●卷第二十九
關燈
小
中
大
⑥匈奴呼韓邪單于聞郅支既誅，且喜且懼；〔喜者，以郅支既誅而己無後患也。
懼者，以漢威強，懼複得罪而滅亡如郅支也。
〕上書，願入朝見。
〔朝，直遙翻。
〕 竟甯元年〔（戊子、前三三）應劭曰：呼韓邪單于願保塞，邊竟得以安甯，故以冠元也。
師古曰：據如應說，竟讀為境。
古之用字，境、竟實同。
但诏雲「長無兵革之事」，竟者，終極之言，言永永安甯也。
既無兵革，中外安甯，豈止境上。
若依本字而讀，義更弘通也。
〕 ①春，正月，匈奴呼韓邪單于來朝，自言願伲漢氏以自親。
〔師古曰：言欲取漢女而身為漢家伲。
〕帝以後宮良家子王嫱字昭君賜單于。
〔嫱，音牆。
〕單于驩喜，上書「願保塞上谷以西至敦煌，〔師古曰：保，守也。
自請保守之，令無寇盜。
敦，徒門翻。
〕傳之無窮。
請罷邊備塞吏卒，以休天子人民。
」天子下有司議，〔下，遐稼翻。
〕議者皆以為便。
郎中侯應習邊事，以為不可許。
上問狀，應曰：「周、秦以來，匈奴暴桀，寇侵邊境；漢興，尤被其害。
〔被，皮義翻；下同。
〕臣聞北邊塞至遼東，外有陰山，東西千餘裡，草木茂盛，多禽獸，本冒頓單于依阻其中，治作弓矢，來出為寇，是其苑囿也。
〔冒，如字，又莫北翻。
治，直之翻。
〕至孝武世，出師征伐，斥奪此地，攘之于幕北，〔師古曰：斥，開也。
攘，卻也，音人羊翻。
〕建塞徼，起亭隧，〔徼，吉吊翻，境也，小路也。
循，察也。
師古曰：隧，謂深開小道而行，避敵抄寇也，音遂。
〕築外城，設屯戍以守之，然後邊境用得少安。
幕北地平，少草木，多大沙，〔所謂大碛也。
少，詩沼翻；下同。
〕匈奴來寇，少所蔽隐；從塞以南，徑深山谷，往來差難。
邊長老言：『匈奴失陰山之後過之未嘗不哭也！』〔長，知兩翻。
〕如罷備塞吏卒，示夷狄之大利，不可一也。
今聖德廣被，天覆匈奴，〔師古曰：如天之覆也。
被，皮義翻。
覆，敷又翻。
〕匈奴得蒙全活之恩，稽首來臣。
夫夷狄之情，困則卑順，強則驕逆，天性然也。
前已罷外城，〔事見二十四卷宣帝地節二年。
〕省亭隧，〔【章：乙十一行本「隧」下有「令」字；孔本同；張校同。
】〕纔足以候望，通烽火而已。
古者安不忘危，不可複罷，二也。
〔複，扶又翻。
〕中國有禮義之教，刑罰之誅，愚民猶尚犯禁；又況單于，能必其衆不犯約哉！三也。
〔師古曰：必，極也；極保之也。
毛晃曰：必，定辭也。
〕自中國尚建關梁以制諸侯，〔關、梁，設于水、陸要會之處。
因山莅而設塞以譏陸行者為關，或立石，或架木，或維舟絕水以護舟行者為梁。
〕所以絕臣下之觊欲也。
〔師古曰：觊，音冀。
〕設塞徼，置屯戍，非獨為匈奴而已，亦為諸屬國降民，本故匈奴之人，恐其思舊逃亡，四也。
〔為，于僞翻。
〕近西羌保塞，與漢人交通，吏民貪利，侵盜其畜産、妻子，以此怨恨，起而背畔。
〔背，蒲妹翻。
〕今罷乘塞，則生嫚易分争之漸，五也。
