快嘴李翠蓮記
關燈
小
中
大
“撒甚帳？撒甚帳？東邊撒了西邊樣。
豆兒米麥滿床上，仔細思量象甚樣？公婆性兒又莽撞，隻道新婦不打當。
丈夫若是假乖張，又道娘子垃圾相。
你可急急走出門，饒你幾下擀面杖。
” 那先生被打，自出門去了。
張狼大怒曰：“千不幸，萬不幸，娶了這個村姑兒！撒帳之事，古來有之。
”翠蓮便道： “丈夫，丈夫，你休氣，聽奴說得是不是？多想那人沒好氣，故将豆麥撒滿地。
倒不叫人掃出去，反說奴家不賢惠。
若還惱了我心兒，連你一頓趕出去，閉了門，獨自睡，晏起早眠随心意。
阿彌陀佛念幾聲，耳伴清甯到伶俐。
” 張狼也無可奈何，隻得出去參筵勸酒。
至晚席散，衆親都去了。
翠蓮坐在房中自思道：“少刻丈夫進房來，必定手之舞之的，我須做個準備。
”起身除了首飾，脫了衣服，上得床，将一條綿被裹得緊緊地，自睡了。
且說張狼進得房，就脫衣服，正要上床，被翠蓮喝一聲，便道： “堪笑喬才你好差，端的是個野莊家。
你是男兒我是女，爾自爾來咱是咱。
你道我是你媳婦，莫言就是你渾家。
那個媒人那個主？行甚麼财禮下甚麼茶？多少豬羊雞鵝酒？甚麼花紅到我家？多少寶石金頭面？幾匹绫羅幾匹紗？镯纏冠钗有幾付？将甚插戴我奴家？黃昏半夜三更鼓，來我床前做甚麼？及早出去連忙走，休要惱了我們家！若是惱咱性兒起，揪住耳朵采頭發，扯破了衣裳抓破了臉，漏風的巴掌順臉括，扯碎了網巾你休要怪，擒了你四髸怨不得咱。
這裡不是煙花巷，又不是小娘兒家，不管三七二十一，我一頓拳頭打得你滿地爬。
” 那張狼見妻子說這一篇，并不敢近前，聲也不作，遠遠地坐在半邊。
将近三更時分，且說翠蓮自思：“我今嫁了他家，活是他家人，死是他家鬼。
今晚若不與丈夫同睡，明日公婆若知，必然要怪。
罷，罷，叫他上床睡罷。
”便道： “癡喬才，休推醉，過來與你一床睡。
近前來，分付你，叉手站着莫弄嘴。
除網巾，摘帽子，靴襪布衫收拾起。
關了門，下幔子，添些油在晏燈裡。
上床來，悄悄地，同效鴛鴦偕連理。
束着腳，拳着腿，合着眼兒閉着嘴。
若還蹬着我些兒，那時你就是個死！” 說那張狼果然一夜不敢作聲。
睡至天明，婆婆叫言：“張狼，你可叫娘子早起些梳妝，外面收拾。
”翠蓮便道： “不要慌，不要忙，等我換了舊衣裳。
菜自菜，姜自姜，各樣果子各樣妝；肉自肉，羊自羊，莫把鮮魚攪白腸；酒自酒，湯自湯，腌雞不要混臘獐。
日下天色且是涼，便放五日也不妨。
待我留些整齊的，三朝點茶請姨娘。
總然親戚吃不了，剩與公婆慢慢噇。
” 婆婆聽得，半晌無言，欲待要罵，恐怕人知笑話，隻得忍氣吞聲。
耐到第三日，親家母來完飯。
兩親家相見畢，婆婆耐不過，從頭将打先生、罵媒人、觸夫主、毀公婆，一一告訴一遍。
李媽媽聽得，羞慚無地，徑到女兒房中，對翠蓮道：“你在家中，我怎生分付你來？叫你到人家，休要多言多語，全不聽我。
今朝方才三日光景，适間婆婆說你許多不是，使我惶恐萬千，無言可答。
”翠蓮道： “母親，你且休吵鬧，聽我一一細禀告。
女兒不是村夫樂，有些話你不知道。
三日媳婦要上竈，說起之時被人笑。
兩碗稀粥把鹽蘸，吃飯無茶将水泡。
