朦胧的東京
關燈
小
中
大
“隻從帽子，便可了解了。
” 學生因這句不可思議的話而目不轉睛地看着初枝，他總覺得這少女已經完全占據自己的心了。
“你真是個天真單純的人兒。
眼睛看不見，可怎能這麼純真呢？” 然而對于初枝來說，正是因為眼睛看不見，所以若不能誠摯地信賴他人，那世間就會一塌糊塗，一天也活不下去了。
“有這麼美麗的眼睛卻看不見東西，簡直令人難以置信。
我家的老朋友中有位叫高濱的眼科名醫就在這所醫院，請他給你好好診察一下，怎麼樣？” “我從出生時起就看不見……” “原來是這樣。
” 學生痛惜着，轉了話題。
“你在東京有熟人嗎？” “有。
” 初枝猶豫片刻，從旁邊的手提包中取出一張名片。
“是這位小姐……” “咦？這不是禮子、我妹妹的名片嗎？怎麼回事？” 初枝瞬間緊緊握住了學生的手。
六 “妹妹？您的妹妹？” 初枝重複着。
“啊。
” “可是，你怎麼會有我妹妹的名片呢？” “在山上從她那兒得到的。
” “是了，是了，她從信州的溫泉也給我寄過明信片。
剛才不是提過一位叫高濱的眼科醫生嗎？禮子就是去他的别墅。
” “真想見見小姐……” “這很容易，請您随時來。
” “也不知道她的名字。
” “你不是有名片嗎？她叫圓城寺禮子。
名片上清楚地标明了地址、電話。
” “圓城寺禮子……” 初枝悄悄地低聲說。
“是什麼字？可以往這兒寫嗎？” 說着，在學生的膝上展開手。
“嗯，……開始是圓字，會嗎？一圓兩圓的圓，然後是城池的城字……” 初枝緊閉兩眼，仿佛看着發光的字雕刻在心上似的，一一點頭。
“可是……” 她握住了學生的手指。
“還是讓媽媽教我吧。
” 好像留戀于這飽含着童稚愛心的習字，學生擡起了頭。
初枝眼中忽地現出一抹陰影。
可初枝左手仍緊貼着學生的膝蓋，右手溫柔地握着學生的手指，像是在夢想着純真的幸福。
手拉着手，卻又像忘記了這是在大白天的小丘上，别人會看見等等。
這種無戒備的依賴感暖融融地傳遞過來，學生隻是不可思議地感到少女的手竟是如此美妙。
“如果你想見我妹妹，那馬上就和我一起到我家去吧，或者打電話叫妹妹來這兒也可以。
雖說她是妹妹，可和我隻差一歲，裝模作樣當姐姐，很可笑，瞎逞強，真沒治！” “可是，她卻溫和地對待我。
這樣漂亮的小姐，我還沒見過哪！” 初枝眺望着遠空，就像禮子在那裡一樣。
盲人想看的時候，即便是那裡沒有的東西，也會随時浮現于心間的。
“禮子和你的性格完全是兩個極端，這樣也許反而很好吧。
怎麼也想象不出你們倆見面時的樣子。
” “小姐的聲音和氣息都很像媽媽。
” “像你媽媽？” “嗯，所以我格外地想念她。
” 學生詫異地沉默着。
“媽媽！” 初枝突然站了起來。
學生驚訝的是，這女孩竟能如此聽辨出遠處傳來的腳步聲。
朝小丘向下望去，那被稱作媽媽的女人，正因極度的憤怒和悲傷而踉踉跄跄地走着。
學生自我介紹說是這名片上的禮子的哥哥正春，但媽媽卻隻是驚慌失措地催促着初枝，打了一輛出租車走了。
七 初枝和阿島在築地的信濃屋安頓下來。
正如其店名，這是家長野出身的人經營的旅館，與阿島是老相識了。
這裡也是關照阿島的花月的信州政治家和實業家們常住的地方。
阿島常和這些夥伴一起玩兒。