〔師古曰：乘塞，登之而守也。
嫚易，猶欺侮也。
易，音弋豉翻。
〕往者從軍多沒不還者，子孫貧困，一旦亡出，從其親戚，六也。
又邊人奴婢愁苦，欲亡者多，曰：〔【張：「曰」作「日」。
】〕『聞匈奴中樂，〔樂，音洛。
〕無柰候望急何！』然時有亡出塞者，七也。
盜賊桀黠，群輩犯法，如其窘急，亡走北出，則不可制，八也。
〔黠，下八翻。
〕起塞以來百有餘年，〔自武帝起塞時，至此時百有餘年。
〕非皆以土垣也，或因山岩、石、木、溪谷、水門，稍稍平之，卒徒築治，功費久遠，不可勝計。
〔治，直之翻；下同。
勝，音升。
〕臣恐議者不深慮其終始，欲以壹切省繇戍，〔師古曰：壹切者，權時之事，非經常也。
猶如以刀切物，苟取整齊，不顧長短縱橫，故言一切。
繇，古傜字通。
〕十年之外，百歲之内，卒有他變，障塞破壞，亭隧滅絕，當更發屯繕治，累歲〔【章：乙十一行本「歲」作「世」；孔本同。
】〕之功不可卒複，九也。
〔師古曰：卒，皆讀曰猝。
〕如罷戍卒，省候望，單于自以保塞守禦，必深德漢，〔師古曰：于漢自稱恩德也。
〕請求無已；小失其意，則不可測。
開夷狄之隙，虧中國之固，十也。
非所以永持至安，威制百蠻之長策也！」對奏，天子有诏：「勿議罷邊塞事。
」使車騎将軍嘉口谕單于〔師古曰：将軍許嘉也。
谕，謂曉告。
〕曰：「單于上書願罷北塞吏士屯戍，子孫世世保塞。
單于鄉慕禮義，〔鄉，讀曰向。
〕所以為民計者甚厚，此長久之策也。
朕甚嘉之！中國四方皆有關梁障塞，非獨以備塞外也，亦以防中國奸邪放縱，出為寇害，故明法度以專衆心也。
〔專，壹也。
〕敬谕單于之意，〔師古曰：言已曉知其意也。
〕朕無疑焉。
為單于怪其不罷，〔為，于僞翻；下同。
〕故使嘉曉單于。
」〔毛晃曰：曉，開谕也。
〕單于謝曰：「愚不知大計，天子幸使大臣告語，甚厚！」〔語，牛倨翻。
〕 初，左伊秩訾為呼韓邪畫計歸漢，〔事見二十七卷宣帝甘露元年。
〕竟以安定。
其後或讒伊秩訾自伐其功，〔師古曰：伐，謂矜其功力。
餘謂此言其矜畫計定匈奴之功耳，非力也。
〕常鞅鞅，呼韓邪疑之；伊秩訾懼誅，将其衆千餘人降漢，漢以為關内侯，食邑三百戶，令佩其王印绶。
〔師古曰：雖于漢為關内侯，而依匈奴王号與印绶。
〕及呼韓邪來朝，與伊秩訾相見，謝曰：「王為我計甚厚，令匈奴至今安甯，王之力也，德豈可忘！我失王意，使王去，不複顧留，〔師古曰：言不複顧念而留住匈奴中。
〕皆我過也。
今欲白天子，請王歸庭。
」〔歸單于庭也。
〕伊秩訾曰：「單于賴天命，自歸于漢，得以安甯，單于神靈，又子之佑也，我安得力！既已降漢，又複歸匈奴，是兩心也。
願為單于侍使于漢，不敢聽命！」〔師古曰：言為單于充使留侍于漢，不能還匈奴。
使，疏吏翻。
〕單于固請，不能得而歸。
單于号王昭君為甯胡阏氏；〔師古曰：言胡得之，國以安甯也。
〕生一男伊屠智牙師，為右日逐王。
②皇太子冠。
〔冠，古玩翻。
