第三十五章 傷心
關燈
小
中
大
這樣做的，”柱子後傳來沉悶的聲音。
“我不相信那是真正的愛。
我甯願不這麼試，”回答堅定。
長時間的靜默。
河邊的柳樹上，一隻畫眉在歡快地唱着，長長的青草在風中沙沙作響。
過了一會兒，喬在籬笆台階上坐下，非常認真地說：“勞裡，我想告訴你一些事。
”他吃了一驚，好像挨了一槍似的。
他把頭一昂，大聲叫道：“别告訴我，喬，我現在受不了！”“告訴你什麼？”她問，搞不清他為什麼發怒。
“你愛那個老頭。
” “哪個老頭？”喬問。
她想他肯定是指他爺爺。
“那個你寫信總談到的魔鬼教授。
要是你說你愛他，我知道我會做出不顧一切的事來的。
”他眼睛裡冒着憤怒的火花，雙拳緊握，似乎真的會去踐行其言。
喬想笑，可是克制住了自己。
這一切使她也激動了，她勇敢地說：“别罵人，特迪。
他不老，也不壞。
他善良，和藹。
除了你，他是我最好的朋友。
請不要那樣勃然大怒。
我想表示友好，可要是你污蔑我的教授，我就會生氣的。
我一點也沒想到過要愛他或者任何一個别的人。
“可是過一段時間你會愛他的，那我怎麼辦呢？”“你也會愛上别人的，像一個明智的男孩，忘掉這一切煩惱吧。
”“我不會愛任何别的人了，我永遠也忘不了你，喬，永遠，永遠！”他一踩腳，用以強調他那激昂的話語。
“我拿他怎麼辦呢？”喬歎了口氣。
她發現感情比她預想的要難對付。
”你還沒聽到我要告訴你的事呢，坐下來聽我說。
我真想把這事處理妥當，使你幸福，”她說。
她希望和他講點道理，以此撫慰他，結果證明她對愛情一無所知。
從喬剛才的這番話，勞裡看到了一線希望。
他一屁股坐在了草地上喬的腳邊，胳膊支在籬笆的下層台階上，帶着期待的神色擡頭看着喬。
對喬來說，這樣的姿态安排使她不能平靜地說話，清楚地思考。
他這樣看着她，眼神裡充滿愛意與渴求，睫毛還是濡濕的，那是由于她的狠心話使他痛苦地流了幾滴淚造成的。
在這樣的情景中，她怎麼能對她的男孩說絕情話呢？她輕輕地把他的頭轉過去，一邊撫弄着他那卷曲的頭發，一邊說着話。
他的頭發是為她的緣故蓄養的——确實，那多麼令人感動！——“我贊同媽媽的看法，我倆不合适，因為我們的急躁脾氣和堅強個性可能會使我們非常痛苦，要是我們愚蠢到要——"喬在最後一個詞上停頓了一會兒，但是勞裡狂喜地說了出來。
“結婚——不，我們不會痛苦的！隻要你愛我，喬，我會成為一個完美的聖人，因為你想把我變成啥樣都行。
”“不，我做不到。
我試過，但是失敗了。
我不會用我們的幸福來冒險，做這種認真的試驗。
我們的意見不一緻，永遠也不會一緻。
所以我們一生都将是好朋友，而不要去做任何魯莽的事。
”“不，如果有機會我們就要做，”勞裡頑固地咕哝着。
“好了，理智些，明智地看待這件事吧，”喬懇求道。
她幾乎一籌莫展了。
“我不會理智的，我不要你說的那種明智的看法，它對我沒用，隻能使你心更狠。
我相信你沒有任何感情。
”“我倒希望沒有。
”喬的聲音有點兒發顫了。
勞裡把這看作一個好的兆頭，他轉過身來，使出他所有的說服力，用從來沒有過的極有感染力的哄人腔調說：“别讓我們失望了，親愛的！大家都期待着這件事，爺爺下了決心要這樣，你家人也喜歡，我沒有你不行。
說你願意，讓我們幸福，說吧，說吧！”幾個月之後喬才懂得她下了多大決心才堅持住她作出的決定：她認定她不愛她的男孩，永遠不會。
這樣說很難，但是她還是說了。
她知道延續既無用也殘酷。
“我不能真心地說'願意'，那我就根本不說。
以後你會明白我是對的。
你會為此感謝我——"她嚴肅地說。
“我死也不會的！”勞裡從草地上一躍而起，單單一想到這些他就怒火中燒。
“會的，你會的，”喬堅持道，”過一段時間你就會從這件事中恢複過來，找到一個有教養的可愛姑娘，她會崇拜你，成為你漂亮的房子裡優秀的女主人。
可我不會，我不漂亮，笨手笨腳，又古怪又老，你會為我感到難為情。
我們還會吵架——你看，甚至現在我們都忍不住要吵——我不喜歡優雅的社會而你喜歡，你會讨厭我亂寫亂畫，而我沒這些不能過。
我們會感到不幸福，會希望我們沒這樣做。
一切都會令人不敢想象！”“還有沒有了？”勞裡問。
他感到很難耐心地聽完她預言似的這番話。
“沒了。
還有就是，我想我以後不會結婚的。
我這樣很幸福，我太愛自由了，不會匆忙地為任何一個凡人放棄它。
”“我知道得更清楚，”勞裡插話了，”現在你是這樣想的。
但是有那麼一天你會愛上某個人的。
你會狂熱地愛她，為他生，為他死。
