◎ 卷四詐僞類 李太尹辨假傷痕
關燈
小
中
大
李南明知長沙縣，聰察如神，人不敢欺。時二月春日，鄉民皆合祭社神，因會衆聚飲。有民項勝者，膂力剛猛，負才使氣，嘗好以勢轹鄉間，人皆憚之。本日，與舒瞻者同席宴飲之間，言語譏诮，互不相下，彼此憤恚。項勝遂伸拳先打彼，舒瞻力弱，被勝拽倒在地，亂打一頓。衆人雖群起救護，奈勝力大，兼有兄弟偏助，以故舒瞻着傷甚多。次日，令人擡到縣去赴告。舒瞻狀雲：
“狀告為毆命事：土豪項勝，勢壓鄉民。錢神浩大，人莫敢何。冤因鄉社裡民會飲，欺瞻善弱，百般狎侮。無奈起避，反觸豪怒。喝集虎黨項騰、項、項腑等揪瞻亂打，遺體傷重，命危旦夕。紀華、陳壁等救護可證。乞天驗傷，立限保辜。死在伊手，冤魂可伸。迫切上告。”
項勝知舒瞻委實多傷，今告在官，必然驗出，則己定是輸他。乃夤夜将巴豆擦于體上，又将榉柳葉塗肌肉各處，妝成青赤傷痕，與拳棒傷無異。然後令人擡進衙去，面告驗傷。其狀雲：
“狀告為急究傷命事：痛勝鄉農，本分懦弱。昨因裡社，冤遇勢豪舒、舒瞻、舒口等惡黨同席，言語往來，小失豪意。呼集兇黨擒勝毆打，如虎制羔，傷重幾死。幸陳全、祝壽救回，至今腫痛，生死莫保。乞差醫驗傷，立案保辜。倘限内身死，瞻宜着償命。激切上告。”
李太尹看訖兩狀，即命醫生莊橘泉來驗傷。當日橘泉去看舒瞻、項勝，二人傷痕皆多，依實進上，結狀曰：“醫生驗傷已畢，二人所傷都多，所結是實。”李太尹看了結狀，思付曰：“彼二人都有重傷，難道彼二人自打至此？必是相幫者助打，緣何項騰、舒等全無一傷。這中間必有一真傷、一妝傷。”乃自起身，以手摸二犯傷處。見舒瞻傷處皆血聚而硬，項勝傷處皆不硬。乃曰：“舒瞻是真傷，項勝是妝假傷。醫生所結亦不詳也。”項騰跪進曰：“小的哥哥實受虧，緣何老爺說是假也？”李太尹曰：“奴才！汝焉能瞞我也！蓋藥中有巴豆，将塗體上，即便腫。汝南方又有木名榉柳，以葉塗肌，則如青赤；傷剝其皮，橫置肉上，以火熨之，則如棒傷，水洗不下。但毆傷者血聚則硬，僞妝者雖似傷而不硬耳。今舒瞻傷痕硬，故是真；汝兄項勝所妝傷痕都軟，故是假也。汝敢欺吾乎！”項騰見察出真情，低頭無應。即将項勝、項騰各打二十闆，立定保辜限期。據律中以手足及以他物毆傷人者，限二十日。人都服李爺明察。李公判曰：
“審得項勝間閻蠢民，微同蠻觸。兇頑惡性，狠若豺狼。段馬、澤車不學少遊之處世；長蛟、白虎卻為周處之初年。況在井裡交遊，宜以謙和第一；矧當鄉鄰宴會，更須恭讓為先。爾乃無忌肆言，恃拳勇而淩懦弱；侈心好騰，敢罵座而撻舒瞻。折其體，傷其膚，毆人而鄰於死；深乎情，厚乎貌，妝傷而恣乎欺。掩僞飾真，既難眩司刑之察；好勇鬥狠，将無贻父母之一。第以手足傷人，辜宜保乎二十日；酌其湯藥扶困，銀姑罰乎一兩全。莊醫縱結未真，情非有弊；項一雖勝親弟，罪無并加。俱免供贖，各任甯家。”