〕 ③二月，禦史大夫李延壽卒。
④初，石顯見馮奉世父子為公卿著名，女又為昭儀在内；〔馮昭儀，即馮倢呓，進号昭儀。
〕顯心欲附之，薦言：「昭儀兄谒者逡修敕，宜侍幄帷。
」〔師古曰：逡，音千旬翻。
敕，整也。
〕天子召見，欲以為侍中。
〔見，賢遍翻。
〕逡請間言事。
上聞逡言顯專權，大怒，罷逡歸郎官。
及禦史大夫缺，在位多舉逡兄大鴻胪野王；〔胪，陵如翻。
〕上使尚書選第中二千石，〔選第者，選其有行能者，而第其高下之次也。
〕而野王行能第一。
〔行，下孟翻。
〕上以問顯，顯曰：「九卿無出野王者；然野王，親昭儀兄，臣恐後世必以陛下度越衆賢，〔師古曰：度，過也。
〕私後宮親以為三公。
」上曰：「善，吾不見是！」〔師古曰：言不見此理。
〕因謂群臣曰：「吾用野王為三公，後世必謂我私後宮親屬，以野王為比。
」〔師古曰：比，例也，音必寐翻，當音毗寐翻。
〕三月，丙寅，诏曰：「剛強堅固，确然亡欲，大鴻胪野王是也。
〔亡，古無字通。
〕心辨善辭，〔言心辨于是非而善于辭令。
辨，别也。
〕可使四方，少府五鹿充宗是也。
〔使，疏吏翻。
〕廉潔節儉，太子少傅張譚是也。
其以少傅為禦史大夫。
」〔以诏褒之次第，不用五鹿充宗而用張譚，何也﹖帝亦知充宗為石顯之黨也。
〕 ⑤河南太守九江召信臣為少府。
信先為南陽太守，後遷河南，治行常第一。
視民如子，好為民興利，躬勸耕稼，開通溝渎，戶口增倍。
吏民親愛，号曰「召父」。
〔師古曰：召，讀曰邵。
治，直吏翻。
行，下孟翻。
好，呼到翻。
〕 ⑥癸卯，〔【章：乙十一行本「卯」作「未」；孔本同；張校同；退齋校同；傳校同。
】〕複孝惠皇帝寝廟園、孝文太後、孝昭太後寝園。
〔永光五年，毀惠園。
建昭元年，罷孝文太後、孝昭太後寝園。
孝昭太後，孝武帝鈎弋趙倢呓也，葬雲陽甘泉宮南。
〕 ⑦初，中書令石顯嘗欲以姊妻甘延壽，〔妻，七細翻。
〕延壽不取。
及破郅支還，〔還，從宣翻，又如字。
〕丞相、禦史亦惡其矯制，〔惡，烏路翻。
〕皆不與延壽等。
〔師古曰：與，猶許也。
〕陳湯素貪，所鹵獲财物入塞，多不法。
〔師古曰：不法者，私自取之，不依軍法。
餘謂不法者，以外國财物闌入邊關也。
〕司隸校尉移書道上，〔移書所過道上郡縣也。
〕系吏士，按驗之。
湯上疏言：「臣與吏士共誅郅支單于，幸得禽滅，萬裡振旅，〔師古曰：師入曰振旅。
〕宜有使者迎勞道路。
〔勞，來到翻。
〕今司隸反逆收系按驗，〔當勞來而收系，是于事理為反也。
逆，迎也。
〕是為郅支報雠也！」〔為，于僞翻。
〕上立出吏士，令縣、道出〔【章：乙十一行本「出」作「具」；傳校同。
】〕酒食以過軍。
〔漢制，縣有蠻夷曰道。
〕既至，論功，石顯、匡衡以為：「延壽、湯擅興師矯制，幸得不誅；如複加爵土，〔複，扶又翻。
〕則後奉使者争欲乘危徼幸，生事于蠻夷，為國招難。
」〔徼，古堯翻，又一遙翻。
難，乃旦翻。
