卷五十五
關燈
小
中
大
知襄州，淳于髠墓在其境内，嘗以詩題雲：‘微宮動相國，大笑絕冠纓。
流轉有馀智，(“轉”原作墨丁，今據宋鈔本、明鈔本校補。
)滑稽全姓名。
師儒坐稷下，衡蓋盡南荊。
(“蓋”原作“益”，“盡”字原是空白，今據徐鈔本訂補。
)贅婿不為辱，旅墳知客卿。
’又有《續謝師厚善谑驿詩》雲：‘善谑知君意，何傷睿武公。
’蓋記前事以自解雲。
” 王直方《詩話》雲：“‘璧門金阙倚天開，五見宮花落古槐，明日扁舟滄海去，卻将雲氣望蓬萊。
’此劉貢甫詩也，自館中出知曹州時作，舊雲‘雲裡’，荊公改作‘雲氣’，又雲：‘五見宮花落古槐，此詩法也。
’” 《桐江詩話》雲：“元祐間，東平王景亮，與諸仕族無成子，結為一社，純事嘲诮，士大夫無問賢愚，一經諸人之目，即被不雅之名，當時人号曰豬嘴關。
呂惠卿察訪京東，呂天資清瘦，語話之際，喜以雙手指畫，社人目之曰說法馬留。
又湊為七字曰：‘說法馬留為察訪。
’社中彌歲不能對。
一日，邵箎因上殿氛洩，出知東平，邵高鼻鬈髯，社人目之曰湊氛獅子，仍對曰：‘說法馬留為察訪，湊氛獅子作知州。
’惠卿銜之，諷部使者發以它事，舉社遂為虀粉。
” 《冷齋夜話》雲：“吾叔淵材曰：‘平生死無所恨，所恨者五事耳。
’人問其故，淵材斂目不言，久之曰：‘吾論不入時聽，恐汝曹輕易之。
’問者力請說，乃答曰：‘第一恨鲥魚多骨，二恨金橘太酸，三恨蒪菜性冷，四恨海棠無香，五恨曾子固不能作詩。
’聞者大笑，而淵材瞠目答曰：‘諸子果輕易吾論也。
’” 《隐居詩話》雲：“‘昨夜陰山吼賊風，帳中驚起紫髯翁，平明不待全師出，連把金鞭打鐵骢。
’不知何人之詩，頗為邊人傳誦。
有張師雄者，居洛中，好以甘言悅人，晚年尤甚，洛人目為蜜翁翁。
(“蜜”原作“密”，今據宋本、明鈔本校改，下同。
)會官于塞上，一夕，傳胡騎犯邊，師雄蒼黃震恐，衣皮裘兩重，伏于土穴中，神如癡矣；秦人呼土窟為土空，遽為無名子改前詩以嘲之曰：‘昨夜陰山賊吼風，帳中驚起蜜翁翁，平明不待全師出，連着皮裘入土空。
’” 王直方《詩話》雲：“王禹錫行第十六，與東坡有婣連，嘗作《賀知縣喜雨詩》雲：‘打葉雨拳随手重，吹涼風口逐人來。
’自以為得意，東坡見之曰：‘十六郎作詩，怎得如此不入規矩？’禹錫雲：‘蓋是醉中所作。
’異日又持一大軸呈坡，坡讀之雲：‘爾複醉邪？’” 《東軒筆錄》雲：“陳繹晚為敦樸之狀，時謂之熱熟顔回。
孔文仲舉制科，庭試對策，言時事有可痛哭太息者，執政惡而黜之。
繹時為翰林學士，語于衆曰：‘文仲狂躁，真杜園賈誼也。
’王平甫笑曰：‘杜園賈誼，可對熱熟顔回。
’合坐大噱，繹有慚色。
杜園、熱熟，皆當時鄙語。
” 《遯齋閑覽》雲：“西頭供奉官錢昭度，嘗作《詠方池詩》雲：‘東道主人心匠巧，鑿開方石貯漣漪，夜深卻被寒星照，恰似仙翁一局碁。
’有輕薄子見而笑曰：‘此所謂一局黑全輸也。
’蓋唐寥凝有《詠白鷗詩》雲：‘滿汀鷗不散，一局黑全輸’之句。
” 《漫叟詩話》雲：“錢昭度詩：‘二八飛泉繞齒嗚。
’蓋用鮑照《井謎》也。
《井謎》：‘二形二體，四支八頭，四八一八，飛泉仰流。
’五八是四十數，昭遂使作二八，識者笑其不能用事。
” 《後山詩話》雲：“熙甯初，外學置官師，職簡地親，多在幕席。
徐有學官，喜谇語，同府苦之，詠蠅以刺之曰：‘衣服有時遭點染，杯盤無日不追随。
’” 苕溪漁隐曰：“郭忠恕嘗玩聶崇義，戲嘲之雲：‘近貴全為聩，攀龍即是聾，雖然三個耳，其奈不成聰。
’崇義應聲反以忠恕二字解嘲雲：‘勿笑有三耳，全勝畜二心。
’陳亞、蔡襄互相嘲雲：‘陳亞有心終是惡，蔡襄無口便成衰。
’近時呂擴、謝晖，亦以名相嘲雲：‘呂擴無才終入廣，謝晖不日便充軍。
