學校
關燈
小
中
大
别含義的話，但他仍不願讓别人聽見。
”但是，還有最重要的一點：他有力而親切地握着我的手，似乎在說“相信我吧”，似乎還包含着許多别的話……太讓人高興了，幾乎令人感到不勝榮幸，這些話即使是對的，我自己也不好意思加以重複。
“太愚蠢了，太荒唐了，經不起一駁。
這都是你自作多情，你應該感到害臊。
隻要你考慮一下你那算不上美麗的外貌，你那不招人喜愛的過分拘謹，你那可笑的羞怯——這一切必定會使你顯得冷漠、沒有活力、笨拙，也許還會讓人覺得你不夠溫和，難以相處。
如果你一開始就能正确地考慮這些，你就一定不會抱有這些自命不凡的想法了。
既然你以前這麼傻，那麼現在就忏悔吧，要反省自己，今後不要再存幻想了。
” 我不能說我已絕對說服了自己，屈從于自己設置的禁令。
但是，随着時間的逐漸流逝，從沒有見到韋斯頓先生的蹤影，也沒有聽到關于他的消息，這種論據就越來越顯得确鑿。
最後，我終于放棄了希望，因為，就連我自己也從心裡承認，我的希望都是自己的妄想的。
然而，我仍然會想念他，我要把他的形象珍藏在我的心裡，無比珍惜他留在我記憶中的每一句話、每一個眼神、每一個手勢，我要認真思索他的美德和與衆不同之處，事實上，就是回想我所見、所聞以及想象中與他有關的一切。
“阿格尼絲，我看這裡的海濱清新的空氣和改變環境對你産生的效果不理想。
我從來沒有見過你像現在這樣悶悶不樂。
那準是因為你坐得時間太長了，太為上課勞神了，你必須學會從容地工作，要更活躍一些，快活一些，有機會就要鍛煉身體，把最讨厭的事留給我去處理。
這些事隻會使我變得更有耐心，也許還會使我的脾氣變得更好。
” 複活節放假期間的一天早晨，當我們兩個人坐着工作時，母親這樣對我說。
我向她保證，我一點兒也不覺得工作累，我身體很好，等春天這難挨的幾個月過去，我的毛病就會好的。
到了夏天，我就會像她希望的那樣又健康又有精神了。
然而，我心裡暗暗地為她如此敏銳的觀察力感到吃驚。
我知道自己精力日益衰退，越來越食欲不振，沒精打采，神情沮喪。
假如他真的從不把我放在心上。
我再也見不到他了；假如命運注定我不能增進他的幸福，永遠不能感受到愛情的歡樂，不能愛他并被他所愛；那麼生活對于我來是一種負擔。
假如天上的父要召我回去，我将會樂意得到安息。
但我不能将母親獨自撇下去死，那樣我真是一個自私的、可恥的女兒，我一刻也不該忘記她！她的幸福不是在很大程度上取決于我嗎？還有，我們那些小學生們的幸福不也與我有關嗎？難道我能因為上帝放在我面前的工作不合我意而畏縮嗎？我應該做什麼，應該在什麼地方努力工作，難道上帝不是最清楚嗎？難道我能還沒有完成自己的使命就不想為上帝效勞嗎？難道我能不以艱苦的努力去掙得自己的權利就想進入他的天國乞求得到安息嗎？“不，我要在他的幫助下振作起來，勤勤懇懇地努力完成交給我的責任。
如果人世間的幸福并非為我所設，那麼我将盡全力讓我周圍的人獲得更多的幸福，從而在來世得到報償。
”我在心裡這樣想。
從那時開始，我隻允許自己偶爾想到他，或者思念他一陣，将此作為一件難得的樂事。
不知道是否真的因為夏季的到來，或是由于我作出了正确的決定，還是因為時間的過去——也可能這些都起了作用，總之，我很快就重新得到了心靈的平靜，身體的健康和活力也緩慢而穩定地恢複了。
六月初，我接到阿許比夫人，也就是從前的默裡小姐的一封信。
在這以前，她在新婚旅行的各個不同時期曾給我寫過兩三封信，信中的她總是情緒高昂，快樂
