卷一百八十六 列傳第一百一十一
關燈
小
中
大
渭橋，而涇州行軍司馬唐弘夫亦屯渭北。
詔處存檢校尚書右僕射督戰，俄拜東南面行營招討使。
中和二年，授京城東面都統。
每痛國難未夷，語輒流涕，軍中多處存義，愈為之用。
素善李克用，又故婚好，遣使十輩曉譬迎勸，卒共平京師。
王鐸差興復功，以勤王舉義處存為第一，收城破賊克用為第一。
遷檢校司空。
復出兵三千屬大將張公慶會諸軍捕巢泰山，滅之。
進檢校司徒、同中書門下平章事。
田令孜討王重榮，徙處存節度河中，上書言：「重榮有大功，不可改易，搖諸侯之心。
」不納，趣上道。
軍次晉州，刺史冀君武閉門不內，而重榮拒詔。
處存臨事通便宜，有大將風。
幽、鎮兵悍馬彊，其地勢也，而易定介於其間，侵軼歲至。
及李匡威得志，謀并取之。
處存善脩鄰驩，內撫民有恩，痛折節下賢，協穆太原以自助，遠近同心。
歲時講兵，與諸鎮抗，無能侵軋者。
累加侍中、檢校太尉。
卒，年六十五，贈太子太師，謚曰忠肅。
三軍跡河朔舊事，推子郜由副使為留後，昭宗從之。
累拜節度使，加檢校司空、同中書門下平章事，又進太保。
光化三年，朱全忠使張存敬攻幽州，以瓦橋濘潦，道祁溝關。
郜方與劉守光厚，乃畀叔處直兵擾其尾，令騎將甄瓊章次義豐，而存敬遊弈騎已至，且戰且引十餘裡，執瓊章。
而氏叔琮下深澤，執大將馬少安，圍祁州，屠之，斬刺史楊約，休兵十日。
處直壁沙河，存敬軍河北，挑戰，處直不出，涉河乃戰，處直大敗，亡大將十五，士死者數萬。
存敬收械甲以賦戰士，而焚其餘，遂圍定州。
郜斬親吏梁汶，移書存敬，且請盟。
俄而外郛陷，郜以其族奔太原，使處直主留後。
全忠亦至，處直辭曰：「弊邑事上未嘗不忠，事鄰未嘗不禮，弗虞君之見攻也。
」全忠責何故事克用，荅曰：「太原藉兄弟之舊，修好往來，常道也。
君苟為罪，請改圖。
」全忠許之。
處直以從孫為質，上所持節，即獻絹三十萬，具牛酒犒師。
存敬取成而還。
全忠表處直為節度留後、檢校尚書左僕射。
郜至太原，克用表為檢校太尉，卒。
處直字允明，天復初為太原郡王。
鄧處訥字沖韞，邵州龍潭人。
少從江西人閔頊防秋安南，中和元年還，道潭州，逐觀察使李裕，召諸州戍校徇曰：「天下未定，今與君等安護州邑，以待天子命，若何？」衆稱善。
乃推頊為留後，請諸朝。
僖宗方在蜀，遣使者撫慰。
當是時，撫州刺史鍾傳據洪州，議者欲二盜相噬，即復置鎮南軍，擢頊節度使。
頊悟，不受命。
更為檢校尚書右僕射、欽化軍節度使，以處訥為邵州刺史。
朗州武陵人雷滿者，本漁師，有勇力。
時武陵諸蠻數叛，荊南節度使高駢擢滿為裨將，將鎮蠻軍從駢淮南。
逃歸，與裡人區景思獵大澤中，嘯亡命少年千人，署伍長，自號「朗團軍」。
推滿為帥，景思為司馬，襲州，殺刺史崔翥。
詔授朗州兵馬留後。
歲略江陵，焚廬落，劫居人。
俄進武貞軍節度使。
先是，陬溪人周嶽與滿狎，因獵，宰肉不平而鬬，欲殺滿，不克。