’是知戲谑不可不謹，至于為虐，可以為戒。
”
流轉有馀智，(“轉”原作墨丁，今據宋鈔本、明鈔本校補。
)滑稽全姓名。
師儒坐稷下，衡蓋盡南荊。
(“蓋”原作“益”，“盡”字原是空白，今據徐鈔本訂補。
)贅婿不為辱，旅墳知客卿。
’又有《續謝師厚善谑驿詩》雲：‘善谑知君意，何傷睿武公。
’蓋記前事以自解雲。
” 王直方《詩話》雲：“‘璧門金阙倚天開，五見宮花落古槐，明日扁舟滄海去，卻将雲氣望蓬萊。
’此劉貢甫詩也，自館中出知曹州時作，舊雲‘雲裡’，荊公改作‘雲氣’，又雲：‘五見宮花落古槐，此詩法也。
’” 《桐江詩話》雲：“元祐間，東平王景亮，與諸仕族無成子，結為一社，純事嘲诮，士大夫無問賢愚，一經諸人之目，即被不雅之名，當時人号曰豬嘴關。
呂惠卿察訪京東，呂天資清瘦，語話之際，喜以雙手指畫，社人目之曰說法馬留。
又湊為七字曰：‘說法馬留為察訪。
’社中彌歲不能對。
一日，邵箎因上殿氛洩，出知東平，邵高鼻鬈髯，社人目之曰湊氛獅子，仍對曰：‘說法馬留為察訪，湊氛獅子作知州。
’惠卿銜之，諷部使者發以它事，舉社遂為虀粉。
” 《冷齋夜話》雲：“吾叔淵材曰：‘平生死無所恨，所恨者五事耳。
’人問其故，淵材斂目不言，久之曰：‘吾論不入時聽，恐汝曹輕易之。
’問者力請說，乃答曰：‘第一恨鲥魚多骨，二恨金橘太酸，三恨蒪菜性冷，四恨海棠無香，五恨曾子固不能作詩。
’聞者大笑，而淵材瞠目答曰：‘諸子果輕易吾論也。
’” 《隐居詩話》雲：“‘昨夜陰山吼賊風，帳中驚起紫髯翁，平明不待全師出，連把金鞭打鐵骢。
’不知何人之詩，頗為邊人傳誦。
有張師雄者，居洛中，好以甘言悅人，晚年尤甚，洛人目為蜜翁翁。
(“蜜”原作“密”，今據宋本、明鈔本校改，下同。
)會官于塞上，一夕，傳胡騎犯邊，師雄蒼黃震恐，衣皮裘兩重，伏于土穴中，神如癡矣；秦人呼土窟為土空，遽為無名子改前詩以嘲之曰：‘昨夜陰山賊吼風，帳中驚起蜜翁翁，平明不待全師出，連着皮裘入土空。
’” 王直方《詩話》雲：“王禹錫行第十六，與東坡有婣連，嘗作《賀知縣喜雨詩》雲：‘打葉雨拳随手重，吹涼風口逐人來。
’自以為得意，東坡見之曰：‘十六郎作詩，怎得如此不入規矩？’禹錫雲：‘蓋是醉中所作。
’異日又持一大軸呈坡，坡讀之雲：‘爾複醉邪？’” 《東軒筆錄》雲：“陳繹晚為敦樸之狀，時謂之熱熟顔回。
孔文仲舉制科，庭試對策，言時事有可痛哭太息者，執政惡而黜之。
繹時為翰林學士，語于衆曰：‘文仲狂躁，真杜園賈誼也。
’王平甫笑曰：‘杜園賈誼，可對熱熟顔回。
’合坐大噱，繹有慚色。
杜園、熱熟，皆當時鄙語。
” 《遯齋閑覽》雲：“西頭供奉官錢昭度，嘗作《詠方池詩》雲：‘東道主人心匠巧，鑿開方石貯漣漪，夜深卻被寒星照，恰似仙翁一局碁。
’有輕薄子見而笑曰：‘此所謂一局黑全輸也。
’蓋唐寥凝有《詠白鷗詩》雲：‘滿汀鷗不散，一局黑全輸’之句。
” 《漫叟詩話》雲：“錢昭度詩：‘二八飛泉繞齒嗚。
’蓋用鮑照《井謎》也。
《井謎》：‘二形二體，四支八頭，四八一八，飛泉仰流。
’五八是四十數，昭遂使作二八，識者笑其不能用事。
” 《後山詩話》雲：“熙甯初，外學置官師，職簡地親，多在幕席。
徐有學官，喜谇語，同府苦之，詠蠅以刺之曰：‘衣服有時遭點染，杯盤無日不追随。
’” 苕溪漁隐曰：“郭忠恕嘗玩聶崇義，戲嘲之雲：‘近貴全為聩，攀龍即是聾，雖然三個耳，其奈不成聰。
’崇義應聲反以忠恕二字解嘲雲：‘勿笑有三耳，全勝畜二心。
’陳亞、蔡襄互相嘲雲：‘陳亞有心終是惡，蔡襄無口便成衰。
’近時呂擴、謝晖，亦以名相嘲雲：‘呂擴無才終入廣，謝晖不日便充軍。
’是知戲谑不可不謹，至于為虐，可以為戒。
”