”但是，還有最重要的一點：他有力而親切地握着我的手，似乎在說“相信我吧”，似乎還包含着許多别的話……太讓人高興了，幾乎令人感到不勝榮幸，這些話即使是對的，我自己也不好意思加以重複。
“太愚蠢了，太荒唐了，經不起一駁。
這都是你自作多情，你應該感到害臊。
隻要你考慮一下你那算不上美麗的外貌，你那不招人喜愛的過分拘謹，你那可笑的羞怯——這一切必定會使你顯得冷漠、沒有活力、笨拙，也許還會讓人覺得你不夠溫和，難以相處。
如果你一開始就能正确地考慮這些，你就一定不會抱有這些自命不凡的想法了。
既然你以前這麼傻，那麼現在就忏悔吧，要反省自己，今後不要再存幻想了。
” 我不能說我已絕對說服了自己，屈從于自己設置的禁令。
但是，随着時間的逐漸流逝，從沒有見到韋斯頓先生的蹤影，也沒有聽到關于他的消息，這種論據就越來越顯得确鑿。
最後，我終于放棄了希望，因為，就連我自己也從心裡承認，我的希望都是自己的妄想的。
然而，我仍然會想念他，我要把他的形象珍藏在我的心裡，無比珍惜他留在我記憶中的每一句話、每一個眼神、每一個手勢，我要認真思索他的美德和與衆不同之處，事實上，就是回想我所見、所聞以及想象中與他有關的一切。
“阿格尼絲，我看這裡的海濱清新的空氣和改變環境對你産生的效果不理想。
我從來沒有見過你像現在這樣悶悶不樂。
那準是因為你坐得時間太長了，太為上課勞神了，你必須學會從容地工作，要更活躍一些，快活一些，有機會就要鍛煉身體，把最讨厭的事留給我去處理。
這些事隻會使我變得更有耐心，也許還會使我的脾氣變得更好。
” 複活節放假期間的一天早晨，當我們兩個人坐着工作時，母親這樣對我說。
我向她保證，我一點兒也不覺得工作累，我身體很好，等春天這難挨的幾個月過去，我的毛病就會好的。
到了夏天，我就會像她希望的那樣又健康又有精神了。
然而，我心裡暗暗地為她如此敏銳的觀察力感到吃驚。
我知道自己精力日益衰退，越來越食欲不振，沒精打采，神情沮喪。
假如他真的從不把我放在心上。
我再也見不到他了；假如命運注定我不能增進他的幸福，永遠不能感受到愛情的歡樂，不能愛他并被他所愛；那麼生活對于我來是一種負擔。
假如天上的父要召我回去，我将會樂意得到安息。
但我不能将母親獨自撇下去死，那樣我真是一個自私的、可恥的女兒，我一刻也不該忘記她！她的幸福不是在很大程度上取決于我嗎？還有，我們那些小學生們的幸福不也與我有關嗎？難道我能因為上帝放在我面前的工作不合我意而畏縮嗎？我應該做什麼，應該在什麼地方努力工作，難道上帝不是最清楚嗎？難道我能還沒有完成自己的使命就不想為上帝效勞嗎？難道我能不以艱苦的努力去掙得自己的權利就想進入他的天國乞求得到安息嗎？“不，我要在他的幫助下振作起來，勤勤懇懇地努力完成交給我的責任。
如果人世間的幸福并非為我所設，那麼我将盡全力讓我周圍的人獲得更多的幸福，從而在來世得到報償。
”我在心裡這樣想。
從那時開始，我隻允許自己偶爾想到他，或者思念他一陣，将此作為一件難得的樂事。
不知道是否真的因為夏季的到來，或是由于我作出了正确的決定，還是因為時間的過去——也可能這些都起了作用，總之，我很快就重新得到了心靈的平靜，身體的健康和活力也緩慢而穩定地恢複了。
六月初，我接到阿許比夫人，也就是從前的默裡小姐的一封信。
在這以前，她在新婚旅行的各個不同時期曾給我寫過兩三封信，信中的她總是情緒高昂，快樂