〕帝内嘉延壽、湯功而重違衡、顯之議，〔師古曰：重，難也。
〕久之不決。
故宗正劉向疏曰：〔帝初即位，劉向為宗正；免官久矣，故曰故宗正。
向本名更生，至是改名。
〕「郅支單于囚殺吏者、吏士以百數，事暴揚外國，傷威毀重，群臣皆闵焉。
〔師古曰：闵，病也。
〕陛下赫然欲誅之，意未嘗有忘。
西域都護延壽，副校尉湯，承聖指，倚神靈，總百蠻之君，攬城郭之兵，〔意之所向為指。
師古曰：攬，總持之也。
〕出百死，入絕域，遂蹈康居，屠三重城，〔郅支城本城再重，井土城為三重。
重，直龍翻。
〕搴歙侯之旗，〔師古曰：搴，拔也，音骞。
歙，許及翻。
〕斬郅支之首，縣旌萬裡之外，〔縣，讀曰懸。
〕揚威昆山之西，〔昆山，指言昆侖山也。
〕埽谷吉之恥，〔谷吉為郅支所殺，見上卷初元五年。
〕立昭明之功，〔昭明，謂顯功也。
〕萬夷懾伏，〔師古曰：懾，恐也，音之涉翻。
〕莫不懼震。
呼韓邪單于見郅支已誅，且喜且懼，鄉風馳義，〔鄉，讀曰向。
師古曰：馳義，慕義驅馳而來也。
〕稽首來賓，願守北藩，累世稱臣。
立千載之功，〔載，子亥翻。
〕建萬世之安，群臣之勳莫大焉。
昔周大夫方叔、吉甫為宣王誅猃狁而百蠻從，〔為，于僞翻。
〕其詩曰：『啴啴焞焞，如霆如雷。
顯允方叔，征伐猃狁，蠻荊來威。
』〔師古曰：小雅采芑之詩也。
啴啴，衆也。
焞焞，盛也。
言車徒既衆且盛，故能克定猃狁而令荊土之蠻亦畏威而來也。
顯，明也。
允，信也。
猃，音虛檢翻。
狁，音庾準翻。
啴，音他丹翻。
焞，音土回翻
懼者，以漢威強，懼複得罪而滅亡如郅支也。
〕上書，願入朝見。
〔朝，直遙翻。
〕 竟甯元年〔（戊子、前三三）應劭曰：呼韓邪單于願保塞，邊竟得以安甯，故以冠元也。
師古曰：據如應說，竟讀為境。
古之用字，境、竟實同。
但诏雲「長無兵革之事」，竟者，終極之言，言永永安甯也。
既無兵革，中外安甯，豈止境上。
若依本字而讀，義更弘通也。
〕 ①春，正月，匈奴呼韓邪單于來朝，自言願伲漢氏以自親。
〔師古曰：言欲取漢女而身為漢家伲。
〕帝以後宮良家子王嫱字昭君賜單于。
〔嫱，音牆。
〕單于驩喜，上書「願保塞上谷以西至敦煌，〔師古曰：保，守也。
自請保守之，令無寇盜。
敦，徒門翻。
〕傳之無窮。
請罷邊備塞吏卒，以休天子人民。
」天子下有司議，〔下，遐稼翻。
〕議者皆以為便。
郎中侯應習邊事，以為不可許。
上問狀，應曰：「周、秦以來，匈奴暴桀，寇侵邊境；漢興，尤被其害。
〔被，皮義翻；下同。
〕臣聞北邊塞至遼東，外有陰山，東西千餘裡，草木茂盛，多禽獸，本冒頓單于依阻其中，治作弓矢，來出為寇，是其苑囿也。
〔冒，如字，又莫北翻。
治，直之翻。
〕至孝武世，出師征伐，斥奪此地，攘之于幕北，〔師古曰：斥，開也。
攘，卻也，音人羊翻。
〕建塞徼，起亭隧，〔徼，吉吊翻，境也，小路也。
循，察也。
師古曰：隧，謂深開小道而行，避敵抄寇也，音遂。
