第七章
關燈
小
中
大
藹。
其實她對于守着她的地位，而且守到比他人高一點的它術上，她是個能手。
她一點也不是個熱利的人，她太相信自己了。
在社交上，她是這樣地善于冷靜地守着自己的地位，而使他人向她讓步。
她對康妮很是親切，用着她的出身高門的人的觀察，象尖銳的鑽子一樣，努力地把她的婦人的靈魂的秘密刺穿。
"我覺得你真可欽佩。
"她對康妮說。
"你替克利福真是出了驚人的力。
他的天才的煥發，我是從不懷疑的。
現在他是驚天動地了。
"……愛娃對于克利福的成功，是十分得意的驕傲的。
因為那是有光門檻的！至于他的著作嘛，她倒是毫不關心的，關心幹什麼呢？ "啊，我不相信我出了什麼力。
"康妮說。
"那一定是你的力。
除了你以外，還有誰能出力呢？我覺得你得出報酬實在不夠呢。
" "怎麼說的？" "你看你怎樣的關閉在這裡！我對克利福說過：要是這孩子那天反叛起來，你是活該喲。
" "但是克利福從來沒有拒絕我什麼的。
"康妮說。
"你聽我說吧，我親愛的孩子，"本納利夫人說着；把她的瘦小的手放在康妮的臂上，"一個女子得過她的生活，否則，她使要後悔沒有生活過，相信我吧！"她再啜了一日白蘭地，那她也許就是後悔的形式吧。
"但是，我不是正在過我的生活麼？" "不，我不這樣想。
克利福應該把你帶到倫敦去。
讓你走動走動。
他所有的那一類的朋友們，對于他自己是很好的，但是對于你呢，假如我是你的話，我卻不能滿意。
将空度了你的青春；你将在後悔中度你的老年生活。
甚至中年生活。
" 這貴婦人給白蘭地的力量鎮靜着，漸漸地陷在沉思的靜默中了。
便是康妮并不很想到倫敦而給本納利夫人引導到那時髦的社會裡去。
她覺得她和那種社會是合不來的。
并且那種社會是不能使她發生興趣的。
她很覺得那種社會的下去，有一種怪異的令人畏縮的冷酷；象拉布拉多地土壤一般，地面上生長着一些愉快的小花朵，可是一尺以下卻是冰凍的。
唐米·督克斯也在勒格貝，此外還有哈裡·文達斯羅賈。
克·司登治魏和他的妻奧莉蕪。
他們間的談話是不連貫的，不象好友們在一塊時那們地一瀉千裡，大家都有點發悶，因為天氣既不好，而消遣的東西又隻不過打打牌子和開着留聲機跳跳舞罷了。
奧莉蕪正在念着一本描寫将來世界的書，說将來孩子們是要在瓶子裡用人工培養出來的，婦女們是可以"超脫"的。
"那是件美妙的事喲。
"她說，"那時婦女們便可以享受她們的生活了。
"原來她的丈夫同登治魏是希望生個孩子的；她呢，卻不。
"你喜歡怎樣的超脫呢？"文達斯羅獰笑着問她。
"我希望我自然地超脫出來。
"她說，無論如何，将來是要比現在更台理的，而婦女們不會再給她們的-天職-累壞了" "也許她們都要飄飄欲仙了。
"督克斯說。
"我實在覺得如果文明是名副其實的話，便應該把肉體的弱點大加排除。
"克利福說，拿性愛不說，這便是很可以不必有的東西。
我想，假如我們可以用人工在孩子裡培養孩子，這種東西是要消滅的。
" "不！"奧莉芙叫道："那也許要給我們更多好玩的東西呢。
" "我想，"本納利夫人帶着一種沉思的樣子說："假如性愛這東西消滅了，定會有旁的什麼東西來代替的。
嗎啡，也許。
整個空氣中浮散着一點嗎啡，那時人人定要覺得了不得的爽快呢。
" "每到星期六，政府便在社會散布些以太，這一來星期天全國人民準快活！"賈克說："那似乎好得很；但是星期三，我們又怎樣呢？" "隻要你給忘卻你的肉體，你便快活。
"本納利夫人說，"你一想起了你的肉體，你使苦痛。
所以，假如文明有點什麼用處的話，它便要幫助我們忘掉肉體，那時候時間便可以優哉遊哉地過去了。
