《九三年》序
關燈
小
中
大
《九三年》是雨果晚年的重要作品,這是他的最後一部小說。
他在《笑面人》(一八六九)的序中說過,他還要寫兩部續集:《君主政治》和《九三年久前者始終沒有寫成,後者寫于一八七二年十二月至一八七三年六月,一八七四年出版。
這時,雨果已經流亡歸來;他在芒什海峽的澤西島和蓋爾内西島度過了漫長的十九年,始終采取與倒行逆施的拿破侖第三誓不兩立的态度,直到第二帝國崩潰,他才凱旋般返回巴黎。
可是,一波未平一波又起:他要面對普法戰争的悲慘戰禍和巴黎公社社員的浴血鬥争,眼前的現實給他留下難以忘懷的印象,再一次激發了他的人道主義思想。
他回顧曆史,法國大革命的史實給了他啟發,他有心通過大革命時期旺代地區保王黨人的叛亂,闡發自己的思想。
這個念頭早在一八六二年底至一八六三年初已經出現,如今寫作時機成熟了。
雨果在緻友人的信中說:“天主會給我生命和力量,完成我的敵人稱之為龐大得出奇的巨大計劃嗎?我年邁了一點,不能移動這些大山,而且是多麼高聳的大山啊!《九三年》就是這樣一座大山!”顯而易見,在雨果的心目中,《九三年》分量很重,他輕易不肯動筆,因而醞釀的時間有十多年之久。
雨果在寫作之前閱讀了盡可能多的材料,做了充分的了解曆史背景的工作。
關于大革命時期布列塔尼地區的叛亂,他看了皮伊才伯爵的《回憶錄》(一八0三-一八0七),杜什曼-德斯波的《關于朱安黨叛亂起源的通信》(一八二五),從中借用了人物、名字、方言土語、服裝和生活方式的細節,還有各個事件。
關于救國委員會的活動,他參閱了加拉、戈伊埃、蘭蓋、賽納爾等人的回憶錄。
關于國民公會,他參閱了《日通報》彙編。
他研讀了米什萊、路易-布朗、梯也爾、博南的著作;博南的《法國大革命史》保留了一條書簽,上寫:“一七九三年五月三十一日,關鍵局勢。
”這一天成為小說的出發點。
他還使用過拉馬丁的《吉倫特黨史》,阿梅爾的《羅伯斯比爾史》和他的朋友克拉爾蒂著述的《最後幾個山嶽黨人史實》,另外,賽巴斯蒂安-梅爾西埃的《新巴黎》給他提供了一七九三年的法國生活和堡壘建築的寶貴材料。
雨果并沒有讓這一大堆材料所左右,而是駕馭這些材料,創作出一部生動而緊張的曆史小說。
應該說,雨果對法國大革命并不陌生,他生于一八0二年,父親是拿破侖手下的一個将軍,而母親持有保王黨觀點。
雨果的童年和青少年時期經曆了大革命的變遷。
對于這場人類曆史上翻天覆地的社會變革,他有切身的感受。
不過這時雨果早已改變了早年的保王派觀點,他從四十年代末開始已成為共和派,他是以資産階級共和派的眼光去看待這場革命的。
雨果不想寫作一部通俗的曆史小說,他不滿足于描寫法國大革命的一般進程,而是想總結出某些曆史經驗。
《九三年》這部曆史小說的切入角度是獨具慧眼的。
雨果選取了大革命鬥争最激烈的年代作為小說的背景。
一七九三年是大革命處于生死存亡的一年:在巴黎,雅各賓派取代了吉倫特黨,登上了曆史舞台;面對着得到國外反法聯盟支持的保王黨發動的叛亂,以及蠢蠢欲動的各種敵人,雅各賓黨實行革命的專政和恐怖政策,毫不留情地鎮壓敢于反抗的敵對分子;派出共和軍前往旺代等地,平定叛亂,終于使共和國轉危為安,鞏固了大革命的成果。
雨果在小說中指出:“九三年是歐洲對法蘭西的戰争,又是法蘭西對巴黎的戰争。
革命怎樣呢?那是法蘭西戰勝歐洲,巴黎戰勝法蘭西。
這就是九三年這個恐怖的時刻之所以偉大的原因,它比本世紀的其餘時刻更偉大。
”他又說:“九三年是一個緊張的年頭。
風暴在這時期達到了最猛烈最壯觀的程度。
”以這一年發生的事件來描寫大革命,确實能充分反映人類曆史中最徹底的一次反封建的資産階級革命。
雨果尊重曆史,如實地展現了革命與反革命鬥争的殘酷性,描寫出這場鬥争激烈而壯偉的場面。
在小說中,保王黨叛軍平均每天槍殺三十個藍軍,縱火焚燒城市,把所有的居民活活燒死在家裡。
他們的領袖提出“殺掉,燒掉,絕不饒恕”。
保王主義在一些落後地區,如布列塔尼擁有廣泛的基礎,農民盲目地跟着領主走。
他們愚昧無知,例如農婦米歇爾-弗萊夏既不知道自己是法國人,又分不清革命和反革命;她的丈夫為貴族賣命,斷送了性命;乞丐泰爾馬什明知政府懸賞六萬法郎,捉拿叛軍首領朗特納克,卻把他隐藏起來,幫助他逃