今日親家初走到，就把話兒來訴告，不問青紅與白皂，一味将奴胡厮鬧。
婆婆性兒忒急躁，說的話兒不大妙。
我的心性也不弱，不要着了我圈套。
尋條繩兒隻一吊，這條性命問他要！” 媽媽見說，又不好罵得，茶也不吃，酒也不嘗，别了親家，上轎回家去了。
再說張虎在家叫道：“成甚人家？當初隻說娶個良善女子，不想讨了個無量店中過賣來家，終朝四言八句，弄嘴弄舌，成何以看！”翠蓮聞說，便道： “大伯說話不知禮，我又不曾惹着你。
頂天立地男子漢，罵我是個過賣嘴！” 張虎便叫張狼道：“你不聞古人雲：‘教婦初來。
’雖然不至乎打她，也須早晚訓誨；再不然，去告訴她那老虔婆知道！”翠蓮就道： “阿伯三個鼻子管，不曾撚着你的碗。
媳婦雖是話兒多，自有丈夫與婆婆。
親家不曾惹着你，如何罵她老虔婆？等我滿月回門去，到家告訴我哥哥。
我哥性兒烈如火，那時叫你認得我。
巴掌拳頭一齊上，着你旱地烏龜沒處躲！” 張虎聽了大怒，就去扯住張狼要打。
隻見張虎的妻施氏跑将出來，道：“各人妻小各自管，幹你甚事？自古道：‘好鞋不踏臭糞！’”翠蓮便道： “姆姆休得要惹禍，這樣為人做不過。
盡自伯伯和我嚷，你又走來添些言。
自古妻賢夫禍少，做出事比天來大。
快快夾了裡面去，窩風所在坐一坐。
阿姆我又不惹你，如何将我比臭污？左右百歲也要死，和你兩個做一做。
我若有些長和短，閻羅殿前也不放過！” 女兒聽得，來到母親房中，說道：“你是婆婆，如何不管？盡着她放潑，象甚模樣？被人家笑話！”翠蓮見姑娘與婆婆說，就道： “小姑，你好不賢良，便去房中唆調娘。
若是婆婆打殺我，活捉你去見閻王！我爺平素性兒強，不和你們善
豆兒米麥滿床上，仔細思量象甚樣？公婆性兒又莽撞，隻道新婦不打當。
丈夫若是假乖張，又道娘子垃圾相。
你可急急走出門，饒你幾下擀面杖。
” 那先生被打，自出門去了。
張狼大怒曰：“千不幸，萬不幸，娶了這個村姑兒！撒帳之事，古來有之。
”翠蓮便道： “丈夫，丈夫，你休氣，聽奴說得是不是？多想那人沒好氣，故将豆麥撒滿地。
倒不叫人掃出去，反說奴家不賢惠。
若還惱了我心兒，連你一頓趕出去，閉了門，獨自睡，晏起早眠随心意。
阿彌陀佛念幾聲，耳伴清甯到伶俐。
” 張狼也無可奈何，隻得出去參筵勸酒。
至晚席散，衆親都去了。
翠蓮坐在房中自思道：“少刻丈夫進房來，必定手之舞之的，我須做個準備。
”起身除了首飾，脫了衣服，上得床，将一條綿被裹得緊緊地，自睡了。
且說張狼進得房，就脫衣服，正要上床，被翠蓮喝一聲，便道： “堪笑喬才你好差，端的是個野莊家。
你是男兒我是女，爾自爾來咱是咱。
你道我是你媳婦，莫言就是你渾家。
那個媒人那個主？行甚麼财禮下甚麼茶？多少豬羊雞鵝酒？甚麼花紅到我家？多少寶石金頭面？幾匹绫羅幾匹紗？镯纏冠钗有幾付？将甚插戴我奴家？黃昏半夜三更鼓，來我床前做甚麼？及早出去連忙走，休要惱了我們家！若是惱咱性兒起，揪住耳朵采頭發，扯破了衣裳抓破了臉，漏風的巴掌順臉括，扯碎了網巾你休要怪，擒了你四髸怨不得咱。
這裡不是煙花巷，又不是小娘兒家，不管三七二十一，我一頓拳頭打得你滿地爬。
” 那張狼見妻子說這一篇，并不敢近前，聲也不作，遠遠地坐在半邊。