見滿已據州，悉衆趨衡州，逐刺史徐顥，詔授衡州刺史。
石門峒酋向瓌聞滿得志，亦集夷獠數千屠牛勞衆，操長刀柘弩寇州縣，自稱「朗北團」，陷澧州，殺刺史呂自牧，自稱刺史。
頊旣彊大，且治人有恩，哀徐顥窮，率兵納之。
向瓌召梅山十峒獠斷邵州道，頊掩其營。
周嶽羸軍誘戰，頊墯伏中，故大敗。
淮西將黃皓殺頊。
嶽聞亂，以輕兵入潭州，自稱欽化軍節度使。
處訥聞之哭，諸將入弔。
處訥曰：「與君等荷僕射恩，若合一州之兵問周嶽罪，奈何？」衆曰：「善。
」於是礪甲訓兵，積八年，結雷滿為援，攻嶽斬之，自稱留後。
昭宗詔拜武安軍節度使。
不三日，會劉建鋒、馬殷兵至，攻澧陵，處訥遣邵州豪桀蔣勛、鄧繼崇率兵三千斷龍回關。
勛以牛酒犒師，殷說勛曰：「劉公勇智絕人，術家言當興翼、軫間。
今精兵十萬，攻必下，戰必克，收敗衆以餉軍，公裒鄉兵扞關，殆矣。
不如下之，富貴可得也。
」勛謂然。
又其下畏建鋒虐，夜棄甲走。
建鋒至關曰：「此天意也！」盡用邵旗鎧趨潭州。
守者以為勛軍，納之。
旣入，處訥方宴，執而殺之。
建鋒許勛賞，未及行，遣請，弗許，勛怒，率鄧繼崇攻湘鄉，取邵州，進壁定勝、武安。
建鋒使殷督諸將擊之，殷大敗，走江滸。
鄉人夏侯陟教殷以奇兵出迪田，踰澗山，據江為壁，伏兵于莽，誘勛度江。
勛見士未陣，爭出鬬，殷分兵襲其壁，麾瀕江軍夾擊，勛大敗，拔定勝一壁，進圍邵州。
未下而建鋒死，殷代為節度使。
勛請和，不許，卒禽勛斬之。
是時，道州蠻酋蔡結、何庾，衡人楊師遠各據州叛
詔處存檢校尚書右僕射督戰，俄拜東南面行營招討使。
中和二年，授京城東面都統。
每痛國難未夷，語輒流涕，軍中多處存義，愈為之用。
素善李克用，又故婚好，遣使十輩曉譬迎勸，卒共平京師。
王鐸差興復功，以勤王舉義處存為第一，收城破賊克用為第一。
遷檢校司空。
復出兵三千屬大將張公慶會諸軍捕巢泰山，滅之。
進檢校司徒、同中書門下平章事。
田令孜討王重榮，徙處存節度河中，上書言：「重榮有大功，不可改易，搖諸侯之心。
」不納，趣上道。
軍次晉州，刺史冀君武閉門不內，而重榮拒詔。
處存臨事通便宜，有大將風。
幽、鎮兵悍馬彊，其地勢也，而易定介於其間，侵軼歲至。
及李匡威得志，謀并取之。
處存善脩鄰驩，內撫民有恩，痛折節下賢，協穆太原以自助，遠近同心。
歲時講兵，與諸鎮抗，無能侵軋者。
累加侍中、檢校太尉。
卒，年六十五，贈太子太師，謚曰忠肅。
三軍跡河朔舊事，推子郜由副使為留後，昭宗從之。
累拜節度使，加檢校司空、同中書門下平章事，又進太保。
光化三年，朱全忠使張存敬攻幽州，以瓦橋濘潦，道祁溝關。
郜方與劉守光厚，乃畀叔處直兵擾其尾，令騎將甄瓊章次義豐，而存敬遊弈騎已至，且戰且引十餘裡，執瓊章。
而氏叔琮下深澤，執大將馬少安，圍祁州，屠之，斬刺史楊約，休兵十日。
處直壁沙河，存敬軍河北，挑戰，處直不出，涉河乃戰，處直大敗，亡大將十五，士死者數萬。