喜好奢華，又有股巾帼不讓須眉勁兒的阿島，在女人當中也頗有人緣。
每來東京必會的藝妓也有幾個。
還有阿島初出道時的夥伴，現在已成為藝妓樓或酒館老闆的女人。
要是被大家認為完全變成了鄉下人，是十分委屈的，因此這些方面的應酬，阿島竟奢華到了與身份不相稱的程度，這也是由于她生性喜好熱鬧的緣故。
現在也是如此，剛剛在房間裡松弛下來，芝野官職顯赫時代的那些美好回憶便立刻浮現在腦際。
阿島總是不停地往各處打電話，心想今晚大家狂歡一場也許可以解憂消愁吧。
這是平常的慣例，可惟有這次卻在旅館裡垂頭喪氣的，覺得的确是輸了。
然而，那顆男人般的春心，已被在醫院裡遭受的打擊摧垮了。
“戲園子都在這附近，去歌舞伎座看看吧！” 初枝隻是搖頭。
像個忘記了語言的人似的，初枝在汽車中也一直沉默着。
也沒有必要問：“爸爸怎麼樣了？” 不許她見爸爸，這一點從媽媽的樣子來看，初枝就明白了。
可是，見到那位學生為什麼會令媽媽那麼驚慌失措呢？這讓初枝困惑不解。
阿島像是在敦促初枝似的，說道： “銀座街就在跟前呀！” “我看不見呐……” “哎呀，雖然看不見，可初枝不是個百事通嗎？” “哪兒也不想去。
我很疲倦了，已經想和媽媽睡下了。
” “大白天就開始……” 阿島以笑來掩飾着，可初枝的寂寞卻感染了她。
初枝是想躺在床上，完全地感受到媽媽的身體，就像回到母體内似的找回媽媽的心。
對于以媽媽的眼睛作為自己心靈的眼睛，并且隻依賴于此而生活的初枝來說，不了解媽媽的心情，猶如與這個世界的聯系中斷了，已經什麼也看不見了。
阿島拉着初枝的手，說： “這樣說來，媽媽也累了，睡一小會兒也行啊。
” “對不起，媽媽
” 學生因這句不可思議的話而目不轉睛地看着初枝，他總覺得這少女已經完全占據自己的心了。
“你真是個天真單純的人兒。
眼睛看不見，可怎能這麼純真呢？” 然而對于初枝來說，正是因為眼睛看不見，所以若不能誠摯地信賴他人，那世間就會一塌糊塗，一天也活不下去了。
“有這麼美麗的眼睛卻看不見東西，簡直令人難以置信。
我家的老朋友中有位叫高濱的眼科名醫就在這所醫院，請他給你好好診察一下，怎麼樣？” “我從出生時起就看不見……” “原來是這樣。
” 學生痛惜着，轉了話題。
“你在東京有熟人嗎？” “有。
” 初枝猶豫片刻，從旁邊的手提包中取出一張名片。
“是這位小姐……” “咦？這不是禮子、我妹妹的名片嗎？怎麼回事？” 初枝瞬間緊緊握住了學生的手。
六 “妹妹？您的妹妹？” 初枝重複着。
“啊。
” “可是，你怎麼會有我妹妹的名片呢？” “在山上從她那兒得到的。
” “是了，是了，她從信州的溫泉也給我寄過明信片。
剛才不是提過一位叫高濱的眼科醫生嗎？禮子就是去他的别墅。
” “真想見見小姐……” “這很容易，請您随時來。
” “也不知道她的名字。
” “你不是有名片嗎？她叫圓城寺禮子。
名片上清楚地标明了地址、電話。
” “圓城寺禮子……” 初枝悄悄地低聲說。
“是什麼字？可以往這兒寫嗎？” 說着，在學生的膝上展開手。
“嗯，……開始是圓字，會嗎？一圓兩圓的圓，然後是城池的城字……” 初枝緊閉兩眼，仿佛看着發光的字雕刻在心上似的，一一點頭。
“可是……” 她握住了學生的手指。
“還是讓媽媽教我吧。
