卷二十二見聞瑣事雜記
關燈
小
中
大
煙霄鶴未歸。
墓草可憐滋聖澤，祠旌深感照春晖。
仁皇夜半思耆舊。
重奉恩綸下紫薇。
至十六年九月，駕幸山陵閱壽宮回，維股為車轹傷，又見近侍小人張守義等怙寵生事，而張鲸等眈眈未艾也。
遂求退。
著于思善門外直房調治半年餘，始準私家調治，遂益裒法書秘籍不釋手。
至晚年，兩目為盲，尚能濡筆寫行草。
凡聞有新書，必買來，令左右念聽者數年。
至萬曆四十一年夏卒，享年将八十，著有《皇華集》、《歸來篇》、《摸金山人集》、《蒼雪齋集》等書行于世。
維與先監為同官，先監之政事擔當，維之文章恬退，鹹彪炳于世雲。
王翺字鵬起，号村東，原籍南直句容人。
永樂時，遷北直通州。
嘉靖壬寅選入，時年十一歲，撥司禮監内書房讀書，受業于郭東婪、趙太洲、孫繼泉先生，鹹器重之。
且曰：爾諸生系内史，不必學舉業文章，惟講明經史書鑒及本朝典制以備聖主顧問，有餘力學作對與詩可也。
曆升乾清宮牌子，随朝請劍，因進封事賜鬥牛。
八月升太監。
萬曆辛巳，奉旨：慈甯宮教書。
遂遷居于西安門北，得從容與士大夫唱和吟詩。
侍母孝，待弟良翔友于之愛，為内廷所少。
翺為人悲歌倜傥，博學自豪，視富貴若電光石火焉。
其《詠籠雀詩》雲：曾入皇家大網羅，樊籠久困奈愁何？徒于禁苑随花柳，無複郊原伴黍禾。
秋暮每驚歸夢遠，春深空送好音多。
聖恩未遂銜環報，羽翮年來漸折磨。
翺與維前後皆有詩名，而品秩榮顯，翺遠不及。
維刊《禁砌蛩吟稿》、《村東集》行于世。
李芳，任乾清宮管事，掌内宮監印。
隆慶年間，曾以上書直谏下獄，與海剛峰先生諱瑞，谥忠介者同寓。
事見《泳化類編》等書，茲不載也。
凡内臣姓朱者，皆改姓諸，禮公族無刑人之義也。
諸升字晉父，号鎮南，浙江紹興人，嘉靖四十一年選入，于王太監安為同官。
按外廷所稱同官者，謂職掌名位相同也。
内府所稱同官者，不過同支派項下已耳。
猶前後同門之義，非指同僚而言，不可不知也。
升曾任禦用監、武英殿掌房，自萬曆十年，降發南海子淨軍。
多讀博識，通篆籀六書之學，樂與士紳交遊。
泰昌元年秋，複原秩。
天啟五年夏，沐浴正冠而逝，壽幾九十。
升性豪俠，善書劄，達大體，奢于交接，積書名人字畫古帖頗多。
毛成，号似鶴，北直玉田縣人。
萬曆六年選入，曆升甲字佥庫書，甘貧笃志，潛心濂洛之學薛文清、王文成諸君子之書，更留心音韻，六書之理，雅服鄭樵之六書略、楊桓之六書統、趙桓謙之本義、吳元滿之總要。
晚年得昆山魏莊渠先生所著《六書精蘊》，玩索自娛，舉世俗之好，無能奪也。
成性剛介，菲飲食，敝衣履，通禅學，蓄書甚多，足未嘗至顯要之門，于累臣有師誼焉。
壽七十餘卒，葬于玉泉山麓。
生時自題其墓碣曰：於呼！藍田耕夫之墓。
神廟初年，先習趙孟頫字外，小臣中有杜詩号鯉廷、王廷，策号哈仙，及中書楊大綸、劉彩等備員筆墨之役。
其後，聖性笃好章草，戊申春，曾召累臣至啟祥宮前殿，差宮人襲朝女出簾問累臣兄弟之名，令寫真草八分篆字詩，累臣俯伏階下，次第奏對。
如谕寫入，其後又令寫章草。
累臣對曰：原不曾寫，未寫而止此。
時累臣二十五歲矣，亦最奇之遇也。
