南唐書列傳卷第七
關燈
小
中
大
張義方不知其所，以進。
烈祖代吳，用為侍禦史。
義方既就職，即上疏曰：古之任禦史者，非止平獄訟、肅班列也，有怙威侮法、棄忠賊義、樹朋黨、蔽聰明者，淂以紏彈？至于人主好遊畋聲色，悅奢侈佞媚，賞非功，罰非罪，淂以論争？使諸侯不敢亂法，百司不得盜權，則禦史為不失職。
今文武材行之士固不為乏，而貪墨陵犯、傷風教、棄仁義者，猶未革心。
臣欲奉陛下德音，先舉忠孝潔廉，請頒爵賞，然後繩紏乖戾，以正典刑，小則上疏論列，大則對仗彈奏。
臣每痛國家之敗，非獨人君不明，蓋官卑者畏罪而不言，位尊者持祿而不谏，上下苟且，至于淪亡。
今臣誠不忍君親之義有所不盡，惟陛下幸赦之。
疏奏烈祖親紮曰：孤始受禅，任義方以風憲，乃能力振朝綱，詞皆谠切，可宣示朝野。
賜義方衣一襲，以旌直言。
義方始名元達，烈祖方倚以肅正邪，慝取前朝王義方名以易之，故義方淂盡忠焉。
後之議者，謂義方為禦史，彈劾奸邪，谏正過失則可，若請舉善，頒爵賞，則為奪輔相權矣。
然所言凜然守正，有漢唐名臣之風，惜其事迹散落，不得盡載雲。
李金全，其先吐谷渾人，事唐明宗為厮養，以戰功貴，事具五代史。
晉高祖時為安州節度使，任中門使胡漢榮。
漢榮貪戾專政，失軍民心。
高祖遣賈仁沼代歸京師，金全奏漢榮病，不任行，仁沼至，酖殺之。
事聞，高祖乃以馬全節代金全鎮安州。
漢榮懼，绐告曰：邸吏劉珂密遣人馳報朝廷召公，有異處分。
金全懼，使其從事張緯奉表詣金陵請降，烈祖命鄂州屯營使李承裕叚處恭帥兵三千人逆金全陳于城外，俟金全出，殿之而來。
承裕等至之夕，金全帥數百人來奔。
而承裕違命，辄大掠城中，得金帛不可計數，乃還。
晉将安審輝追敗之于馬黃谷。
處恭死于陣，亟裕帥餘兵扼雲夢橋複為審輝所敗，執而殺之。
金全至，拜天威統軍，出為潤州節度使。
漢隐帝時，李守貞以河中叛，來乞師，魏岑、查文徽議宜為出師，劉彥貞以攻取自任。
元宗欲藉金全宿将威望，以為北面行營招讨使，救河中，彥貞副之，文徽為監軍使，岑為沿淮巡檢使。
師出沐陽，次沂州，金全曰：諸君以河中在何處，而欲自此轉戰以前耶？勢必不相及，徒為國生事爾。
嘗會食帳中，侯騎告北兵數百并澗，皆羸弱，諸将欲掩擊之，金全下令曰：敢言過澗者斬！及暮，伏兵四起，旗幟蔽日，金鼓聲聞十餘裡，諸将乃服。
金全善料敵，逾月，退保海州，遂引歸。
金全曰：吾全軍而還，不淂為無功矣。
拜右衛聖統軍，領義成軍節度使，兼侍中。
保大八年八月，卒于金陵，年六十。
多内寵子，男女凡三十二人。
元宗命少府監王仲連持節冊贈中書令，谥曰順。
金全卒後，閩楚雲。
後興用事者皆少年，不更軍旅，覆敗相踵。
周人乘我罷敝，攻取淮南，國遂衰削，不複能振。
人始思金全，恨其已卒雲。
皇甫晖，魏州人，事唐晉。
事具五代史。
契丹入中原，晖時為密州刺史，與棣州刺史王建俱來奔，元宗遣使具舟楫逆之。
将至，晖念本起盜賊，不自安，至秦淮，赴水不死，舟人援出之，自言如履大石。
入朝，曆歙州刺史、神衛軍都虞候、江州節度使，加同中書門下平章事。
周師攻淮南，為北面行營應援使，會劉彥貞、姚鳳兵以行。
彥貞舉動操撓，人測其必敗，晖獨持重，部分甚整，士亦樂為用，周人頗憚之。
