母親的回信
關燈
小
中
大
母親的回信
我們将父親的遺體送進了墳墓。
我們母女三人全都一身喪服，滿面憂愁，吃完節儉的早餐後，我們坐着餐桌前考慮，将來的生活該怎麼過。
我母親意志堅強，甚至在這場痛苦之下也沒有屈服。
雖然她的精神受到嚴重的打擊，但是沒有被摧毀。
瑪麗的想法是：希望我回到霍頓宅邸去，讓母親到她和理查森先生的教區去居住，和他們一起生活。
她肯定地說，理查森先生也非常希望母親能去。
這樣的安排對大家都好，因為，要是能和社會經驗豐富的母親一起生活，将會對他倆帶來很大的益處，同時他倆也會讓母親生活得快樂。
但是，母親決定不去，再怎麼勸說和懇求都改變不了她的決定。
這倒不是因為她對女兒的善良有懷疑，而是因為她已經下定決心：隻要上帝還賜給她健康和力量，就要自食其力，而不想依靠任何人，不管是否把贍養她看成是一種負擔。
隻要她的經濟能力允許，作為房客同樣可以住在他們的教區，她會先選擇他們家作為栖身之處。
但是，在這種景況下她可不願住到他們家去，要去也隻能是偶爾的探望。
除非等到将來她患了疾病，遇上災難，或是年老體衰，無法養活自己時，才需要瑪麗的幫助。
“不，瑪麗，”她說，“如果理查森和你生活上能有節餘，你們應該為你們的家庭存起來，阿格尼絲和我必須去為自己收集蜂蜜。
幸虧我有女兒需要教育，我還沒有忘記我的能力。
如果情況允許的話，我要停止這種無益的憂傷。
”說到這裡，她強忍的眼淚還是流了出來。
她擦幹眼淚，擡起頭，繼續說：“我要想辦法在一些人口稠密而清潔衛生的地區，在位置合适的地方找一棟小房子，我們要招收幾名年輕小姐做寄宿生來給她們教課——若是招得到的話——至于走讀生，那就越多越好，隻要我們招得到，教得過來。
不用我親自去找他們，你爸爸的親戚和老朋友們會給我們送些學生來，或者幫我們介紹一些，這是都是不用懷疑的。
阿格尼絲，你是什麼看法？你願意離開目前的工作崗位來試一試嗎？” “相當樂意，媽媽，我攢下的錢可以用來供給房子。
我馬上把它從銀行裡支出來。
” “等需要的時候再說。
我們要先找到房子，做好準備。
” 瑪麗表示願意把她的存款借給我們，但是母親婉言拒絕了，說是我們的計劃必須精打細算。
她想，賣掉家具的錢和爸爸在還清債務以後設法存下的那一小筆錢，再加上我的存款，可以支持我倆的生活到聖誕節是不成問題的。
到了聖誕節，通過我倆的共同努力，收入會有所增加。
我們決定就按這個計劃去辦，找房子和準備工作，這些事情由母親來做。
同時我要在四周的假期結束時回到霍頓
我們母女三人全都一身喪服，滿面憂愁，吃完節儉的早餐後，我們坐着餐桌前考慮，将來的生活該怎麼過。
我母親意志堅強，甚至在這場痛苦之下也沒有屈服。
雖然她的精神受到嚴重的打擊，但是沒有被摧毀。
瑪麗的想法是：希望我回到霍頓宅邸去，讓母親到她和理查森先生的教區去居住，和他們一起生活。
她肯定地說，理查森先生也非常希望母親能去。
這樣的安排對大家都好，因為，要是能和社會經驗豐富的母親一起生活，将會對他倆帶來很大的益處，同時他倆也會讓母親生活得快樂。
但是，母親決定不去，再怎麼勸說和懇求都改變不了她的決定。
這倒不是因為她對女兒的善良有懷疑，而是因為她已經下定決心：隻要上帝還賜給她健康和力量，就要自食其力，而不想依靠任何人，不管是否把贍養她看成是一種負擔。
隻要她的經濟能力允許，作為房客同樣可以住在他們的教區，她會先選擇他們家作為栖身之處。
但是，在這種景況下她可不願住到他們家去，要去也隻能是偶爾的探望。
除非等到将來她患了疾病，遇上災難，或是年老體衰，無法養活自己時，才需要瑪麗的幫助。
“不，瑪麗，”她說，“如果理查森和你生活上能有節餘，你們應該為你們的家庭存起來，阿格尼絲和我必須去為自己收集蜂蜜。
幸虧我有女兒需要教育，我還沒有忘記我的能力。
如果情況允許的話，我要停止這種無益的憂傷。
”說到這裡，她強忍的眼淚還是流了出來。
她擦幹眼淚，擡起頭，繼續說：“我要想辦法在一些人口稠密而清潔衛生的地區，在位置合适的地方找一棟小房子，我們要招收幾名年輕小姐做寄宿生來給她們教課——若是招得到的話——至于走讀生，那就越多越好，隻要我們招得到，教得過來。
不用我親自去找他們，你爸爸的親戚和老朋友們會給我們送些學生來，或者幫我們介紹一些，這是都是不用懷疑的。
阿格尼絲，你是什麼看法？你願意離開目前的工作崗位來試一試嗎？” “相當樂意，媽媽，我攢下的錢可以用來供給房子。
我馬上把它從銀行裡支出來。
” “等需要的時候再說。
我們要先找到房子，做好準備。
” 瑪麗表示願意把她的存款借給我們，但是母親婉言拒絕了，說是我們的計劃必須精打細算。
她想，賣掉家具的錢和爸爸在還清債務以後設法存下的那一小筆錢，再加上我的存款，可以支持我倆的生活到聖誕節是不成問題的。
到了聖誕節，通過我倆的共同努力，收入會有所增加。
我們決定就按這個計劃去辦，找房子和準備工作，這些事情由母親來做。
同時我要在四周的假期結束時回到霍頓