卷第二百九十

關燈
陝度河而北,取潞州而?于晉州。

    陝,失冉翻。

    将,即亮翻。

    〕且遣使谕峻。

    十二月,戊子朔,下诏以三日西征。

    使者至陝,峻因使者言于帝曰:「晉州城堅,未易可拔,〔易,以豉翻。

    〕劉崇兵鋒方銳,不可力争。

    所以駐兵,待其氣衰耳,非臣怯也。

    陛下新即位,不宜輕動。

    若年駕出汜水,則慕容彥超引兵入汴,大事去矣!」帝聞之,自以手提耳曰:「幾敗吾事!」〔王峻之言,出于帝防虞之所不及。

    而犁然有當于心,故不覺自提其耳。

    幾,居依翻。

    敗,補邁翻。

    〕庚寅,敕罷親征。

     初,泰甯節度使兼中書令慕容彥超聞徐州平,〔謂鞏廷美等死。

    〕疑懼愈甚,乃招納亡命,畜聚薪糧,潛以書結北漢,吏獲其書以聞。

    又遣人詐為商人求援于唐。

    帝遣通事舍人鄭好謙就申慰谕,與之為誓。

    彥超益不自安,屢遣都押牙鄭麟詣阙,僞輸誠款,實觇機事。

    〔觇,醜亷翻,又醜艶翻。

    〕又獻天平節度使高行周書,其言皆謗毀朝廷與彥超相結之意。

    帝笑曰:「此彥超之詐也!」以書示行周,行周上表謝恩。

    〔漢初,彥超與行周同攻魏,因而結隙。

    且兖、郓鄰藩,彥超舉兵,恐行周拟其後,故僞為其書,欲以間之;帝反以其書示行周,以結其心。

    〕既而彥超反迹益露,丙申,遣閣門使張凝将兵赴郓州巡檢以備之。

    〔職官分紀:閻門使、副,掌供奉、乘輿、朝會、遊幸、大宴及贊引親王、宰相、百僚、蕃客朝見、辭、糾彈失儀。

    五代以來,多以處武臣,出将使命及總戎旅。

    〕 65庚子,王峻至绛州。

    乙已,引兵趣晉州。

    〔趣,七喻翻。

    〕晉州南有蒙坑,最為險要,峻憂北漢兵據之。

    是日,聞前鋒已度蒙坑,喜曰:「吾事濟矣!」 66慕容彥超奏請入朝,帝知其詐,即許之。

    既而複稱境内多盜,未敢離鎮。

     67北漢主攻晉州,久不克。

    〔是年十月庚子攻晉州,至是五十餘日。

    〕會大雪,民相聚保山寨,野無所掠,軍乏食。

    契丹思歸,聞王峻至蒙坑,燒營夜遁。

    峻入晉州,諸将請亟追之,峻猶豫未決。

    明日,乃遣行營馬軍都指揮使仇弘超、都排陳使藥元福、左廂排除使陳思讓、康延沼将騎兵追之,及于霍邑,〔九域志:霍邑在晉州北一百三十五裡。

    〕縱兵奮擊,北漢兵墜崖谷死者甚衆。

    霍邑道隘,延沼畏懦不急追,由是北漢兵得度。

    藥元福曰:「劉崇悉發其衆,挾明騎而來,志吞晉、绛。

    今氣衰力憊,狼狽而遁。

    不乘此翦撲,必為後患。

    」〔憊,蒲拜翻。

    撲,普蔔翻。

    〕諸将不欲進,王峻複遣使止之,〔複,扶又翻。

    王峻自晉州遣使。

    〕遂還。

    契丹比至晉陽,士馬什喪三四。

    〔還,從宣翻,又如字。

    比,必利翻。

    ?,息浪翻。

    〕蕭禹厥恥于無功,釘大酋長一人于市,旬餘而斬之。

    〔釘,丁定翻。

    酋,慈秋翻。

    長,知兩翻。

    〕北漢主始息意于進取。

    北漢土瘠民貧,内供軍國,外奉契丹,賦繁役重,民不聊生,逃入周境者甚衆。

     68唐主以鎮南節度使兼中書令宋齊丘為太傅,以馬希萼為江南西道觀察使、守中書令,鎮洪州,仍賜爵楚王。

    以馬希崇為永泰節度使、兼侍中,鎮舒州。

    〔唐蓋置永泰軍于舒州。

    〕湖南将吏,位高者拜刺史、将軍、卿監,卑者以次拜官。

    唐主嘉廖偃、彭師暠之忠,以偃為左殿直軍使、萊州刺史,〔萊州屬周境,廖偃遙領耳。

    〕師暠為殿直都虞候,賜予甚厚。

    〔予,讀曰與。

    〕湖南刺史皆入朝于唐,永州刺史王赟獨後至,唐王毒殺之。

     69南漢主遣内侍省丞潘崇徹、〔唐内侍省有監,有少監,未嘗有丞,此南漢創置也。

    〕将軍謝貫将兵攻郴州,唐邊鎬發兵救之。

    崇徹敗唐兵于義章,〔郴,醜林翻。

    宋白曰:郴州,漢郴縣,隋置郴州。

    敗,補邁翻。

    隋末,蕭銑分郴置義章縣,唐屬郴州。

    九域志:在州南八十五裡,宋朝避太宗潛藩舊名,改曰宜章。

    宋白曰:縣北臨章水。

    〕遂取郴州。

    邊鎬請除全、道二州刺史以備南漢。

    丙辰,唐主以廖偃為道州刺史,以黑雲指揮使張巒知全州。

    〔全、道二州與南漢賀、昭、桂三州接界。

    〕 70是歲,唐主以安化節度使鄱陽王王延政為山南西道節度使,〔興元,山南西道,屬蜀,唐使王延政遙領耳。

    〕更賜爵光山王。

    〔更,工衡翻。

    王延政之先本光山人,故以爵之。

    〕 初,蒙城鎮将鹹師朗将部兵降唐,〔見二百八十八卷漢幹佑二年。

    将,即亮翻。

    〕唐主以其兵為奉節都,從邊鎬平湖南。

    唐悉收湖南金帛、珍玩、倉粟乃至舟艦、亭館、花果之美者,皆徙于金陵,遣都官郎中楊繼勳等收湖南租賦以贍戍兵。

    繼勳等務為苛刻,湖南人失望。

    行營糧料使王紹顔減士卒糧賜,奉節指揮使孫朗、曹進怒曰:「昔吾從鹹公降唐,唐待我豈如今日湖南将士之厚哉!今有功不增祿賜,又減之,不如殺紹顔及鎬,據湖南,歸中原,富貴可圖也!」 二年〔壬子,九五二〕 1春,正月,庚申,夜,孫朗、曹進帥其徒作亂,〔帥,讀曰率。