及彥貞敗死，晖、鳳退保清流關。
周世宗親帥衆盡銳攻壽州，而分兵擊清流。
晖陳山下，周兵出山後要擊，晖大敗，猶收兵且戰且行，入滁州。
滁州刺史王紹顔已委城遁晖無所歸，方斷橋自守，周兵涉水逾城而入，執晖、鳳送壽州行在。
見世宗曰：臣力憊，欲暫坐。
及坐，曰：欲暫卧。
不俟命而卧，神色自若，曰：臣非不盡力國事，南北勇怯不敵，臣在晉屢與契丹戰，安能如今日大朝兵甲之盛。
昨退保滁州城，不意大軍攀堞如飛而入，臣智力俱憚，故被擒耳。
世宗賜之馬及衣帶。
數日創甚，晖不肯治。
而死子繼勳。
繼勳少從晖兵間為軍校，以父死難，擢将軍，曆池、饒二州刺史，頗以吏事稱。
入為神衛統軍都指揮使。
諸老将繼死，繼勳雖尚少，且無戰功，徒以家世，遂為大将。
赀産優贍，名園甲第，冠于金陵。
多蓄聲妓，厚自奉養。
及開寶中，大兵傅城，繼勳保惜富貴，無效死之意。
弟欲後主亟降，聞諸軍敗績，則幸災見于詞色。
偏裨有募死士謀夜出奮擊者，辄鞭而囚之。
自度罪惡日聞，稀複朝谒，後主召議事，亦辭以軍務，不至内結傳诏，使一切蔽塞。
及後主登城，見王師旌旗壘栅，彌徧四郊，始大駭失色。
繼勳從還至宮，乃以屬吏，始出宮門，軍士雲集脔之，斯須皆盡。
江文蔚字君章，建安人。
博學工屬文。
後唐明宗時，擢第為河南府館驿巡官，坐秦王重榮事，奪官南奔。
烈祖輔吳，用為宣州觀察巡官，曆比部員外郎，知制诰。
國初，改主客郎中，拜中書舍人。
烈祖殂，元宗以喪亂之後，國恤舊典散亡，命文蔚以給事中判太常卿事，與韓熙載、蕭俨共加讨論，時稱其精練。
保大初，遷禦史中丞，持憲平直
烈祖代吳，用為侍禦史。
義方既就職，即上疏曰：古之任禦史者，非止平獄訟、肅班列也，有怙威侮法、棄忠賊義、樹朋黨、蔽聰明者，淂以紏彈？至于人主好遊畋聲色，悅奢侈佞媚，賞非功，罰非罪，淂以論争？使諸侯不敢亂法，百司不得盜權，則禦史為不失職。
今文武材行之士固不為乏，而貪墨陵犯、傷風教、棄仁義者，猶未革心。
臣欲奉陛下德音，先舉忠孝潔廉，請頒爵賞，然後繩紏乖戾，以正典刑，小則上疏論列，大則對仗彈奏。
臣每痛國家之敗，非獨人君不明，蓋官卑者畏罪而不言，位尊者持祿而不谏，上下苟且，至于淪亡。
今臣誠不忍君親之義有所不盡，惟陛下幸赦之。
疏奏烈祖親紮曰：孤始受禅，任義方以風憲，乃能力振朝綱，詞皆谠切，可宣示朝野。
賜義方衣一襲，以旌直言。
義方始名元達，烈祖方倚以肅正邪，慝取前朝王義方名以易之，故義方淂盡忠焉。
後之議者，謂義方為禦史，彈劾奸邪，谏正過失則可，若請舉善，頒爵賞，則為奪輔相權矣。
然所言凜然守正，有漢唐名臣之風，惜其事迹散落，不得盡載雲。
李金全，其先吐谷渾人，事唐明宗為厮養，以戰功貴，事具五代史。
晉高祖時為安州節度使，任中門使胡漢榮。
漢榮貪戾專政，失軍民心。
高祖遣賈仁沼代歸京師，金全奏漢榮病，不任行，仁沼至，酖殺之。
事聞，高祖乃以馬全節代金全鎮安州。
漢榮懼，绐告曰：邸吏劉珂密遣人馳報朝廷召公，有異處分。
金全懼，使其從事張緯奉表詣金陵請降，烈祖命鄂州屯營使李承裕叚處恭帥兵三千人逆金全陳于城外，俟金全出，殿之而來。
承裕等至之夕，金全帥數百人來奔。
