卷第四百九十三 雜錄一
關燈
小
中
大
走了黃金，前後拿走的，不知有多少，寺裡的衆人誰也沒有發現這件事。
因為他被派出去辦一件事，于是就沒再回來。
大家驚疑他為什麼這樣，到他的住處一看，見他題了一首詩：“放羊狼颔下，置骨狗前頭。
自非阿羅漢，安能免得偷！”再不知他到哪裡去了。
度支郎 貞觀中，尚藥奏求杜若，敕下度支。
有省郎以謝朓詩雲：“坊州采杜若”，乃委坊州貢之。
本州曹官判雲：“坊州不出杜若，應由讀謝朓詩誤。
郎官做如此判事，豈不畏二十八宿笑人耶？”太宗聞之大笑，改授雍州司法。
（出《國史》，明抄本、陳校本作出《國史纂異》） 貞觀年間，主管藥物的大臣上奏皇上征求杜若這種藥。
皇上下令戶部的度支曹承辦。
有個部裡的郎官憑謝朓詩中的“坊州采杜若”一句，便委托坊州進貢杜若。
該州的某曹的官答複說：“坊州不産杜若，恐怕是由于讀謝朓的詩搞錯了。
郎官做出像這樣的決定，難道不怕二十八宿笑話人嗎？”唐太宗聽後大笑，于是把那個郎官改任為雍州司法。
虞世南 太宗将緻櫻桃于酅公，稱奉則尊，言賜則卑。
問于虞世南。
世南對曰：“昔梁武帝遺齊巴陵王稱饷。
”從之。
（出《國史》，明抄本、陳校本作出《國史纂異》） 唐太宗打算送給酅公櫻桃，說“奉”就太尊敬了，說“賜”又顯得對方地位太低了，就去問虞世南。
虞世南回答說：“從前梁武帝贈送東西給齊的巴陵王時用‘饷’。
”太宗聽從了這個意見。
尉遲敬德 尉遲敬德善奪槊，齊王元吉亦善用槊，高祖于顯德殿前試之。
謂敬德曰：“聞卿善奪槊，令元吉執槊去刃。
”敬德曰：“雖加刃，亦不能害。
”于是加刃。
頃刻之際，敬德三奪之。
元吉大慚。
（出《獨異志》） 尉遲敬德擅長奪槊，齊王元吉亦善用槊。
高祖在顯德殿前進行驗證，對敬德說：“聽說你善長奪槊，叫元吉拿着槊去掉刃。
”敬德說：“即使加上刃，也不能傷着我。
”于是加上了刃。
不長時間，敬德把元吉的槊奪過來三次，元吉覺得非常慚愧。
虞世基 虞世南兄世基與許敬宗父善心，同為宇文化及所害。
封德彜時為内史舍人，備見其事。
因謂人曰：“世基被戮，世南匍匐以請代；善心之死，敬宗蹈舞以求生。
”（出《譚賓錄》） 虞世南的哥哥虞世基和許敬宗的父親許善心，同時被宇文化及所害。
封德彜當時是内史舍人，全部目睹了那件事。
他就對别人說：“虞世基被殺時，虞世南伏在地上請求代死；許善心死時，許敬宗卻反複叩拜行禮來求生。
” 來恒 來恒，侍中濟之弟，弟兄相繼秉政，時人榮之。
恒父護兒，隋之猛将也。
時虞世南子無才術，為将作大匠。
許敬宗聞之，歎曰：“喊事之倒置，乃至于斯！來護兒兒為宰相，虞世南男作木匠。
”（出《大唐新語》）
來恒是侍中來濟的弟弟，弟兄相繼掌權，當時的人都覺得他們很榮耀。
來恒的父親來護兒是隋朝的猛将。
當時虞世南的兒子沒有才能和心術，做了管理宮殿建築的将作大匠官。
許敬宗聽說了這件事，歎息說：“事情的颠倒，竟然到了這種地步！來護兒的兒子做宰相，虞世南的男兒卻做木匠！” 歐陽詢 文德皇後喪，百官坷。
率更令歐陽詢狀貌醜異，衆指之。
中書舍人許敬宗見而大笑，為禦史所劾，左授洪州司馬。
（出《譚賓錄》） 文德皇後去世，百官都帶孝。
率更令歐陽詢相貌醜陋古怪，衆人有的指指點點。
中書舍人許敬宗看到後大笑不止，于是被禦史告發檢舉，許被貶為洪州司馬。
許敬宗 太宗征遼，作飛梯臨其城。
有應募為梯首者，城中矢石如雨，因競為先登。
英公李世勣指之謂中書舍人許敬宗：“此人豈不大健？”敬宗曰：“非健，要是未解思量。
”帝聞，将罪之。
（出《國史纂異》） 太宗攻打遼國，制成了雲梯搭在敵城牆上。
有一個應募首先登梯的人，城中的箭和石頭像雨點般投射下來，在這種情況下應募者争先恐後地登梯攻城。
英公李世績指着他對中書舍人許敬宗說：“這個人難道不是大壯士？”敬宗說：“不是壯士，主要是不懂得思考。
”皇帝聽說後，打算判他罪。