    〕束槁潛燒府門,火不然。

    邊鎬覺之,出兵格鬥,且命鳴鼓角,朗、進等以為将曉,斬關奔朗州。

    王逵問朗曰:「吾昔從武穆王,〔馬殷谥武穆王。

    〕與淮南戰屢捷,淮南兵易與耳。

    〔易,以?翻。

    〕今欲以朗州之衆複取湖南,可乎?」朗曰:「朗在金陵數年,備見其政事,朝無賢臣,軍無良将,忠佞無别,賞罰不當,〔朝,直遙翻。

    将,即亮翻。

    别,彼列翻。

    當,丁浪翻。

    〕如此,得國存幸矣,何暇兼人!朗請為公前驅,取湖南如拾芥耳!」逵悅,厚遇之。

    〔為,于僞翻。

    王逵等本有圗湖南之志,于此遂決。

    〕 2壬戌,發開封府民夫五萬修大梁城,旬日而罷。

     3慕容彥超發鄉兵入城,引泗水注壕中,為戰守之備。

    又多以旗幟授諸鎮将,〔幟,昌志翻。

    剽,匹妙翻。

    〕令募群盜,剽掠鄰境,所在奏其反狀。

    甲子,敕沂、密二州不複隸泰甯軍。

    〔先收其巡屬以弱慕容彥超。

    複,扶又翻。

    〕以侍衛步軍都指揮使、昭武節度使曹英為都部署,〔昭武軍,利州屬蜀,曹英遙領耳。

    〕讨彥超,齊州防禦使史延超為副部署,皇城使河内向訓為都監,〔向,姓也,本自有殷宋文公支子向文旰,旰孫戌以王父字為氏。

    餘按春秋左氏傳,向戍,宋桓公之後。

    向,式亮翻。

    監,古銜翻。

    〕陳州防禦使樂元福為行營馬步都虞候。

    〔藥元福歴事唐、漢、晉,為将有功。

    将,即亮翻。

    〕帝以元福宿将,命英、訓無得以軍禮見之,二人皆父事之。

     唐主發兵五千,軍于下邳,以援彥超。

    聞周兵将至,退屯沐陽。

    〔下邳縣,屬徐州,東南至沭陽縣百裡。

    劉昫曰:沭陽,漢廪丘縣,後魏改曰沭陽,唐屬海州。

    九域志:在海州西南一百八十裡。

    杜佑曰:海州沭陽縣,漢原丘縣地,梁置潼陽郡。

    沭,食聿翻。

    〕徐州巡檢使張令彬擊之,大破唐兵,殺、溺死者千餘人,獲其将燕敬權。

    〔燕,于賢翻。

    〕 初,彥超以周室新造,謂其易搖,〔易,以?翻。

    〕故北召北漢及契丹,南誘唐人,使侵邊鄙,冀朝廷奔命不暇,然後乘間而動。

    〔誘,音酉。

    間,古苋翻。

    〕及北漢、契丹自晉州北走,唐兵敗于沐陽,彥超之勢遂沮。

    沮在呂翻 永興節度使李洪信,自以漢室近親,心不自安。

    〔李洪信,漢李太後之群從也。

    〕城中兵不滿千人,王峻在陝,以救晉州為名,發其數百。

    及北漢兵遁去,遣禁兵千餘人戍長安。

    洪信懼,遂入朝。

     4壬申,王峻自晉州還,入見。

    〔逐,從宣翻,又如字。

    見,賢遍翻。

