勞燕分飛
關燈
小
中
大
起蓋在死者臉上的白布，用手掌死死夾緊死者的臉，把父親的手指頭一根一根地撫摸，頭無力地垂落到父親的胸口——初枝回想起這些，馬上把雜志扔在地上逃出房間。
有田一回到家立刻就問： “怎麼了？臉色發青。
” “可怕。
” “雨？雨有什麼可怕的。
” 下這麼大的雨，朝子是無法從去當家庭教師的人家回來的。
有田剛在書齋坐下，便從樓下傳來了初枝的喊叫聲，他急忙下樓來。
初枝從被窩裡爬出來，一見到有田便馬上緊緊地摟住了他。
十 “爸爸，爸爸。
” 初枝夢呓般地順口呼喚着，睜大眼睛四下張望。
她滿頭大汗，連額上的頭發都已濕透。
“怎麼了？” 有田雙手抓住初枝的肩膀使勁搖晃。
“爸爸，可怕，爸爸……” 初枝把臉貼近有田胸前。
有田的手指頭往她的脖子上一碰，便給人一種冷冰冰的、濕透的滑膩感。
“做夢了嗎？是你爸爸的……” “夢。
夢？” 初枝猶如從夢中驚醒，頭忽然離開有田，搖了搖說： “跟做夢不一樣。
爸爸在枕頭邊走。
這樣一來，我的頭皮就一陣陣發麻……他還從我被窩上面通過。
我胸口堵得難受……” “那就是夢啊。
” “不。
” 初枝仍在搖頭。
恐怖籠罩她全身，可愛得酷似小孩。
“那聲音是……” 有田問。
“不。
可怕。
”初枝仍摟着有田說。
“是雨聲。
雨漏到壁櫥裡，在用盆子接水。
” “由于那聲音，你才做了可怕的夢。
” “可是，我并沒有睡着啊，确實，爸爸到這裡來了……” “那就是夢。
怎麼會有那種荒唐事呢，不是什麼東西都沒有嗎？” 初枝頓時渾身無力，坐到有田腳旁。
并且，擡頭仰視有田。
“朝子還沒有回來，你一個人是無法入睡的吧。
到樓上來。
” 初枝點頭，她伸手去拿被窩旁邊的和服，但因為有田在身旁，就僅在睡衣上套上一件和服外褂，低着頭紮緊了窄腰帶。
她宛如一個尚未睡醒的人，站起身光腳踩到了睡衣的下擺上。
有田的手扶着她的肩膀，踩着樓梯台階上樓。
從縫隙間傳來雨點敲打那裡的玻璃窗的聲音。
已是五月之夜，榻榻米和牆壁都微暖、濕漉漉的。
“沒有法子，就請你睡在這裡。
” 有田坐在書桌前面指着自己的被窩這麼說，他回頭一看，隻見初枝身子縮成一團坐在枕邊，目不轉睛地看着自己。
“怎麼啦，你不睡？” “嗯。
我害怕。
一睡着爸爸就會來的。
” 說着，初枝挪到席沿邊說： “我是第一次看見爸爸的照片，登在壁櫥裡的雜志上。
因為他去世時，我眼睛還看不見……” “請坐到這邊來。
” 有田起身讓初枝坐到書桌旁。
“你現在什麼都不要考慮，腦子要糊塗一些才行。
頭腦裡盡是些可怕玩意兒，這可不行。
” 初枝的臉色終于變得明朗了。
十一 阿島一看到當天早晨報紙上刊登的矢島伯爵将于近日與訂婚的禮子結婚的消息，便失魂落魄地坐上了火車。
徑直從上野車站坐車趕到伯爵宅邸。
阿島打算殺死伯爵，卻沒帶任何兇器。
她忘記了做那樣的準備，覺得憑自己的憤慨和憎恨，就當然會緻伯爵于死地。
因此，當工讀生到裡面去通報，讓她在外面等一會兒，對此她也感到少見多怪。
她氣勢洶洶像擅自闖入似的，正要跨進大門，隻見禮子站在那裡。
出現在阿島那充血的眼睛裡的并非活人形象。
猶如某種崇高的象征。
因此，阿島毫不驚愕，隻是為禮子的美貌所感動，冷不防站住發愣。
“媽媽！” 禮子呼喊。
阿島似乎清醒過來，心想确實是禮子。