按：聞毆而妝假傷，今世之常情。李侯此察一訊立辨。既免罪犯淹系，又免幹證牽累，何簡約明斷而便民之至乎！是可為詳刑者之鑒矣。故錄之。
“狀告為毆命事：土豪項勝，勢壓鄉民。錢神浩大，人莫敢何。冤因鄉社裡民會飲，欺瞻善弱，百般狎侮。無奈起避，反觸豪怒。喝集虎黨項騰、項、項腑等揪瞻亂打，遺體傷重，命危旦夕。紀華、陳壁等救護可證。乞天驗傷，立限保辜。死在伊手，冤魂可伸。迫切上告。”
項勝知舒瞻委實多傷，今告在官，必然驗出，則己定是輸他。乃夤夜将巴豆擦于體上，又将榉柳葉塗肌肉各處，妝成青赤傷痕，與拳棒傷無異。然後令人擡進衙去，面告驗傷。其狀雲：
“狀告為急究傷命事：痛勝鄉農，本分懦弱。昨因裡社，冤遇勢豪舒、舒瞻、舒口等惡黨同席，言語往來，小失豪意。呼集兇黨擒勝毆打，如虎制羔，傷重幾死。幸陳全、祝壽救回，至今腫痛，生死莫保。乞差醫驗傷，立案保辜。倘限内身死，瞻宜着償命。激切上告。”
李太尹看訖兩狀，即命醫生莊橘泉來驗傷。當日橘泉去看舒瞻、項勝，二人傷痕皆多，依實進上，結狀曰：“醫生驗傷已畢，二人所傷都多，所結是實。”李太尹看了結狀，思付曰：“彼二人都有重傷，難道彼二人自打至此？必是相幫者助打，緣何項騰、舒等全無一傷。這中間必有一真傷、一妝傷。”乃自起身，以手摸二犯傷處。見舒瞻傷處皆血聚而硬，項勝傷處皆不硬。乃曰：“舒瞻是真傷，項勝是妝假傷。醫生所結亦不詳也。”項騰跪進曰：“小的哥哥實受虧，緣何老爺說是假也？”李太尹曰：“奴才！汝焉能瞞我也！蓋藥中有巴豆，将塗體上，即便腫。汝南方又有木名榉柳，以葉塗肌，則如青赤；傷剝其皮，橫置肉上，以火熨之，則如棒傷，水洗不下。但毆傷者血聚則硬，僞妝者雖似傷而不硬耳。今舒瞻傷痕硬，故是真；汝兄項勝所妝傷痕都軟，故是假也。汝敢欺吾乎！”項騰見察出真情，低頭無應。即将項勝、項騰各打二十闆，立定保辜限期。據律中以手足及以他物毆傷人者，限二十日。人都服李爺明察。李公判曰：
“審得項勝間閻蠢民，微同蠻觸。兇頑惡性，狠若豺狼。段馬、澤車不學少遊之處世；長蛟、白虎卻為周處之初年。況在井裡交遊，宜以謙和第一；矧當鄉鄰宴會，更須恭讓為先。爾乃無忌肆言，恃拳勇而淩懦弱；侈心好騰，敢罵座而撻舒瞻。折其體，傷其膚，毆人而鄰於死；深乎情，厚乎貌，妝傷而恣乎欺。掩僞飾真，既難眩司刑之察；好勇鬥狠，将無贻父母之一。第以手足傷人，辜宜保乎二十日；酌其湯藥扶困，銀姑罰乎一兩全。莊醫縱結未真，情非有弊；項一雖勝親弟，罪無并加。俱免供贖，各任甯家。”
按：聞毆而妝假傷，今世之常情。李侯此察一訊立辨。既免罪犯淹系，又免幹證牽累，何簡約明斷而便民之至乎！是可為詳刑者之鑒矣。故錄之。