聞皇貴妃鄭娘娘欲讨做司房近侍，神廟以為先監矩甫亡，已派與常雲名下，何可用？未遂許，而或有妒者阻之也。
是時開雍顧老師尚在京，聞之甚喜，俯仰今昔，不覺淚下沾襟。
孝廟時皇親恣橫，太監何文鼎掌乾清門，心不平，引祖宗家法極言直谏。
文鼎與鮑太監忠契厚，方草疏時，不令忠知，比燈下謄真之際，有一杠在門旁立者，忽一步一步行至案前，鼎怒罵曰：我為國盡言，爾何物麼麽敢來吓阻我耶？疏上，上大震怒，系鼎诏獄，雜追治之，務究所主使者。
文鼎毒慘備嘗曰：有兩人俱是山東籍貫，不可拘。
按訊者曰：姑言之。
對曰：孔子、孟子也。
鼎既死，猶能于禁中拽銅缸作聲，若稱冤者。
中外歎息，上亦感悟，憐之，特令勒石以祭焉。
中官最信因果，好佛者衆，其墳必僧寺也。
惟晏太監名宏者，不知何許人。
武廟時，曾鎮守陝西與督臣王瓊同事，其墳在西山，不設佛像，止以石砌壁，而镌刻古來賢孝典故，為勸化計。
俗所謂"晏家廟"者是也。
今經廠所貯晏公綱目闆一部，宏遺物也。
内臣多愛，重刷印之。
世廟，神廟享國年久，鼓鑄嘉靖、萬曆錢，流行甚廣。
惟光廟在位，僅匝月，先帝仰思"泰昌年号"，尚未鑄錢，遂分鑄與天啟錢，并流通同使，民間有恭睹"泰昌錢"而堕淚者。
累臣藏有徽墨四大笏，可重二斤，斤料甚佳，上摹"泰昌元年制"，想是正人君子曾蒙光廟召用，禮遇者藉此墨以志不忘也。
累臣磨用，聞錢法侍郎劉君重慶好古喜墨，遂托一山東人轉賣，且藉此墨滿望劉君據墨具疏，請将泰昌錢亦鑄若幹以廣行，奈劉君留墨付值，而泛泛然視為沒要緊事也。
惜哉！ 神廟恭
墓草可憐滋聖澤，祠旌深感照春晖。
仁皇夜半思耆舊。
重奉恩綸下紫薇。
至十六年九月，駕幸山陵閱壽宮回，維股為車轹傷，又見近侍小人張守義等怙寵生事，而張鲸等眈眈未艾也。
遂求退。
著于思善門外直房調治半年餘，始準私家調治，遂益裒法書秘籍不釋手。
至晚年，兩目為盲，尚能濡筆寫行草。
凡聞有新書，必買來，令左右念聽者數年。
至萬曆四十一年夏卒，享年将八十，著有《皇華集》、《歸來篇》、《摸金山人集》、《蒼雪齋集》等書行于世。
維與先監為同官，先監之政事擔當，維之文章恬退，鹹彪炳于世雲。
王翺字鵬起，号村東，原籍南直句容人。
永樂時，遷北直通州。
嘉靖壬寅選入，時年十一歲，撥司禮監内書房讀書，受業于郭東婪、趙太洲、孫繼泉先生，鹹器重之。
且曰：爾諸生系内史，不必學舉業文章，惟講明經史書鑒及本朝典制以備聖主顧問，有餘力學作對與詩可也。
曆升乾清宮牌子，随朝請劍，因進封事賜鬥牛。
八月升太監。
萬曆辛巳，奉旨：慈甯宮教書。
遂遷居于西安門北，得從容與士大夫唱和吟詩。
侍母孝，待弟良翔友于之愛，為内廷所少。
翺為人悲歌倜傥，博學自豪，視富貴若電光石火焉。
其《詠籠雀詩》雲：曾入皇家大網羅，樊籠久困奈愁何？徒于禁苑随花柳，無複郊原伴黍禾。
秋暮每驚歸夢遠，春深空送好音多。
聖恩未遂銜環報，羽翮年來漸折磨。
翺與維前後皆有詩名，而品秩榮顯，翺遠不及。
維刊《禁砌蛩吟稿》、《村東集》行于世。
李芳，任乾清宮管事，掌内宮監印。