将近三更時分，且說翠蓮自思：“我今嫁了他家，活是他家人，死是他家鬼。
今晚若不與丈夫同睡，明日公婆若知，必然要怪。
罷，罷，叫他上床睡罷。
”便道： “癡喬才，休推醉，過來與你一床睡。
近前來，分付你，叉手站着莫弄嘴。
除網巾，摘帽子，靴襪布衫收拾起。
關了門，下幔子，添些油在晏燈裡。
上床來，悄悄地，同效鴛鴦偕連理。
束着腳，拳着腿，合着眼兒閉着嘴。
若還蹬着我些兒，那時你就是個死！” 說那張狼果然一夜不敢作聲。
睡至天明，婆婆叫言：“張狼，你可叫娘子早起些梳妝，外面收拾。
”翠蓮便道： “不要慌，不要忙，等我換了舊衣裳。
菜自菜，姜自姜，各樣果子各樣妝；肉自肉，羊自羊，莫把鮮魚攪白腸；酒自酒，湯自湯，腌雞不要混臘獐。
日下天色且是涼，便放五日也不妨。
待我留些整齊的，三朝點茶請姨娘。
總然親戚吃不了，剩與公婆慢慢噇。
” 婆婆聽得，半晌無言，欲待要罵，恐怕人知笑話，隻得忍氣吞聲。
耐到第三日，親家母來完飯。
兩親家相見畢，婆婆耐不過，從頭将打先生、罵媒人、觸夫主、毀公婆，一一告訴一遍。
李媽媽聽得，羞慚無地，徑到女兒房中，對翠蓮道：“你在家中，我怎生分付你來？叫你到人家，休要多言多語，全不聽我。
今朝方才三日光景，适間婆婆說你許多不是，使我惶恐萬千，無言可答。
”翠蓮道： “母親，你且休吵鬧，聽我一一細禀告。
女兒不是村夫樂，有些話你不知道。
三日媳婦要上竈，說起之時被人笑。
兩碗稀粥把鹽蘸，吃飯無茶将水泡。
今日親家初走到，就把話兒來訴告，不問青紅與白皂，一味将奴胡厮鬧。
婆婆性兒忒急躁，說的話兒不大妙。
我的心性也不弱，不要着了我圈套。
尋條繩兒隻一吊，這條性命問他要！” 媽媽見說，又不好罵得，茶也不吃，酒也不嘗，别了親家，上轎回家去了。
再說張虎在家叫道：“成甚人家？當初隻說娶個良善女子，不想讨了個無量店中過賣來家，終朝四言八句，弄嘴弄舌，成何以看！”翠蓮聞說，便道： “大伯說話不知禮，我又不曾惹着你。
頂天立地男子漢，罵我是個過賣嘴！” 張虎便叫張狼道：“你不聞古人雲：‘教婦初來。
’雖然不至乎打她，也須早晚訓誨；再不然，去告訴她那老虔婆知道！”翠蓮就道： “阿伯三個鼻子管，不曾撚着你的碗。
媳婦雖是話兒多，自有丈夫與婆婆。
親家不曾惹着你，如何罵她老虔婆？等我滿月回門去，到家告訴我哥哥。
我哥性兒烈如火，那時叫你認得我。
巴掌拳頭一齊上，着你旱地烏龜沒處躲！” 張虎聽了大怒，就去扯住張狼要打。
隻見張虎的妻施氏跑将出來，道：“各人妻小各自管，幹你甚事？自古道：‘好鞋不踏臭糞！’”翠蓮便道： “姆姆休得要惹禍，這樣為人做不過。
盡自伯伯和我嚷，你又走來添些言。
自古妻賢夫禍少，做出事比天來大。
快快夾了裡面去，窩風所在坐一坐。
阿姆我又不惹你，如何将我比臭污？左右百歲也要死，和你兩個做一做。
我若有些長和短，閻羅殿前也不放過！” 女兒聽得，來到母親房中，說道：“你是婆婆，如何不管？盡着她放潑，象甚模樣？被人家笑話！”翠蓮見姑娘與婆婆說，就道： “小姑，你好不賢良，便去房中唆調娘。
若是婆婆打殺我，活捉你去見閻王！我爺平素性兒強，不和你們善