快嘴李翠蓮記
關燈
小
中
大
商量。
和尚、道士一百個，七日七夜做道場。
沙闆棺材羅木底，公婆與我燒錢紙。
小姑姆姆戴蓋頭，伯伯替我做孝子。
諸親九眷擡靈車，出了殡兒從新起。
大小衙門齊下狀，拿着銀子無處使。
任你家财萬萬貫，弄得你錢也無來人也死！” 張媽媽聽得，走出來道：“早是你才來得三日的媳婦，若做了二三年媳婦，我一家大小俱不要開口了！”翠蓮便道： “婆婆休得要水性，做大不尊小不敬。
小姑不要忒僥幸，母親面前少言論。
訾些輕事囗重報，老蠢聽得便就信。
言三語四把吾傷，說的話兒不中聽。
我若有些長和短，不怕婆婆不償命！” 媽媽聽了，徑到房中，對員外道：“你看那新媳婦，口快如刀，一家大小，逐個個都傷過。
你是個阿公，便叫将出來，說她幾句，怕甚麼！”員外道：“我是她公公，怎麼好說她？也罷，待我問她讨茶吃，且看怎的。
”媽媽道：“她見你，一定不敢調嘴。
”隻見員外分付：“叫張狼娘子燒中茶吃！” 那翠蓮聽得公公讨茶，慌忙走到廚下，刷洗鍋兒，煎滾了茶，複到房中，打點各樣果子，泡了一盤茶，托至堂前，擺下椅子，走到公婆面前，道：“請公公、婆婆堂前吃茶。
”又到姆姆房中道：“請伯伯、姆姆堂前吃茶。
”員外道：“你們隻說新媳婦口快，如今我喚她，卻怎地又不敢說甚麼？”媽媽道：“這番，隻是你使喚她便了。
” 少刻，一家兒俱到堂前，分大小坐下，隻見翠蓮捧着一盤茶，口中道： “公吃茶，婆吃茶，伯伯、姆姆來吃茶。
姑娘、小叔若要吃，竈上兩碗自去拿。
兩個拿着慢慢走，泡了手時哭喳喳。
此茶喚作阿婆茶，名實雖村趣味佳。
兩個初煨黃栗子，半抄新炒白芝麻。
江南橄榄連皮核，塞北胡桃去殼柤。
二位大人慢慢慢慢吃，休得壞了你們牙齒。
” 員外見說，大怒曰：“女人家須要溫柔穩重，說話安詳，方是做媳婦的道理。
那曾見這樣長舌婦人！”翠蓮應曰： “公是大，婆是大，伯伯、姆姆且坐下。
兩個老的休得罵，且聽媳婦來禀話：你兒媳婦也不村，你兒媳婦也不詐。
從小生來性剛直，話兒說了心無挂。
公婆不必苦憎嫌，十分不然休了罷。
也不愁，也不怕，搭搭鳳子回去罷。
也不招，也不嫁，不搽胭粉不妝畫。
上下穿件缟素衣，侍奉雙親過了罷。
記得幾個古賢人：張良、蒯文通說話，陸賈、蕭何快掉文，子建、楊修也不亞，蘇秦、張儀說六國，晏嬰、管仲說五霸，六計陳平、李佐車，十二甘羅并子夏。
這些古人能說話，齊家治國平天下。
公公要奴不說話，将我口兒縫住罷！” 張員外道：“罷，罷，這樣媳婦，久後必被敗壞門風，玷辱上祖！”便叫張狼曰：“孩兒，你将妻子休了罷！我别替你娶一個好的。
”張狼口雖應承，心有不舍之意。
張虎并妻俱勸員外道：“且從容教訓。
”翠蓮聽得，便曰： “公休怨，婆休怨，伯伯、姆姆都休勸。
丈夫不必苦留戀，大家各自尋方便。
快将紙墨和筆硯，寫了休書随我便。
不曾毆公婆，不曾罵親眷，不曾欺丈夫，不曾打良善，不曾走東家，不曾西鄰串，不曾偷人财，不曾被人騙，不曾說張三，不與李四亂，不盜不妒與不淫，身無惡疾能書算，親操井臼與庖廚，紡織桑麻拈針線。
今朝随你寫休書，搬去妝奁莫要怨。
手印縫中七個字：‘永不相逢不見面。
’恩愛絕，情意斷，多寫幾個弘誓願。