〕築外城，設屯戍以守之，然後邊境用得少安。
幕北地平，少草木，多大沙，〔所謂大碛也。
少，詩沼翻；下同。
〕匈奴來寇，少所蔽隐；從塞以南，徑深山谷，往來差難。
邊長老言：『匈奴失陰山之後過之未嘗不哭也！』〔長，知兩翻。
〕如罷備塞吏卒，示夷狄之大利，不可一也。
今聖德廣被，天覆匈奴，〔師古曰：如天之覆也。
被，皮義翻。
覆，敷又翻。
〕匈奴得蒙全活之恩，稽首來臣。
夫夷狄之情，困則卑順，強則驕逆，天性然也。
前已罷外城，〔事見二十四卷宣帝地節二年。
〕省亭隧，〔【章：乙十一行本「隧」下有「令」字；孔本同；張校同。
】〕纔足以候望，通烽火而已。
古者安不忘危，不可複罷，二也。
〔複，扶又翻。
〕中國有禮義之教，刑罰之誅，愚民猶尚犯禁；又況單于，能必其衆不犯約哉！三也。
〔師古曰：必，極也；極保之也。
毛晃曰：必，定辭也。
〕自中國尚建關梁以制諸侯，〔關、梁，設于水、陸要會之處。
因山莅而設塞以譏陸行者為關，或立石，或架木，或維舟絕水以護舟行者為梁。
〕所以絕臣下之觊欲也。
〔師古曰：觊，音冀。
〕設塞徼，置屯戍，非獨為匈奴而已，亦為諸屬國降民，本故匈奴之人，恐其思舊逃亡，四也。
〔為，于僞翻。
〕近西羌保塞，與漢人交通，吏民貪利，侵盜其畜産、妻子，以此怨恨，起而背畔。
〔背，蒲妹翻。
〕今罷乘塞，則生嫚易分争之漸，五也。
〔師古曰：乘塞，登之而守也。
嫚易，猶欺侮也。
易，音弋豉翻。
〕往者從軍多沒不還者，子孫貧困，一旦亡出，從其親戚，六也。
又邊人奴婢愁苦，欲亡者多，曰：〔【張：「曰」作「日」。
】〕『聞匈奴中樂，〔樂，音洛。
〕無柰候望急何！』然時有亡出塞者，七也。
盜賊桀黠，群輩犯法，如其窘急，亡走北出，則不可制，八也。
〔黠，下八翻。
〕起塞以來百有餘年，〔自武帝起塞時，至此時百有餘年。
〕非皆以土垣也，或因山岩、石、木、溪谷、水門，稍稍平之，卒徒築治，功費久遠，不可勝計。
〔治，直之翻；下同。
勝，音升。
〕臣恐議者不深慮其終始，欲以壹切省繇戍，〔師古曰：壹切者，權時之事，非經常也。
猶如以刀切物，苟取整齊，不顧長短縱橫，故言一切。
繇，古傜字通。
〕十年之外，百歲之内，卒有他變，障塞破壞，亭隧滅絕，當更發屯繕治，累歲〔【章：乙十一行本「歲」作「世」；孔本同。
】〕之功不可卒複，九也。
〔師古曰：卒，皆讀曰猝。
〕如罷戍卒，省候望，單于自以保塞守禦，必深德漢，〔師古曰：于漢自稱恩德也。
〕請求無已；小失其意，則不可測。
開夷狄之隙，虧中國之固，十也。
非所以永持至安，威制百蠻之長策也！」對奏，天子有诏：「勿議罷邊塞事。
」使車騎将軍嘉口谕單于〔師古曰：将軍許嘉也。
谕，謂曉告。
〕曰：「單于上書願罷北塞吏士屯戍，子孫世世保塞。
單于鄉慕禮義，〔鄉，讀曰向。
〕所以為民計者甚厚，此長久之策也。
朕甚嘉之！中國四方皆有關梁障塞，非獨以備塞外也，亦以防中國奸邪放縱，出為寇害，故明法度以專衆心也。