他在《笑面人》(一八六九)的序中說過,他還要寫兩部續集:《君主政治》和《九三年久前者始終沒有寫成,後者寫于一八七二年十二月至一八七三年六月,一八七四年出版。
這時,雨果已經流亡歸來;他在芒什海峽的澤西島和蓋爾内西島度過了漫長的十九年,始終采取與倒行逆施的拿破侖第三誓不兩立的态度,直到第二帝國崩潰,他才凱旋般返回巴黎。
可是,一波未平一波又起:他要面對普法戰争的悲慘戰禍和巴黎公社社員的浴血鬥争,眼前的現實給他留下難以忘懷的印象,再一次激發了他的人道主義思想。
他回顧曆史,法國大革命的史實給了他啟發,他有心通過大革命時期旺代地區保王黨人的叛亂,闡發自己的思想。
這個念頭早在一八六二年底至一八六三年初已經出現,如今寫作時機成熟了。
雨果在緻友人的信中說:“天主會給我生命和力量,完成我的敵人稱之為龐大得出奇的巨大計劃嗎?我年邁了一點,不能移動這些大山,而且是多麼高聳的大山啊!《九三年》就是這樣一座大山!”顯而易見,在雨果的心目中,《九三年》分量很重,他輕易不肯動筆,因而醞釀的時間有十多年之久。
雨果在寫作之前閱讀了盡可能多的材料,做了充分的了解曆史背景的工作。
關于大革命時期布列塔尼地區的叛亂,他看了皮伊才伯爵的《回憶錄》(一八0三-一八0七),杜什曼-德斯波的《關于朱安黨叛亂起源的通信》(一八二五),從中借用了人物、名字、方言土語、服裝和生活方式的細節,還有各個事件。
關于救國委員會的活動,他參閱了加拉、戈伊埃、蘭蓋、賽納爾等人的回憶錄。
關于國民公會,他參閱了《日通報》彙編。
他研讀了米什萊、路易-布朗、梯也爾、博南的著作;博南的《法國大革命史》保留了一條書簽,上寫:“一七九三年五月三十一日,關鍵局勢。
”這一天成為小說的出發點。
他還使用過拉馬丁的《吉倫特黨史》,阿梅爾的《羅伯斯比爾史》和他的朋友克拉爾蒂著述的《最後幾個山嶽黨人史實》,另外,賽巴斯蒂安-梅爾西埃的《新巴黎》給他提供了一七九三年的法國生活和堡壘建築的寶貴材料。
雨果并沒有讓這一大堆材料所左右,而是駕馭這些材料,創作出一部生動而緊張的曆史小說。
應該說,雨果對法國大革命并不陌生,他生于一八0二年,父親是拿破侖手下的一個将軍,而母親持有保王黨觀點。
雨果的童年和青少年時期經曆了大革命的變遷。
對于這場人類曆史上翻天覆地的社會變革,他有切身的感受。
不過這時雨果早已改變了早年的保王派觀點,他從四十年代末開始已成為共和派,他是以資産階級共和派的眼光去看待這場革命的。
雨果不想寫作一部通俗的曆史小說,他不滿足于描寫法國大革命的一般進程,而是想總結出某些曆史經驗。
《九三年》這部曆史小說的切入角度是獨具慧眼的。
雨果選取了大革命鬥争最激烈的年代作為小說的背景。
一七九三年是大革命處于生死存亡的一年:在巴黎,雅各賓派取代了吉倫特黨,登上了曆史舞台;面對着得到國外反法聯盟支持的保王黨發動的叛亂,以及蠢蠢欲動的各種敵人,雅各賓黨實行革命的專政和恐怖政策,毫不留情地鎮壓敢于反抗的敵對分子;派出共和軍前往旺代等地,平定叛亂,終于使共和國轉危為安,鞏固了大革命的成果。
雨果在小說中指出:“九三年是歐洲對法蘭西的戰争,又是法蘭西對巴黎的戰争。
革命怎樣呢?那是法蘭西戰勝歐洲,巴黎戰勝法蘭西。
這就是九三年這個恐怖的時刻之所以偉大的原因,它比本世紀的其餘時刻更偉大。
”他又說:“九三年是一個緊張的年頭。
風暴在這時期達到了最猛烈最壯觀的程度。
”以這一年發生的事件來描寫大革命,确實能充分反映人類曆史中最徹底的一次反封建的資産階級革命。
雨果尊重曆史,如實地展現了革命與反革命鬥争的殘酷性,描寫出這場鬥争激烈而壯偉的場面。
在小說中,保王黨叛軍平均每天槍殺三十個藍軍,縱火焚燒城市,把所有的居民活活燒死在家裡。
他們的領袖提出“殺掉,燒掉,絕不饒恕”。
保王主義在一些落後地區,如布列塔尼擁有廣泛的基礎,農民盲目地跟着領主走。
他們愚昧無知,例如農婦米歇爾-弗萊夏既不知道自己是法國人,又分不清革命和反革命;她的丈夫為貴族賣命,斷送了性命;乞丐泰爾馬什明知政府懸賞六萬法郎,捉拿叛軍首領朗特納克,卻把他隐藏起來,幫助他逃