第19節
關燈
小
中
大
實是有毒，我就可以做出明白的報告。
否則——” 坤坡醫師用一隻手拍拍她的肩膀。
“特别照顧兩個人。
”他說，“照顧愛瑪，我可不希望她有什麼三長兩短……” 他的聲音當中含有不可掩飾的感情。
“她實在還沒有開始生活。
”他說，“而且，你也知道，象愛瑪-克瑞肯索普這樣的人是社會的中堅分子。
愛瑪——唔，愛瑪對于我非常重要。
我從來沒對她說過，但是，我要對她說。
你要照顧愛瑪。
” “你絕對可以相信我會的。
”露西說。
“還有，照顧老先生。
我不能說他是我喜歡的病人，但是他是我的病人，我絕對不能讓人将他害死。
他那兩個讨人厭的兒子其中之一，或者是三個人中間的一個，也許要除掉他，才可以掌握他的錢财。
” 他突然遲疑地瞧瞧她。
“好啦，”他說，“我的嘴已經太松了。
但是，你要竭力照顧他們。
好孩子，而且，順便告訴你，你要守口如瓶。
” 培根督察顯得非常煩亂。
“砒霜？”他說，“砒霜？” “是的，咖哩裡面有砒霜，這裡是剩下來的砒霜，你們可以着手調查，我隻是用一點點來做一個粗略的化驗，但是化驗的結果是确定的。
” “那麼就是有人下毒了？” “看情形是如此。
”坤坡醫師冷冷地說。
“照你說，所有的人都中毒，除了那個愛斯伯羅小姐。
” “除了愛斯伯羅小姐。
” “看起來，她就有嫌疑了。
” “她會有什麼殺人的動機呢？” “也許是神經錯亂了，”培根推測，“他們外表看起來好好的，但是，可以說，一直都是神經失常的。
” “愛斯伯羅小姐并不是神經失常的，我以醫療工作者的身分來說，愛斯伯羅小姐是同你們和我一樣頭腦清醒的。
假若愛斯伯羅小姐在咖哩雞裡下毒給他們吃，她那樣做必定有一個理由。
而且，因為她是一個頭腦極好的年輕女人，她一定非常小心，不要成為唯一未中毒的人。
她可能這樣做——任何一個有頭腦的下毒者都會如此——那就是她自己也吃一點點咖哩雞，然後誇張的表現出中毒的征候。
” “那麼，你就不能确定了？” “她是否吃得比别人少呢？是的，不能确定。
無論如何，人對于毒藥的反應不是一樣的。
同樣分量的毒藥會使有的人比别人更難過，當然。
”坤坡醫師鼓勵地說，“病人一死，你就可以相當準确地估計出他服了多少分量。
” “那麼，可能是——”培根督察停頓一下，想把他的意見表達得更充實。
“他們家也許有一個人表現出不必要的慌忙，一個，可以說，同其餘的人混在一起以免引起疑心吧？這想法對不對？” “我已經有過這樣的想法，那就是我要向你們報告的原因，現在已經交給你們辦了。
我已經派了一個我可以信任的護士去照顧，但是，她不能同時樣樣都顧到。
以我看來，他們還沒一個吃到足以緻死的分量。
” “你是說，那下毒的人，他出錯了嗎？” “不，我覺得更可能的是這樣。
那下毒的人是想在咖哩雞裡放下足以引起食物中毒迹象的毒藥，結果大家一定是歸咎于那些蘑菇，一般人總是擺脫不了蘑菇有毒的觀念，然後或許再讓其中一個人的情況惡化，終于死亡。
” “因為有人另外加了毒藥的分量嗎？” 醫師點點頭。
“那就是我馬上來報告的原因，也是我派了一個特别護士的原因。
” “她明了關于砒霜的事嗎？” “當然。
她知道，愛斯伯羅小姐也知道。
當然啦，你們的工作，你們自己最清楚。
不過，假若我是你，我就會到那裡去對他們說明，他們的毛病是砒霜中毒，那也許會使那個兇手害怕，使他不敢實現他的計劃，他現在也許在很有信心地期待着完成他的計劃。
” 督察的辦公桌上的電話鈴響，他拿起電話筒來說： “好吧，把她的電話接過來吧。
”然後他對坤坡說，“是你的護士打來的。
是的，哈羅——我就是……什麼？嚴重的毒性複發？……是的……坤坡醫師現在就同我在一起……如果你要同他講話——” 他把電話筒遞給醫師。
“我是坤坡……我明白……是的……很對……是的，繼續那樣處理，我們就到。
” 他把電話筒放下去，轉身對培根看看。