    〕 5曹英等至兖州,設長圍。

    慕容彥超屢出戰,藥元福皆擊敗之,〔敗,補邁翻。

    〕彥超不敢出。

    十餘日,長圍合,遂進攻之。

     初,彥超将反,判官崔周度谏曰:「魯,詩書之國,自伯禽以來不能霸諸侯,然以禮義守之,可以長世。

    公于國家非有私憾,胡為自疑!況主上開谕勤至,苟撤備歸誠,則坐享泰山之安矣。

    獨不見杜中令、安襄陽、李河中竟何所成乎!」〔杜中令,謂杜重威,安襄陽,謂安從進,李河中,謂李守貞,皆以反而敗死,事并見前紀。

    〕彥超怒。

    及官軍圍城,彥超括士民之财以贍軍,坐匿财死者甚衆。

    前陝州司馬閻弘魯,寶之子也,〔閻寳背梁歸唐,歴節鎮。

    〕畏彥超之暴,傾家為獻。

    彥超猶以為有所匿,命周度索其家,〔索,山客翻。

    〕周度謂弘魯曰:「君之死生,系财之豐約,宜無所愛。

    」弘魯泣拜其妻妾曰:「悉出所有以救吾死。

    」皆曰:「竭矣!」周度以白彥超,彥超不信,收弘魯夫妻系獄。

    有乳母于泥中掊得金纏臂,〔掊,蒲溝翻,以手爬土也。

    〕獻之,冀以贖其主。

    彥超曰:「果然,所匿必猶多。

    」榜掠弘魯夫妻,肉潰而死。

    以周度為阿庇,斬于市。

     6北漢遣兵寇府州,防禦使折德扆敗之,〔敗,補邁翻。

    〕殺二千餘人。

    二月,庚子,德扆奏攻拔北漢岢岚軍,以兵戍之。

    〔舊唐書地理志曰:岚州岚谷縣,舊岢岚軍也,在岚州宜芳縣北界;長安二年,分宜芳,于岢岚舊軍置岚谷縣;神龍二年,廢縣,置軍;開元十二年複置縣。

    此蓋後唐複置軍也。

    九域志:岢岚軍,治岚谷縣,南至岚州九十裡。

    岢,枯我翻。

    〕 7甲辰,帝釋燕敬權等使歸唐,謂唐主曰:「叛臣,天下所共疾也,不意唐主助之,得無非計乎!」唐主大慚,先所得中國人,皆禮而歸之。

    唐之言事者猶獻取中原之策,中書舍人韓熙載曰:「郭氏有國雖淺,為治已固,〔治,直吏翻。

    〕我兵輕動,必有害無益。

    」 唐自烈祖以來,〔唐主升廟号烈祖。

    〕常遣使泛海與契丹相結,欲與之共制中國,更相饋遺,〔更,工衡翻。

    遺,唯季翻。

    〕約為兄弟。

    然契丹利其貨,徒以虛語往來,實不為唐用也。

     唐主好文學,〔好。

    呼到翻。

    〕故熙載與馮延己、延魯、江文蔚、潘佐、徐铉之徒皆至美官。

    佑,幽州人也。

    當時唐之文雅于諸國為盛,然未嘗設科舉,多因上書言事拜官,至是,始命韓林學士江文蔚知貢舉,進士廬陵王克貞等三人及第。

    〔廬陵,漢縣,唐帶吉州。

    蔚,纡勿翻。

    〕唐主問文蔚:「聊取士何如前朝?」對曰:「前朝公舉、私谒相半,臣專任至公耳。

    」