存敬收械甲以賦戰士，而焚其餘，遂圍定州。
郜斬親吏梁汶，移書存敬，且請盟。
俄而外郛陷，郜以其族奔太原，使處直主留後。
全忠亦至，處直辭曰：「弊邑事上未嘗不忠，事鄰未嘗不禮，弗虞君之見攻也。
」全忠責何故事克用，荅曰：「太原藉兄弟之舊，修好往來，常道也。
君苟為罪，請改圖。
」全忠許之。
處直以從孫為質，上所持節，即獻絹三十萬，具牛酒犒師。
存敬取成而還。
全忠表處直為節度留後、檢校尚書左僕射。
郜至太原，克用表為檢校太尉，卒。
處直字允明，天復初為太原郡王。
鄧處訥字沖韞，邵州龍潭人。
少從江西人閔頊防秋安南，中和元年還，道潭州，逐觀察使李裕，召諸州戍校徇曰：「天下未定，今與君等安護州邑，以待天子命，若何？」衆稱善。
乃推頊為留後，請諸朝。
僖宗方在蜀，遣使者撫慰。
當是時，撫州刺史鍾傳據洪州，議者欲二盜相噬，即復置鎮南軍，擢頊節度使。
頊悟，不受命。
更為檢校尚書右僕射、欽化軍節度使，以處訥為邵州刺史。
朗州武陵人雷滿者，本漁師，有勇力。
時武陵諸蠻數叛，荊南節度使高駢擢滿為裨將，將鎮蠻軍從駢淮南。
逃歸，與裡人區景思獵大澤中，嘯亡命少年千人，署伍長，自號「朗團軍」。
推滿為帥，景思為司馬，襲州，殺刺史崔翥。
詔授朗州兵馬留後。
歲略江陵，焚廬落，劫居人。
俄進武貞軍節度使。
先是，陬溪人周嶽與滿狎，因獵，宰肉不平而鬬，欲殺滿，不克。
見滿已據州，悉衆趨衡州，逐刺史徐顥，詔授衡州刺史。
石門峒酋向瓌聞滿得志，亦集夷獠數千屠牛勞衆，操長刀柘弩寇州縣，自稱「朗北團」，陷澧州，殺刺史呂自牧，自稱刺史。
頊旣彊大，且治人有恩，哀徐顥窮，率兵納之。
向瓌召梅山十峒獠斷邵州道，頊掩其營。
周嶽羸軍誘戰，頊墯伏中，故大敗。
淮西將黃皓殺頊。
嶽聞亂，以輕兵入潭州，自稱欽化軍節度使。
處訥聞之哭，諸將入弔。
處訥曰：「與君等荷僕射恩，若合一州之兵問周嶽罪，奈何？」衆曰：「善。
」於是礪甲訓兵，積八年，結雷滿為援，攻嶽斬之，自稱留後。
昭宗詔拜武安軍節度使。
不三日，會劉建鋒、馬殷兵至，攻澧陵，處訥遣邵州豪桀蔣勛、鄧繼崇率兵三千斷龍回關。
勛以牛酒犒師，殷說勛曰：「劉公勇智絕人，術家言當興翼、軫間。
今精兵十萬，攻必下，戰必克，收敗衆以餉軍，公裒鄉兵扞關，殆矣。
不如下之，富貴可得也。
」勛謂然。
又其下畏建鋒虐，夜棄甲走。
建鋒至關曰：「此天意也！」盡用邵旗鎧趨潭州。
守者以為勛軍，納之。
旣入，處訥方宴，執而殺之。
建鋒許勛賞，未及行，遣請，弗許，勛怒，率鄧繼崇攻湘鄉，取邵州，進壁定勝、武安。
建鋒使殷督諸將擊之，殷大敗，走江滸。
鄉人夏侯陟教殷以奇兵出迪田，踰澗山，據江為壁，伏兵于莽，誘勛度江。
勛見士未陣，爭出鬬，殷分兵襲其壁，麾瀕江軍夾擊，勛大敗，拔定勝一壁，進圍邵州。
未下而建鋒死，殷代為節度使。
勛請和，不許，卒禽勛斬之。
是時，道州蠻酋蔡結、何庾，衡人楊師遠各據州叛