” 好像留戀于這飽含着童稚愛心的習字，學生擡起了頭。
初枝眼中忽地現出一抹陰影。
可初枝左手仍緊貼着學生的膝蓋，右手溫柔地握着學生的手指，像是在夢想着純真的幸福。
手拉着手，卻又像忘記了這是在大白天的小丘上，别人會看見等等。
這種無戒備的依賴感暖融融地傳遞過來，學生隻是不可思議地感到少女的手竟是如此美妙。
“如果你想見我妹妹，那馬上就和我一起到我家去吧，或者打電話叫妹妹來這兒也可以。
雖說她是妹妹，可和我隻差一歲，裝模作樣當姐姐，很可笑，瞎逞強，真沒治！” “可是，她卻溫和地對待我。
這樣漂亮的小姐，我還沒見過哪！” 初枝眺望着遠空，就像禮子在那裡一樣。
盲人想看的時候，即便是那裡沒有的東西，也會随時浮現于心間的。
“禮子和你的性格完全是兩個極端，這樣也許反而很好吧。
怎麼也想象不出你們倆見面時的樣子。
” “小姐的聲音和氣息都很像媽媽。
” “像你媽媽？” “嗯，所以我格外地想念她。
” 學生詫異地沉默着。
“媽媽！” 初枝突然站了起來。
學生驚訝的是，這女孩竟能如此聽辨出遠處傳來的腳步聲。
朝小丘向下望去，那被稱作媽媽的女人，正因極度的憤怒和悲傷而踉踉跄跄地走着。
學生自我介紹說是這名片上的禮子的哥哥正春，但媽媽卻隻是驚慌失措地催促着初枝，打了一輛出租車走了。
七 初枝和阿島在築地的信濃屋安頓下來。
正如其店名，這是家長野出身的人經營的旅館，與阿島是老相識了。
這裡也是關照阿島的花月的信州政治家和實業家們常住的地方。
阿島常和這些夥伴一起玩兒。
喜好奢華，又有股巾帼不讓須眉勁兒的阿島，在女人當中也頗有人緣。
每來東京必會的藝妓也有幾個。
還有阿島初出道時的夥伴，現在已成為藝妓樓或酒館老闆的女人。
要是被大家認為完全變成了鄉下人，是十分委屈的，因此這些方面的應酬，阿島竟奢華到了與身份不相稱的程度，這也是由于她生性喜好熱鬧的緣故。
現在也是如此，剛剛在房間裡松弛下來，芝野官職顯赫時代的那些美好回憶便立刻浮現在腦際。
阿島總是不停地往各處打電話，心想今晚大家狂歡一場也許可以解憂消愁吧。
這是平常的慣例，可惟有這次卻在旅館裡垂頭喪氣的，覺得的确是輸了。
然而，那顆男人般的春心，已被在醫院裡遭受的打擊摧垮了。
“戲園子都在這附近，去歌舞伎座看看吧！” 初枝隻是搖頭。
像個忘記了語言的人似的，初枝在汽車中也一直沉默着。
也沒有必要問：“爸爸怎麼樣了？” 不許她見爸爸，這一點從媽媽的樣子來看，初枝就明白了。
可是，見到那位學生為什麼會令媽媽那麼驚慌失措呢？這讓初枝困惑不解。
阿島像是在敦促初枝似的，說道： “銀座街就在跟前呀！” “我看不見呐……” “哎呀，雖然看不見，可初枝不是個百事通嗎？” “哪兒也不想去。
我很疲倦了，已經想和媽媽睡下了。
” “大白天就開始……” 阿島以笑來掩飾着，可初枝的寂寞卻感染了她。
初枝是想躺在床上，完全地感受到媽媽的身體，就像回到母體内似的找回媽媽的心。
對于以媽媽的眼睛作為自己心靈的眼睛，并且隻依賴于此而生活的初枝來說，不了解媽媽的心情，猶如與這個世界的聯系中斷了，已經什麼也看不見了。
阿島拉着初枝的手，說： “這樣說來，媽媽也累了，睡一小會兒也行啊。
” “對不起，媽媽