鬼門關上若相逢，别轉了臉兒不厮見！” 張狼因父母作主，隻得含淚寫了休書，兩邊搭了手印，随即讨乘轎子，叫人擡了嫁妝，将翠蓮并休書送至李員外家。
父母并兄嫂都埋怨翠蓮嘴快的不是。
翠蓮道： “爹休嚷，娘休嚷，哥哥、嫂嫂也休嚷。
奴奴不是自誇獎，從小生來志氣廣。
今日離了他門兒，是非曲直俱休講。
不是奴家牙齒癢，挑描刺繡能績紡。
大裁小剪我都會，漿洗縫聯不說謊。
劈柴挑水與庖廚，就有蠶兒也會養。
我今年小正當時，眼明手快精神爽。
若有閑人把眼觀，就是巴掌臉上響。
” 李員外和媽媽道：“罷，罷，我兩口也老了，管你不得，隻怕有些一差二誤，被人恥笑，可憐！可憐！”翠蓮便道： “孩兒生得命裡孤，嫁了無知村丈夫。
公婆利害猶自可，怎當姆姆與姑姑？我若略略開得口，便去搬唆與舅姑。
且是罵人不吐核，動腳動手便來拖。
生出許多情切話，就寫離書休了奴。
指望回家圖自在，豈料爹娘也怪吾。
夫家、娘家着不得，剃了頭發做師姑。
身披直裰挂葫蘆，手中拿個大木魚。
白日沿門化飯吃，黃昏寺裡稱念佛祖念南無，吃齋把素用工夫。
頭兒剃得光光地，那個不叫一聲小師姑。
” 哥嫂曰：“你既要出家，我二人送你到前街明音寺去。
”翠蓮便道： “哥嫂休送我自去，去了你們得伶俐。
曾見古人說得好：‘此處不留有留處。
’ 離了俗家門，便把頭來剃。
是處便為家，何但明音寺？散淡又逍遙，卻不倒伶俐！ 不戀榮華富貴，一心情願出家，身披一領錦袈裟，常把數珠懸挂。
每日持齋把素，終朝酌水獻花。
縱然不做得菩薩，修得個小佛兒也罷。
” 新編小說《快嘴媳婦李翠蓮記》終。
和尚、道士一百個，七日七夜做道場。
沙闆棺材羅木底，公婆與我燒錢紙。
小姑姆姆戴蓋頭，伯伯替我做孝子。
諸親九眷擡靈車，出了殡兒從新起。
大小衙門齊下狀，拿着銀子無處使。
任你家财萬萬貫，弄得你錢也無來人也死！” 張媽媽聽得，走出來道：“早是你才來得三日的媳婦，若做了二三年媳婦，我一家大小俱不要開口了！”翠蓮便道： “婆婆休得要水性，做大不尊小不敬。
小姑不要忒僥幸，母親面前少言論。
訾些輕事囗重報，老蠢聽得便就信。
言三語四把吾傷，說的話兒不中聽。
我若有些長和短，不怕婆婆不償命！” 媽媽聽了，徑到房中，對員外道：“你看那新媳婦，口快如刀，一家大小，逐個個都傷過。
你是個阿公，便叫将出來，說她幾句，怕甚麼！”員外道：“我是她公公，怎麼好說她？也罷，待我問她讨茶吃，且看怎的。
”媽媽道：“她見你，一定不敢調嘴。
”隻見員外分付：“叫張狼娘子燒中茶吃！” 那翠蓮聽得公公讨茶，慌忙走到廚下，刷洗鍋兒，煎滾了茶，複到房中，打點各樣果子，泡了一盤茶，托至堂前，擺下椅子，走到公婆面前，道：“請公公、婆婆堂前吃茶。
”又到姆姆房中道：“請伯伯、姆姆堂前吃茶。
”員外道：“你們隻說新媳婦口快，如今我喚她，卻怎地又不敢說甚麼？”媽媽道：“這番，隻是你使喚她便了。
” 少刻，一家兒俱到堂前，分大小坐下，隻見翠蓮捧着一盤茶，口中道： “公吃茶，婆吃茶，伯伯、姆姆來吃茶。
姑娘、小叔若要吃，竈上兩碗自去拿。
兩個拿着慢慢走，泡了手時哭喳喳。
此茶喚作阿婆茶，名實雖村趣味佳。