〔專，壹也。
〕敬谕單于之意，〔師古曰：言已曉知其意也。
〕朕無疑焉。
為單于怪其不罷，〔為，于僞翻；下同。
〕故使嘉曉單于。
」〔毛晃曰：曉，開谕也。
〕單于謝曰：「愚不知大計，天子幸使大臣告語，甚厚！」〔語，牛倨翻。
〕 初，左伊秩訾為呼韓邪畫計歸漢，〔事見二十七卷宣帝甘露元年。
〕竟以安定。
其後或讒伊秩訾自伐其功，〔師古曰：伐，謂矜其功力。
餘謂此言其矜畫計定匈奴之功耳，非力也。
〕常鞅鞅，呼韓邪疑之；伊秩訾懼誅，将其衆千餘人降漢，漢以為關内侯，食邑三百戶，令佩其王印绶。
〔師古曰：雖于漢為關内侯，而依匈奴王号與印绶。
〕及呼韓邪來朝，與伊秩訾相見，謝曰：「王為我計甚厚，令匈奴至今安甯，王之力也，德豈可忘！我失王意，使王去，不複顧留，〔師古曰：言不複顧念而留住匈奴中。
〕皆我過也。
今欲白天子，請王歸庭。
」〔歸單于庭也。
〕伊秩訾曰：「單于賴天命，自歸于漢，得以安甯，單于神靈，又子之佑也，我安得力！既已降漢，又複歸匈奴，是兩心也。
願為單于侍使于漢，不敢聽命！」〔師古曰：言為單于充使留侍于漢，不能還匈奴。
使，疏吏翻。
〕單于固請，不能得而歸。
單于号王昭君為甯胡阏氏；〔師古曰：言胡得之，國以安甯也。
〕生一男伊屠智牙師，為右日逐王。
②皇太子冠。
〔冠，古玩翻。
〕 ③二月，禦史大夫李延壽卒。
④初，石顯見馮奉世父子為公卿著名，女又為昭儀在内；〔馮昭儀，即馮倢呓，進号昭儀。
〕顯心欲附之，薦言：「昭儀兄谒者逡修敕，宜侍幄帷。
」〔師古曰：逡，音千旬翻。
敕，整也。
〕天子召見，欲以為侍中。
〔見，賢遍翻。
〕逡請間言事。
上聞逡言顯專權，大怒，罷逡歸郎官。
及禦史大夫缺，在位多舉逡兄大鴻胪野王；〔胪，陵如翻。
〕上使尚書選第中二千石，〔選第者，選其有行能者，而第其高下之次也。
〕而野王行能第一。
〔行，下孟翻。
〕上以問顯，顯曰：「九卿無出野王者；然野王，親昭儀兄，臣恐後世必以陛下度越衆賢，〔師古曰：度，過也。
〕私後宮親以為三公。
」上曰：「善，吾不見是！」〔師古曰：言不見此理。
〕因謂群臣曰：「吾用野王為三公，後世必謂我私後宮親屬，以野王為比。
」〔師古曰：比，例也，音必寐翻，當音毗寐翻。
〕三月，丙寅，诏曰：「剛強堅固，确然亡欲，大鴻胪野王是也。
〔亡，古無字通。
〕心辨善辭，〔言心辨于是非而善于辭令。
辨，别也。
〕可使四方，少府五鹿充宗是也。
〔使，疏吏翻。
〕廉潔節儉，太子少傅張譚是也。
其以少傅為禦史大夫。
」〔以诏褒之次第，不用五鹿充宗而用張譚，何也﹖帝亦知充宗為石顯之黨也。
〕 ⑤河南太守九江召信臣為少府。
信先為南陽太守，後遷河南，治行常第一。
視民如子，好為民興利，躬勸耕稼，開通溝渎，戶口增倍。
吏民親愛，号曰「召父」。
〔師古曰：召，讀曰邵。
治，直吏翻。
行，下孟翻。