元萬頃 元萬頃為遼東道管記，作檄文，譏議高麗，“不知守鴨綠之險”。
莫離支報雲：“謹聞命矣”。
遂移兵守之。
萬頃坐
因為他被派出去辦一件事，于是就沒再回來。
大家驚疑他為什麼這樣，到他的住處一看，見他題了一首詩：“放羊狼颔下，置骨狗前頭。
自非阿羅漢，安能免得偷！”再不知他到哪裡去了。
度支郎 貞觀中，尚藥奏求杜若，敕下度支。
有省郎以謝朓詩雲：“坊州采杜若”，乃委坊州貢之。
本州曹官判雲：“坊州不出杜若，應由讀謝朓詩誤。
郎官做如此判事，豈不畏二十八宿笑人耶？”太宗聞之大笑，改授雍州司法。
（出《國史》，明抄本、陳校本作出《國史纂異》） 貞觀年間，主管藥物的大臣上奏皇上征求杜若這種藥。
皇上下令戶部的度支曹承辦。
有個部裡的郎官憑謝朓詩中的“坊州采杜若”一句，便委托坊州進貢杜若。
該州的某曹的官答複說：“坊州不産杜若，恐怕是由于讀謝朓的詩搞錯了。
郎官做出像這樣的決定，難道不怕二十八宿笑話人嗎？”唐太宗聽後大笑，于是把那個郎官改任為雍州司法。
虞世南 太宗将緻櫻桃于酅公，稱奉則尊，言賜則卑。
問于虞世南。
世南對曰：“昔梁武帝遺齊巴陵王稱饷。
”從之。
（出《國史》，明抄本、陳校本作出《國史纂異》） 唐太宗打算送給酅公櫻桃，說“奉”就太尊敬了，說“賜”又顯得對方地位太低了，就去問虞世南。
虞世南回答說：“從前梁武帝贈送東西給齊的巴陵王時用‘饷’。
”太宗聽從了這個意見。
尉遲敬德 尉遲敬德善奪槊，齊王元吉亦善用槊，高祖于顯德殿前試之。
謂敬德曰：“聞卿善奪槊，令元吉執槊去刃。
”敬德曰：“雖加刃，亦不能害。
”于是加刃。
頃刻之際，敬德三奪之。
元吉大慚。
（出《獨異志》） 尉遲敬德擅長奪槊，齊王元吉亦善用槊。
高祖在顯德殿前進行驗證，對敬德說：“聽說你善長奪槊，叫元吉拿着槊去掉刃。
”敬德說：“即使加上刃，也不能傷着我。
”于是加上了刃。
不長時間，敬德把元吉的槊奪過來三次，元吉覺得非常慚愧。
虞世基 虞世南兄世基與許敬宗父善心，同為宇文化及所害。
封德彜時為内史舍人，備見其事。
因謂人曰：“世基被戮，世南匍匐以請代；善心之死，敬宗蹈舞以求生。
”（出《譚賓錄》） 虞世南的哥哥虞世基和許敬宗的父親許善心，同時被宇文化及所害。
封德彜當時是内史舍人，全部目睹了那件事。
他就對别人說：“虞世基被殺時，虞世南伏在地上請求代死；許善心死時，許敬宗卻反複叩拜行禮來求生。
” 來恒 來恒，侍中濟之弟，弟兄相繼秉政，時人榮之。
恒父護兒，隋之猛将也。
時虞世南子無才術，為将作大匠。
許敬宗聞之，歎曰：“喊事之倒置，乃至于斯！來護兒兒為宰相，虞世南男作木匠。
”（出《
來恒的父親來護兒是隋朝的猛将。
當時虞世南的兒子沒有才能和心術，做了管理宮殿建築的将作大匠官。
許敬宗聽說了這件事，歎息說：“事情的颠倒，竟然到了這種地步！來護兒的兒子做宰相，虞世南的男兒卻做木匠！” 歐陽詢 文德皇後喪，百官坷。
率更令歐陽詢狀貌醜異，衆指之。
中書舍人許敬宗見而大笑，為禦史所劾，左授洪州司馬。
（出《譚賓錄》） 文德皇後去世，百官都帶孝。
率更令歐陽詢相貌醜陋古怪，衆人有的指指點點。
中書舍人許敬宗看到後大笑不止，于是被禦史告發檢舉，許被貶為洪州司馬。
許敬宗 太宗征遼，作飛梯臨其城。
有應募為梯首者，城中矢石如雨，因競為先登。
英公李世勣指之謂中書舍人許敬宗：“此人豈不大健？”敬宗曰：“非健，要是未解思量。
”帝聞，将罪之。
（出《國史纂異》） 太宗攻打遼國，制成了雲梯搭在敵城牆上。
有一個應募首先登梯的人，城中的箭和石頭像雨點般投射下來，在這種情況下應募者争先恐後地登梯攻城。
英公李世績指着他對中書舍人許敬宗說：“這個人難道不是大壯士？”敬宗說：“不是壯士，主要是不懂得思考。
”皇帝聽說後，打算判他罪。
元萬頃 元萬頃為遼東道管記，作檄文，譏議高麗，“不知守鴨綠之險”。
莫離支報雲：“謹聞命矣”。
遂移兵守之。
萬頃坐