，各願自投。
于是擇其衆五百人從征橫水。
橫水既破，仲容等始懼，遣其弟池仲安來附，意以緩兵。
先生覺之。
比征桶岡，使截路上新池，以迂其歸，内嚴警備，外若寬假。
被害者皆言池氏兇狡，兩經夾剿無功。
其曰：“狼兵易與耳，調來須半年，我避不須一月。
”謂來不能速，留不能久也。
鹹請濟師，不從。
乃密畫方略，使各歸部集，候期遏賊。
及桶岡破，賊益懼，私為戰守之備。
複使人賜酋牛酒，以察其變。
賊度不可隐，詐稱龍川新民盧珂、鄭志高等将行掩襲，故豫為防，非虞官兵也。
佯信之，因怒珂等擅兵仇殺，移檄龍川，使廉實将伐木開道讨之。
賊聞且信且懼，複使來謝。
會珂等告變，先生欲藉珂以绐三浰，密語珂曰：“吾姑毀狀，汝當再來；來則受杖三十，系數旬，乃可。
”珂知，既喜諾。
先生複授其意參随，密示行杖人，令極輕。
至是假怒珂，數罪狀，且将逮其屬盡斬之。
而陰縱其弟集兵。
先生先期召巡捕官，佯曰：“今大征已畢，時和年豐，可令民家盛作鼓樂、大張燈會樂之，亦數十年一奇事也。
”又曰：“樂戶多住龜角尾，恐招盜，曷遷入城來。
”于是街巷俱然燈鳴鼓。
已旬餘，又遣指揮餘恩及黃表頒曆三浰，推心招徕之、時仲容等疑先生圖己，既得曆，稍安。
黃表輩從容曰：“若輩新民，禮節生疏，我來頒曆，若可高坐乎？”于是仲容率其黨