好，呼到翻。
〕 ⑥癸卯，〔【章：乙十一行本「卯」作「未」；孔本同；張校同；退齋校同；傳校同。
】〕複孝惠皇帝寝廟園、孝文太後、孝昭太後寝園。
〔永光五年，毀惠園。
建昭元年，罷孝文太後、孝昭太後寝園。
孝昭太後，孝武帝鈎弋趙倢呓也，葬雲陽甘泉宮南。
〕 ⑦初，中書令石顯嘗欲以姊妻甘延壽，〔妻，七細翻。
〕延壽不取。
及破郅支還，〔還，從宣翻，又如字。
〕丞相、禦史亦惡其矯制，〔惡，烏路翻。
〕皆不與延壽等。
〔師古曰：與，猶許也。
〕陳湯素貪，所鹵獲财物入塞，多不法。
〔師古曰：不法者，私自取之，不依軍法。
餘謂不法者，以外國财物闌入邊關也。
〕司隸校尉移書道上，〔移書所過道上郡縣也。
〕系吏士，按驗之。
湯上疏言：「臣與吏士共誅郅支單于，幸得禽滅，萬裡振旅，〔師古曰：師入曰振旅。
〕宜有使者迎勞道路。
〔勞，來到翻。
〕今司隸反逆收系按驗，〔當勞來而收系，是于事理為反也。
逆，迎也。
〕是為郅支報雠也！」〔為，于僞翻。
〕上立出吏士，令縣、道出〔【章：乙十一行本「出」作「具」；傳校同。
】〕酒食以過軍。
〔漢制，縣有蠻夷曰道。
〕既至，論功，石顯、匡衡以為：「延壽、湯擅興師矯制，幸得不誅；如複加爵土，〔複，扶又翻。
〕則後奉使者争欲乘危徼幸，生事于蠻夷，為國招難。
」〔徼，古堯翻，又一遙翻。
難，乃旦翻。
〕帝内嘉延壽、湯功而重違衡、顯之議，〔師古曰：重，難也。
〕久之不決。
故宗正劉向疏曰：〔帝初即位，劉向為宗正；免官久矣，故曰故宗正。
向本名更生，至是改名。
〕「郅支單于囚殺吏者、吏士以百數，事暴揚外國，傷威毀重，群臣皆闵焉。
〔師古曰：闵，病也。
〕陛下赫然欲誅之，意未嘗有忘。
西域都護延壽，副校尉湯，承聖指，倚神靈，總百蠻之君，攬城郭之兵，〔意之所向為指。
師古曰：攬，總持之也。
〕出百死，入絕域，遂蹈康居，屠三重城，〔郅支城本城再重，井土城為三重。
重，直龍翻。
〕搴歙侯之旗，〔師古曰：搴，拔也，音骞。
歙，許及翻。
〕斬郅支之首，縣旌萬裡之外，〔縣，讀曰懸。
〕揚威昆山之西，〔昆山，指言昆侖山也。
〕埽谷吉之恥，〔谷吉為郅支所殺，見上卷初元五年。
〕立昭明之功，〔昭明，謂顯功也。
〕萬夷懾伏，〔師古曰：懾，恐也，音之涉翻。
〕莫不懼震。
呼韓邪單于見郅支已誅，且喜且懼，鄉風馳義，〔鄉，讀曰向。
師古曰：馳義，慕義驅馳而來也。
〕稽首來賓，願守北藩，累世稱臣。
立千載之功，〔載，子亥翻。
〕建萬世之安，群臣之勳莫大焉。
昔周大夫方叔、吉甫為宣王誅猃狁而百蠻從，〔為，于僞翻。
〕其詩曰：『啴啴焞焞，如霆如雷。
顯允方叔，征伐猃狁，蠻荊來威。
』〔師古曰：小雅采芑之詩也。
啴啴，衆也。
焞焞，盛也。
言車徒既衆且盛，故能克定猃狁而令荊土之蠻亦畏威而來也。
顯，明也。
允，信也。
猃，音虛檢翻。
狁，音庾準翻。
啴，音他丹翻。
焞，音土回翻