“媽媽！” 分明是呼喊自己的母親的聲音。
第一次聽禮子喊自己媽媽，霎時間阿島不由得低下頭，說道： “小姐。
” “我，都知道。
請媽媽回去！” 禮子厲聲地說。
“回去？小姐你才是，怎麼能呆在這種地方……你什麼都不知道。
” 禮子像在催逼阿島，自己穿上鞋子。
“小姐，我把那男人……”阿島聲音顫抖，“小姐，那家夥把初枝、把初枝……” “我知道。
” 禮子冷冰冰地說。
阿島身子搖搖晃晃，說： “初枝是小姐的妹妹。
” “嗯，我知道。
” “盡管如此，卻連你也要跟那男人……那種事決不允許！就是死我也要保護小姐。
” 禮子背朝阿島，昂然挺立。
阿島身不由己地朝向她那一邊，說： “小姐。
” “什麼也不用再說啦，我全都知道。
” 轉過頭來的禮子，臉色鐵青。
“媽媽，我在替妹妹報仇。
” 阿島大吃一驚，猶如身體被尖銳物刺中似的，拽住禮子的手。
“報仇？報仇的話，由我來幹。
怎麼能讓小姐您也去跟那種男人打交道……初枝她是以為自己做替身才認命的。
” “什麼替身，真是多此一舉。
” 禮子甩掉阿島的手。
“為那樣的事，跟那男人結婚，這太可怕了！” “結婚不結婚，現在還不知道，可是，媽媽你什麼也不明白。
我恨媽媽！” 阿島受到沉重的一擊。
“隻要這個世上沒有那個男人存在就行。
那樣的話，可請小姐大膽地尋找幸福。
初枝，就拜托您啦！” “我的幸福，媽媽是不會懂得的，初枝将跟有田結婚吧。
所以請您讓她跟有田結婚，她跟有田，肯定會幸福的。
我來拜托您啦！” “哎，您說什麼呀！” 出其不意，禮子已跨出大門。
阿島跟在禮子身後。
“請回去，媽媽，再見！” 禮子敏捷地複又轉過身來，獨自一人徑自走出了門。
“再見！” 強烈的陽光下，禮子的身影也十分鮮明。
有田一回到家立刻就問： “怎麼了？臉色發青。
” “可怕。
” “雨？雨有什麼可怕的。
” 下這麼大的雨，朝子是無法從去當家庭教師的人家回來的。
有田剛在書齋坐下，便從樓下傳來了初枝的喊叫聲，他急忙下樓來。
初枝從被窩裡爬出來，一見到有田便馬上緊緊地摟住了他。
十 “爸爸，爸爸。
” 初枝夢呓般地順口呼喚着，睜大眼睛四下張望。
她滿頭大汗，連額上的頭發都已濕透。
“怎麼了？” 有田雙手抓住初枝的肩膀使勁搖晃。
“爸爸，可怕，爸爸……” 初枝把臉貼近有田胸前。
有田的手指頭往她的脖子上一碰，便給人一種冷冰冰的、濕透的滑膩感。
“做夢了嗎？是你爸爸的……” “夢。
夢？” 初枝猶如從夢中驚醒，頭忽然離開有田，搖了搖說： “跟做夢不一樣。
爸爸在枕頭邊走。
這樣一來，我的頭皮就一陣陣發麻……他還從我被窩上面通過。
我胸口堵得難受……” “那就是夢啊。
” “不。
” 初枝仍在搖頭。
恐怖籠罩她全身，可愛得酷似小孩。
“那聲音是……” 有田問。
“不。
可怕。
”初枝仍摟着有田說。
“是雨聲。
雨漏到壁櫥裡，在用盆子接水。
” “由于那聲音，你才做了可怕的夢。
” “可是，我并沒有睡着啊，确實，爸爸到這裡來了……” “那就是夢。
怎麼會有那種荒唐事呢，不是什麼東西都沒有嗎？” 初枝頓時渾身無力，坐到有田腳旁。
并且，擡頭仰視有田。
“朝子還沒有回來，你一個人是無法入睡的吧。
到樓上來。
” 初枝點頭，她伸手去拿被窩旁邊的和服，但因為有田在身旁，就僅在睡衣上套上一件和服外褂，低着頭紮緊了窄腰帶。