兩個初煨黃栗子，半抄新炒白芝麻。
江南橄榄連皮核，塞北胡桃去殼柤。
二位大人慢慢慢慢吃，休得壞了你們牙齒。
” 員外見說，大怒曰：“女人家須要溫柔穩重，說話安詳，方是做媳婦的道理。
那曾見這樣長舌婦人！”翠蓮應曰： “公是大，婆是大，伯伯、姆姆且坐下。
兩個老的休得罵，且聽媳婦來禀話：你兒媳婦也不村，你兒媳婦也不詐。
從小生來性剛直，話兒說了心無挂。
公婆不必苦憎嫌，十分不然休了罷。
也不愁，也不怕，搭搭鳳子回去罷。
也不招，也不嫁，不搽胭粉不妝畫。
上下穿件缟素衣，侍奉雙親過了罷。
記得幾個古賢人：張良、蒯文通說話，陸賈、蕭何快掉文，子建、楊修也不亞，蘇秦、張儀說六國，晏嬰、管仲說五霸，六計陳平、李佐車，十二甘羅并子夏。
這些古人能說話，齊家治國平天下。
公公要奴不說話，将我口兒縫住罷！” 張員外道：“罷，罷，這樣媳婦，久後必被敗壞門風，玷辱上祖！”便叫張狼曰：“孩兒，你将妻子休了罷！我别替你娶一個好的。
”張狼口雖應承，心有不舍之意。
張虎并妻俱勸員外道：“且從容教訓。
”翠蓮聽得，便曰： “公休怨，婆休怨，伯伯、姆姆都休勸。
丈夫不必苦留戀，大家各自尋方便。
快将紙墨和筆硯，寫了休書随我便。
不曾毆公婆，不曾罵親眷，不曾欺丈夫，不曾打良善，不曾走東家，不曾西鄰串，不曾偷人财，不曾被人騙，不曾說張三，不與李四亂，不盜不妒與不淫，身無惡疾能書算，親操井臼與庖廚，紡織桑麻拈針線。
今朝随你寫休書，搬去妝奁莫要怨。
手印縫中七個字：‘永不相逢不見面。
’恩愛絕，情意斷，多寫幾個弘誓願。
鬼門關上若相逢，别轉了臉兒不厮見！” 張狼因父母作主，隻得含淚寫了休書，兩邊搭了手印，随即讨乘轎子，叫人擡了嫁妝，将翠蓮并休書送至李員外家。
父母并兄嫂都埋怨翠蓮嘴快的不是。
翠蓮道： “爹休嚷，娘休嚷，哥哥、嫂嫂也休嚷。
奴奴不是自誇獎，從小生來志氣廣。
今日離了他門兒，是非曲直俱休講。
不是奴家牙齒癢，挑描刺繡能績紡。
大裁小剪我都會，漿洗縫聯不說謊。
劈柴挑水與庖廚，就有蠶兒也會養。
我今年小正當時，眼明手快精神爽。
若有閑人把眼觀，就是巴掌臉上響。
” 李員外和媽媽道：“罷，罷，我兩口也老了，管你不得，隻怕有些一差二誤，被人恥笑，可憐！可憐！”翠蓮便道： “孩兒生得命裡孤，嫁了無知村丈夫。
公婆利害猶自可，怎當姆姆與姑姑？我若略略開得口，便去搬唆與舅姑。
且是罵人不吐核，動腳動手便來拖。
生出許多情切話，就寫離書休了奴。
指望回家圖自在，豈料爹娘也怪吾。
夫家、娘家着不得，剃了頭發做師姑。
身披直裰挂葫蘆，手中拿個大木魚。
白日沿門化飯吃，黃昏寺裡稱念佛祖念南無，吃齋把素用工夫。
頭兒剃得光光地，那個不叫一聲小師姑。
” 哥嫂曰：“你既要出家，我二人送你到前街明音寺去。
”翠蓮便道： “哥嫂休送我自去，去了你們得伶俐。
曾見古人說得好：‘此處不留有留處。
’ 離了俗家門，便把頭來剃。
是處便為家，何但明音寺？散淡又逍遙，卻不倒伶俐！ 不戀榮華富貴，一心情願出家，身披一領錦袈裟，常把數珠懸挂。
每日持齋把素，終朝酌水獻花。
縱然不做得菩薩，修得個小佛兒也罷。
” 新編小說《快嘴媳婦李翠蓮記》終。