我知道你會的，那是你的方式，而我卻不得
“我不相信那是真正的愛。
我甯願不這麼試，”回答堅定。
長時間的靜默。
河邊的柳樹上，一隻畫眉在歡快地唱着，長長的青草在風中沙沙作響。
過了一會兒，喬在籬笆台階上坐下，非常認真地說：“勞裡，我想告訴你一些事。
”他吃了一驚，好像挨了一槍似的。
他把頭一昂，大聲叫道：“别告訴我，喬，我現在受不了！”“告訴你什麼？”她問，搞不清他為什麼發怒。
“你愛那個老頭。
” “哪個老頭？”喬問。
她想他肯定是指他爺爺。
“那個你寫信總談到的魔鬼教授。
要是你說你愛他，我知道我會做出不顧一切的事來的。
”他眼睛裡冒着憤怒的火花，雙拳緊握，似乎真的會去踐行其言。
喬想笑，可是克制住了自己。
這一切使她也激動了，她勇敢地說：“别罵人，特迪。
他不老，也不壞。
他善良，和藹。
除了你，他是我最好的朋友。
請不要那樣勃然大怒。
我想表示友好，可要是你污蔑我的教授，我就會生氣的。
我一點也沒想到過要愛他或者任何一個别的人。
“可是過一段時間你會愛他的，那我怎麼辦呢？”“你也會愛上别人的，像一個明智的男孩，忘掉這一切煩惱吧。
”“我不會愛任何别的人了，我永遠也忘不了你，喬，永遠，永遠！”他一踩腳，用以強調他那激昂的話語。
“我拿他怎麼辦呢？”喬歎了口氣。
她發現感情比她預想的要難對付。
”你還沒聽到我要告訴你的事呢，坐下來聽我說。
我真想把這事處理妥當，使你幸福，”她說。
她希望和他講點道理，以此撫慰他，結果證明她對愛情一無所知。
從喬剛才的這番話，勞裡看到了一線希望。
他一屁股坐在了草地上喬的腳邊，胳膊支在籬笆的下層台階上，帶着期待的神色擡頭看着喬。
對喬來說，這樣的姿态安排使她不能平靜地說話，清楚地思考。
他這樣看着她，眼神裡充滿愛意與渴求，睫毛還是濡濕的，那是由于她的狠心話使他痛苦地流了幾滴淚造成的。
在這樣的情景中，她怎麼能對她的男孩說絕情話呢？她輕輕地把他的頭轉過去，一邊撫弄着他那卷曲的頭發，一邊說着話。
他的頭發是為她的緣故蓄養的——确實，那多麼令人感動！——“我贊同媽媽的看法，我倆不合适，因為我們的急躁脾氣和堅強個性可能會使我們非常痛苦，要是我們愚蠢到要——"喬在最後一個詞上停頓了一會兒，但是勞裡狂喜地說了出來。
“結婚——不，我們不會痛苦的！隻要你愛我，喬，我會成為一個完美的聖人，因為你想把我變成啥樣都行。
”“不，我做不到。
我試過，但是失敗了。
我不會用我們的幸福來冒險，做這種認真的試驗。
我們的意見不一緻，永遠也不會一緻。
所以我們一生都将是好朋友，而不要去做任何魯莽的事。
”“不，如果有機會我們就要做，”勞裡頑固地咕哝着。
“好了，理智些，明智地看待這件事吧，”喬懇求道。
她幾乎一籌莫展了。
“我不會理智的，我不要你說的那種明智的看法，它對我沒用，隻能使你心更狠。
我相信你沒有任何感情。
”“我倒希望沒有。
”喬的聲音有點兒發顫了。
勞裡把這看作一個好的兆頭，他轉過身來，使出他所有的說服力，用從來沒有過的極有感染力的哄人腔調說：“别讓我們失望了，親愛的！大家都期待着這件事，爺爺下了決心要這樣，你家人也喜歡，我沒有你不行。
說你願意，讓我們幸福，說吧，說吧！”幾個月之後喬才懂得她下了多大決心才堅持住她作出的決定：她認定她不愛她的男孩，永遠不會。
這樣說很難，但是她還是說了。
她知道延續既無用也殘酷。
“我不能真心地說'願意'，那我就根本不說。
以後你會明白我是對的。
你會為此感謝我——"她嚴肅地說。
“我死也不會的！”勞裡從草地上一躍而起，單單一想到這些他就怒火中燒。
“會的，你會的，”喬堅持道，”過一段時間你就會從這件事中恢複過來，找到一個有教養的可愛姑娘，她會崇拜你，成為你漂亮的房子裡優秀的女主人。
可我不會，我不漂亮，笨手笨腳，又古怪又老，你會為我感到難為情。
我們還會吵架——你看，甚至現在我們都忍不住要吵——我不喜歡優雅的社會而你喜歡，你會讨厭我亂寫亂畫，而我沒這些不能過。
我們會感到不幸福，會希望我們沒這樣做。
一切都會令人不敢想象！”“還有沒有了？”勞裡問。
他感到很難耐心地聽完她預言似的這番話。
“沒了。
還有就是，我想我以後不會結婚的。
我這樣很幸福，我太愛自由了，不會匆忙地為任何一個凡人放棄它。
”“我知道得更清楚，”勞裡插話了，”現在你是這樣想的。
但是有那麼一天你會愛上某個人的。
你會狂熱地愛她，為他生，為他死。
我知道你會的，那是你的方式，而我卻不得