她宛如一個尚未睡醒的人，站起身光腳踩到了睡衣的下擺上。
有田的手扶着她的肩膀，踩着樓梯台階上樓。
從縫隙間傳來雨點敲打那裡的玻璃窗的聲音。
已是五月之夜，榻榻米和牆壁都微暖、濕漉漉的。
“沒有法子，就請你睡在這裡。
” 有田坐在書桌前面指着自己的被窩這麼說，他回頭一看，隻見初枝身子縮成一團坐在枕邊，目不轉睛地看着自己。
“怎麼啦，你不睡？” “嗯。
我害怕。
一睡着爸爸就會來的。
” 說着，初枝挪到席沿邊說： “我是第一次看見爸爸的照片，登在壁櫥裡的雜志上。
因為他去世時，我眼睛還看不見……” “請坐到這邊來。
” 有田起身讓初枝坐到書桌旁。
“你現在什麼都不要考慮，腦子要糊塗一些才行。
頭腦裡盡是些可怕玩意兒，這可不行。
” 初枝的臉色終于變得明朗了。
十一 阿島一看到當天早晨報紙上刊登的矢島伯爵将于近日與訂婚的禮子結婚的消息，便失魂落魄地坐上了火車。
徑直從上野車站坐車趕到伯爵宅邸。
阿島打算殺死伯爵，卻沒帶任何兇器。
她忘記了做那樣的準備，覺得憑自己的憤慨和憎恨，就當然會緻伯爵于死地。
因此，當工讀生到裡面去通報，讓她在外面等一會兒，對此她也感到少見多怪。
她氣勢洶洶像擅自闖入似的，正要跨進大門，隻見禮子站在那裡。
出現在阿島那充血的眼睛裡的并非活人形象。
猶如某種崇高的象征。
因此，阿島毫不驚愕，隻是為禮子的美貌所感動，冷不防站住發愣。
“媽媽！” 禮子呼喊。
阿島似乎清醒過來，心想确實是禮子。
“媽媽！” 分明是呼喊自己的母親的聲音。
第一次聽禮子喊自己媽媽，霎時間阿島不由得低下頭，說道： “小姐。
” “我，都知道。
請媽媽回去！” 禮子厲聲地說。
“回去？小姐你才是，怎麼能呆在這種地方……你什麼都不知道。
” 禮子像在催逼阿島，自己穿上鞋子。
“小姐，我把那男人……”阿島聲音顫抖，“小姐，那家夥把初枝、把初枝……” “我知道。
” 禮子冷冰冰地說。
阿島身子搖搖晃晃，說： “初枝是小姐的妹妹。
” “嗯，我知道。
” “盡管如此，卻連你也要跟那男人……那種事決不允許！就是死我也要保護小姐。
” 禮子背朝阿島，昂然挺立。
阿島身不由己地朝向她那一邊，說： “小姐。
” “什麼也不用再說啦，我全都知道。
” 轉過頭來的禮子，臉色鐵青。
“媽媽，我在替妹妹報仇。
” 阿島大吃一驚，猶如身體被尖銳物刺中似的，拽住禮子的手。
“報仇？報仇的話，由我來幹。
怎麼能讓小姐您也去跟那種男人打交道……初枝她是以為自己做替身才認命的。
” “什麼替身，真是多此一舉。
” 禮子甩掉阿島的手。
“為那樣的事，跟那男人結婚，這太可怕了！” “結婚不結婚，現在還不知道，可是，媽媽你什麼也不明白。
我恨媽媽！” 阿島受到沉重的一擊。
“隻要這個世上沒有那個男人存在就行。
那樣的話，可請小姐大膽地尋找幸福。
初枝，就拜托您啦！” “我的幸福，媽媽是不會懂得的，初枝将跟有田結婚吧。
所以請您讓她跟有田結婚，她跟有田，肯定會幸福的。
我來拜托您啦！” “哎，您說什麼呀！” 出其不意，禮子已跨出大門。
阿島跟在禮子身後。
“請回去，媽媽，再見！” 禮子敏捷地複又轉過身來，獨自一人徑自走出了門。
“再見！” 強烈的陽光下，禮子的身影也十分鮮明。