" 還要幫助我們把肉體完全除掉呢。
"文達斯羅說，"現在正是時候了，人類得開始把分的本性改良了，尤其是肉體方面人本性。
" "想想看，假如，我們象香煙的煙似地漂浮着，那就妙了！"康妮說。
"那是不會有的事。
"督克斯說，"我們的老把戲就要完了；我們的文明就要崩毀了！我們文明正向着無底的井中、深淵中崩毀下去。
相信我，将來深淵上唯一的橋梁便是一條-法樂士-" "唉呀，将軍，請你不要胡說亂道了！"奧莉英叫道。
"是的，我相信我們的文明是要倒塌了。
"愛娃姑母說。
"倒塌了以後要來些什麼呢？"克利福問道。
"我一點兒也不知道，但是我想總會來些東西的。
"老夫人道。
"康妮說，來些象是煙波似的人，奧莉英說，來些超脫的婦女，和瓶子裡養的孩子。
達克斯說，-法樂士-便是渡到将來去的橋梁。
我奇怪究竟要來些什麼東西？"克利福說。
"呵，不要擔心這個！"奧莉蕪說，"但請趕快制造些養孩子的瓶子，而社我們這些可憐的婦女們清靜好了。
" "在将來的時代，也許要來些真正的人。
"唐米說："真正的，有智慧的，健全的男人，和一些健全的可愛的女人！這可不是一個轉變，一個大轉變麼？我信今日的男子并不是真男子，而婦人們并不是婦人。
我們隻演着權宜之計的把戲，做着機械的智慧和實驗罷了。
将來也許要來一個真男真女的文明。
這些真男真女将代替我們這一小群聰明的小醜——隻有七歲孩童的智慧的我們。
那一定要比虛無缥缈的人和瓶子裡養的孩子更其奇觀。
" "呵，男人們如果開始講什麼真正的婦人的話，我不談了。
"奧獨笑說。
"當然啊，我們所有的唯一可貴的東西，便是精神。
"文達斯羅說。
"精神！"。
賈克一邊說，一邊飲着他的威士忌蘇打。
"你以為那樣麼？我呢，我以為最可貴的是肉體的複活！達克斯說，&q
其實她對于守着她的地位，而且守到比他人高一點的它術上，她是個能手。
她一點也不是個熱利的人，她太相信自己了。
在社交上，她是這樣地善于冷靜地守着自己的地位，而使他人向她讓步。
她對康妮很是親切，用着她的出身高門的人的觀察，象尖銳的鑽子一樣，努力地把她的婦人的靈魂的秘密刺穿。
"我覺得你真可欽佩。
"她對康妮說。
"你替克利福真是出了驚人的力。
他的天才的煥發，我是從不懷疑的。
現在他是驚天動地了。
"……愛娃對于克利福的成功，是十分得意的驕傲的。
因為那是有光門檻的！至于他的著作嘛，她倒是毫不關心的，關心幹什麼呢？ "啊，我不相信我出了什麼力。
"康妮說。
"那一定是你的力。
除了你以外，還有誰能出力呢？我覺得你得出報酬實在不夠呢。
" "怎麼說的？" "你看你怎樣的關閉在這裡！我對克利福說過：要是這孩子那天反叛起來，你是活該喲。
" "但是克利福從來沒有拒絕我什麼的。
"康妮說。
"你聽我說吧，我親愛的孩子，"本納利夫人說着；把她的瘦小的手放在康妮的臂上，"一個女子得過她的生活，否則，她使要後悔沒有生活過，相信我吧！"她再啜了一日白蘭地，那她也許就是後悔的形式吧。
"但是，我不是正在過我的生活麼？" "不，我不這樣想。
克利福應該把你帶到倫敦去。
讓你走動走動。
他所有的那一類的朋友們，對于他自己是很好的，但是對于你呢，假如我是你的話，我卻不能滿意。
将空度了你的青春；你将在後悔中度你的老年生活。
甚至中年生活。
" 這貴婦人給白蘭地的力量鎮靜着，漸漸地陷在沉思的靜默中了。
便是康妮并不很想到倫敦而給本納利夫人引導到那時髦的社會裡去。
她覺得她和那種社會是合不來的。
并且那種社會是不能使她發生興趣的。