隆慶年間，曾以上書直谏下獄，與海剛峰先生諱瑞，谥忠介者同寓。
事見《泳化類編》等書，茲不載也。
凡内臣姓朱者，皆改姓諸，禮公族無刑人之義也。
諸升字晉父，号鎮南，浙江紹興人，嘉靖四十一年選入，于王太監安為同官。
按外廷所稱同官者，謂職掌名位相同也。
内府所稱同官者，不過同支派項下已耳。
猶前後同門之義，非指同僚而言，不可不知也。
升曾任禦用監、武英殿掌房，自萬曆十年，降發南海子淨軍。
多讀博識，通篆籀六書之學，樂與士紳交遊。
泰昌元年秋，複原秩。
天啟五年夏，沐浴正冠而逝，壽幾九十。
升性豪俠，善書劄，達大體，奢于交接，積書名人字畫古帖頗多。
毛成，号似鶴，北直玉田縣人。
萬曆六年選入，曆升甲字佥庫書，甘貧笃志，潛心濂洛之學薛文清、王文成諸君子之書，更留心音韻，六書之理，雅服鄭樵之六書略、楊桓之六書統、趙桓謙之本義、吳元滿之總要。
晚年得昆山魏莊渠先生所著《六書精蘊》，玩索自娛，舉世俗之好，無能奪也。
成性剛介，菲飲食，敝衣履，通禅學，蓄書甚多，足未嘗至顯要之門，于累臣有師誼焉。
壽七十餘卒，葬于玉泉山麓。
生時自題其墓碣曰：於呼！藍田耕夫之墓。
神廟初年，先習趙孟頫字外，小臣中有杜詩号鯉廷、王廷，策号哈仙，及中書楊大綸、劉彩等備員筆墨之役。
其後，聖性笃好章草，戊申春，曾召累臣至啟祥宮前殿，差宮人襲朝女出簾問累臣兄弟之名，令寫真草八分篆字詩，累臣俯伏階下，次第奏對。
如谕寫入，其後又令寫章草。
累臣對曰：原不曾寫，未寫而止此。
時累臣二十五歲矣，亦最奇之遇也。
聞皇貴妃鄭娘娘欲讨做司房近侍，神廟以為先監矩甫亡，已派與常雲名下，何可用？未遂許，而或有妒者阻之也。
是時開雍顧老師尚在京，聞之甚喜，俯仰今昔，不覺淚下沾襟。
孝廟時皇親恣橫，太監何文鼎掌乾清門，心不平，引祖宗家法極言直谏。
文鼎與鮑太監忠契厚，方草疏時，不令忠知，比燈下謄真之際，有一杠在門旁立者，忽一步一步行至案前，鼎怒罵曰：我為國盡言，爾何物麼麽敢來吓阻我耶？疏上，上大震怒，系鼎诏獄，雜追治之，務究所主使者。
文鼎毒慘備嘗曰：有兩人俱是山東籍貫，不可拘。
按訊者曰：姑言之。
對曰：孔子、孟子也。
鼎既死，猶能于禁中拽銅缸作聲，若稱冤者。
中外歎息，上亦感悟，憐之，特令勒石以祭焉。
中官最信因果，好佛者衆，其墳必僧寺也。
惟晏太監名宏者，不知何許人。
武廟時，曾鎮守陝西與督臣王瓊同事，其墳在西山，不設佛像，止以石砌壁，而镌刻古來賢孝典故，為勸化計。
俗所謂"晏家廟"者是也。
今經廠所貯晏公綱目闆一部，宏遺物也。
内臣多愛，重刷印之。
世廟，神廟享國年久，鼓鑄嘉靖、萬曆錢，流行甚廣。
惟光廟在位，僅匝月，先帝仰思"泰昌年号"，尚未鑄錢，遂分鑄與天啟錢，并流通同使，民間有恭睹"泰昌錢"而堕淚者。
累臣藏有徽墨四大笏，可重二斤，斤料甚佳，上摹"泰昌元年制"，想是正人君子曾蒙光廟召用，禮遇者藉此墨以志不忘也。
累臣磨用，聞錢法侍郎劉君重慶好古喜墨，遂托一山東人轉賣，且藉此墨滿望劉君據墨具疏，請将泰昌錢亦鑄若幹以廣行，奈劉君留墨付值，而泛泛然視為沒要緊事也。
惜哉！ 神廟恭