“是誰？” “是阿佛列，”坤坡醫師說，“他死了。
”
否則——” 坤坡醫師用一隻手拍拍她的肩膀。
“特别照顧兩個人。
”他說，“照顧愛瑪，我可不希望她有什麼三長兩短……” 他的聲音當中含有不可掩飾的感情。
“她實在還沒有開始生活。
”他說，“而且，你也知道，象愛瑪-克瑞肯索普這樣的人是社會的中堅分子。
愛瑪——唔，愛瑪對于我非常重要。
我從來沒對她說過，但是，我要對她說。
你要照顧愛瑪。
” “你絕對可以相信我會的。
”露西說。
“還有，照顧老先生。
我不能說他是我喜歡的病人，但是他是我的病人，我絕對不能讓人将他害死。
他那兩個讨人厭的兒子其中之一，或者是三個人中間的一個，也許要除掉他，才可以掌握他的錢财。
” 他突然遲疑地瞧瞧她。
“好啦，”他說，“我的嘴已經太松了。
但是，你要竭力照顧他們。
好孩子，而且，順便告訴你，你要守口如瓶。
” 培根督察顯得非常煩亂。
“砒霜？”他說，“砒霜？” “是的，咖哩裡面有砒霜，這裡是剩下來的砒霜，你們可以着手調查，我隻是用一點點來做一個粗略的化驗，但是化驗的結果是确定的。
” “那麼就是有人下毒了？” “看情形是如此。
”坤坡醫師冷冷地說。
“照你說，所有的人都中毒，除了那個愛斯伯羅小姐。
” “除了愛斯伯羅小姐。
” “看起來，她就有嫌疑了。
” “她會有什麼殺人的動機呢？” “也許是神經錯亂了，”培根推測，“他們外表看起來好好的，但是，可以說，一直都是神經失常的。
” “愛斯伯羅小姐并不是神經失常的，我以醫療工作者的身分來說，愛斯伯羅小姐是同你們和我一樣頭腦清醒的。
假若愛斯伯羅小姐在咖哩雞裡下毒給他們吃，她那樣做必定有一個理由。
而且，因為她是一個頭腦極好的年輕女人，她一定非常小心，不要成為唯一未中毒的人。
她可能這樣做——任何一個有頭腦的下毒者都會如此——那就是她自己也吃一點點咖哩雞，然後誇張的表現出中毒的征候。
” “那麼，你就不能确定了？” “她是否吃得比别人少呢？是的，不能确定。
無論如何，人對于毒藥的反應不是一樣的。
同樣分量的毒藥會使有的人比别人更難過，當然。
”坤坡醫師鼓勵地說，“病人一死，你就可以相當準确地估計出他服了多少分量。
” “那麼，可能是——”培根督察停頓一下，想把他的意見表達得更充實。
“他們家也許有一個人表現出不必要的慌忙，一個，可以說，同其餘的人混在一起以免引起疑心吧？這想法對不對？” “我已經有過這樣的想法，那就是我要向你們報告的原因，現在已經交給你們辦了。
我已經派了一個我可以信任的護士去照顧，但是，她不能同時樣樣都顧到。
以我看來，他們還沒一個吃到足以緻死的分量。
” “你是說，那下毒的人，他出錯了嗎？” “不，我覺得更可能的是這樣。
那下毒的人是想在咖哩雞裡放下足以引起食物中毒迹象的毒藥，結果大家一定是歸咎于那些蘑菇，一般人總是擺脫不了蘑菇有毒的觀念，然後或許再讓其中一個人的情況惡化，終于死亡。
” “因為有人另外加了毒藥的分量嗎？” 醫師點點頭。
“那就是我馬上來報告的原因，也是我派了一個特别護士的原因。
” “她明了關于砒霜的事嗎？” “當然。
她知道，愛斯伯羅小姐也知道。
當然啦，你們的工作，你們自己最清楚。
不過，假若我是你，我就會到那裡去對他們說明，他們的毛病是砒霜中毒，那也許會使那個兇手害怕，使他不敢實現他的計劃，他現在也許在很有信心地期待着完成他的計劃。
” 督察的辦公桌上的電話鈴響，他拿起電話筒來說： “好吧，把她的電話接過來吧。
”然後他對坤坡說，“是你的護士打來的。
是的，哈羅——我就是……什麼？嚴重的毒性複發？……是的……坤坡醫師現在就同我在一起……如果你要同他講話——” 他把電話筒遞給醫師。
“我是坤坡……我明白……是的……很對……是的，繼續那樣處理，我們就到。
” 他把電話筒放下去，轉身對培根看看。
“是誰？” “是阿佛列，”坤坡醫師說，“他死了。
”