而承裕違命，辄大掠城中，得金帛不可計數，乃還。
晉将安審輝追敗之于馬黃谷。
處恭死于陣，亟裕帥餘兵扼雲夢橋複為審輝所敗，執而殺之。
金全至，拜天威統軍，出為潤州節度使。
漢隐帝時，李守貞以河中叛，來乞師，魏岑、查文徽議宜為出師，劉彥貞以攻取自任。
元宗欲藉金全宿将威望，以為北面行營招讨使，救河中，彥貞副之，文徽為監軍使，岑為沿淮巡檢使。
師出沐陽，次沂州，金全曰：諸君以河中在何處，而欲自此轉戰以前耶？勢必不相及，徒為國生事爾。
嘗會食帳中，侯騎告北兵數百并澗，皆羸弱，諸将欲掩擊之，金全下令曰：敢言過澗者斬！及暮，伏兵四起，旗幟蔽日，金鼓聲聞十餘裡，諸将乃服。
金全善料敵，逾月，退保海州，遂引歸。
金全曰：吾全軍而還，不淂為無功矣。
拜右衛聖統軍，領義成軍節度使，兼侍中。
保大八年八月，卒于金陵，年六十。
多内寵子，男女凡三十二人。
元宗命少府監王仲連持節冊贈中書令，谥曰順。
金全卒後，閩楚雲。
後興用事者皆少年，不更軍旅，覆敗相踵。
周人乘我罷敝，攻取淮南，國遂衰削，不複能振。
人始思金全，恨其已卒雲。
皇甫晖，魏州人，事唐晉。
事具五代史。
契丹入中原，晖時為密州刺史，與棣州刺史王建俱來奔，元宗遣使具舟楫逆之。
将至，晖念本起盜賊，不自安，至秦淮，赴水不死，舟人援出之，自言如履大石。
入朝，曆歙州刺史、神衛軍都虞候、江州節度使，加同中書門下平章事。
周師攻淮南，為北面行營應援使，會劉彥貞、姚鳳兵以行。
彥貞舉動操撓，人測其必敗，晖獨持重，部分甚整，士亦樂為用，周人頗憚之。
及彥貞敗死，晖、鳳退保清流關。
周世宗親帥衆盡銳攻壽州，而分兵擊清流。
晖陳山下，周兵出山後要擊，晖大敗，猶收兵且戰且行，入滁州。
滁州刺史王紹顔已委城遁晖無所歸，方斷橋自守，周兵涉水逾城而入，執晖、鳳送壽州行在。
見世宗曰：臣力憊，欲暫坐。
及坐，曰：欲暫卧。
不俟命而卧，神色自若，曰：臣非不盡力國事，南北勇怯不敵，臣在晉屢與契丹戰，安能如今日大朝兵甲之盛。
昨退保滁州城，不意大軍攀堞如飛而入，臣智力俱憚，故被擒耳。
世宗賜之馬及衣帶。
數日創甚，晖不肯治。
而死子繼勳。
繼勳少從晖兵間為軍校，以父死難，擢将軍，曆池、饒二州刺史，頗以吏事稱。
入為神衛統軍都指揮使。
諸老将繼死，繼勳雖尚少，且無戰功，徒以家世，遂為大将。
赀産優贍，名園甲第，冠于金陵。
多蓄聲妓，厚自奉養。
及開寶中，大兵傅城，繼勳保惜富貴，無效死之意。
弟欲後主亟降，聞諸軍敗績，則幸災見于詞色。
偏裨有募死士謀夜出奮擊者，辄鞭而囚之。
自度罪惡日聞，稀複朝谒，後主召議事，亦辭以軍務，不至内結傳诏，使一切蔽塞。
及後主登城，見王師旌旗壘栅，彌徧四郊，始大駭失色。
繼勳從還至宮，乃以屬吏，始出宮門，軍士雲集脔之，斯須皆盡。
江文蔚字君章，建安人。
博學工屬文。
後唐明宗時，擢第為河南府館驿巡官，坐秦王重榮事，奪官南奔。
烈祖輔吳，用為宣州觀察巡官，曆比部員外郎，知制诰。
國初，改主客郎中，拜中書舍人。
烈祖殂，元宗以喪亂之後，國恤舊典散亡，命文蔚以給事中判太常卿事，與韓熙載、蕭俨共加讨論，時稱其精練。
保大初，遷禦史中丞，持憲平直