她很覺得那種社會的下去，有一種怪異的令人畏縮的冷酷；象拉布拉多地土壤一般，地面上生長着一些愉快的小花朵，可是一尺以下卻是冰凍的。
唐米·督克斯也在勒格貝，此外還有哈裡·文達斯羅賈。
克·司登治魏和他的妻奧莉蕪。
他們間的談話是不連貫的，不象好友們在一塊時那們地一瀉千裡，大家都有點發悶，因為天氣既不好，而消遣的東西又隻不過打打牌子和開着留聲機跳跳舞罷了。
奧莉蕪正在念着一本描寫将來世界的書，說将來孩子們是要在瓶子裡用人工培養出來的，婦女們是可以"超脫"的。
"那是件美妙的事喲。
"她說，"那時婦女們便可以享受她們的生活了。
"原來她的丈夫同登治魏是希望生個孩子的；她呢，卻不。
"你喜歡怎樣的超脫呢？"文達斯羅獰笑着問她。
"我希望我自然地超脫出來。
"她說，無論如何，将來是要比現在更台理的，而婦女們不會再給她們的-天職-累壞了" "也許她們都要飄飄欲仙了。
"督克斯說。
"我實在覺得如果文明是名副其實的話，便應該把肉體的弱點大加排除。
"克利福說，拿性愛不說，這便是很可以不必有的東西。
我想，假如我們可以用人工在孩子裡培養孩子，這種東西是要消滅的。
" "不！"奧莉芙叫道："那也許要給我們更多好玩的東西呢。
" "我想，"本納利夫人帶着一種沉思的樣子說："假如性愛這東西消滅了，定會有旁的什麼東西來代替的。
嗎啡，也許。
整個空氣中浮散着一點嗎啡，那時人人定要覺得了不得的爽快呢。
" "每到星期六，政府便在社會散布些以太，這一來星期天全國人民準快活！"賈克說："那似乎好得很；但是星期三，我們又怎樣呢？" "隻要你給忘卻你的肉體，你便快活。
"本納利夫人說，"你一想起了你的肉體，你使苦痛。
所以，假如文明有點什麼用處的話，它便要幫助我們忘掉肉體，那時候時間便可以優哉遊哉地過去了。
" 還要幫助我們把肉體完全除掉呢。
"文達斯羅說，"現在正是時候了，人類得開始把分的本性改良了，尤其是肉體方面人本性。
" "想想看，假如，我們象香煙的煙似地漂浮着，那就妙了！"康妮說。
"那是不會有的事。
"督克斯說，"我們的老把戲就要完了；我們的文明就要崩毀了！我們文明正向着無底的井中、深淵中崩毀下去。
相信我，将來深淵上唯一的橋梁便是一條-法樂士-" "唉呀，将軍，請你不要胡說亂道了！"奧莉英叫道。
"是的，我相信我們的文明是要倒塌了。
"愛娃姑母說。
"倒塌了以後要來些什麼呢？"克利福問道。
"我一點兒也不知道，但是我想總會來些東西的。
"老夫人道。
"康妮說，來些象是煙波似的人，奧莉英說，來些超脫的婦女，和瓶子裡養的孩子。
達克斯說，-法樂士-便是渡到将來去的橋梁。
我奇怪究竟要來些什麼東西？"克利福說。
"呵，不要擔心這個！"奧莉蕪說，"但請趕快制造些養孩子的瓶子，而社我們這些可憐的婦女們清靜好了。
" "在将來的時代，也許要來些真正的人。
"唐米說："真正的，有智慧的，健全的男人，和一些健全的可愛的女人！這可不是一個轉變，一個大轉變麼？我信今日的男子并不是真男子，而婦人們并不是婦人。
我們隻演着權宜之計的把戲，做着機械的智慧和實驗罷了。
将來也許要來一個真男真女的文明。
這些真男真女将代替我們這一小群聰明的小醜——隻有七歲孩童的智慧的我們。
那一定要比虛無缥缈的人和瓶子裡養的孩子更其奇觀。
" "呵，男人們如果開始講什麼真正的婦人的話，我不談了。
"奧獨笑說。
"當然啊，我們所有的唯一可貴的東西，便是精神。
"文達斯羅說。
"精神！"。
賈克一邊說，一邊飲着他的威士忌蘇打。
"你以為那樣麼？我呢，我以為最可貴的是肉體的複活！達克斯說，&q