此處禁止喧嘩(安靜區)
關燈
小
中
大
過那些女孩都拿這事開玩笑，說我是掃帚星。
你動手術那天晚上，哈爾西小姐看到我在這兒，就說：‘上帝救救他！’她是這層樓的夜班護，現在應該把士。
可是你會差勁兒得熬過去，壞了我的記錄，對不對？我隻是開玩笑，我當然想讓你康複呀。
“不過這件事的确奇怪，我是說鬧成這樣，讓我覺得有點瘆得慌。
另外，我不像有些女孩子無所謂。
我的病人裡有幾位我特别喜歡，不想看到他們死，特别如果他們是男的，不會在你一出病房就大聲叫你。
我跟的病人裡隻有一位我不在乎她死，是個女的，她得了腎炎。
加德遜太太。
“你想嚼口香糖嗎？我隻是緊張的時候嚼，我睡眠不足時總是緊張。
你可以打賭我今天晚上待家裡，管他有沒有B.F。
反正他今天晚上有事，開董事會什麼的。
他是世界上最忙的人。
我昨天晚上告訴他，我說：‘我想你也需要休息，比我還需要，因為你在工作中得打醒十二分精神，要不然那些大銀行家就會乘機搶你的錢。
你可打不起瞌睡啊。
’我告訴他。
“他聽了後說：‘對，不過當然對你來說沒問題，你不怕造成什麼危害，除了也許給你照顧的病人用錯藥，應該是擦酒精的，你卻給他服了氯化汞片。
’他要真命！可是讓人聽了忍不住要笑。
“昨天晚上的派對有四個人參加，羅伊帶來了他的B.F.還有另外一個女孩。
這個女孩很沒勁，不過那個B.F.不算太糟糕，隻是他非讓我幫他喝完半瓶威士忌，還是在先喝了杜松子酒後。
我想我是派對的活力所在，也就是說，一開始是。
後來我反胃了，就沒那麼好了。
“不過一開始的時候沒說的，我風頭很足。
我想我跟羅伊的B.F.很投機，他也認識瑪麗安，可他不會說什麼，就算說了，我也無所謂。
要是她不想失去情郎，就放聰明點，别把他們介紹給世界上的漂亮女孩認識嘛。
我不是說我是什麼諾瑪·塔爾梅奇，可是至少——噢——我真的反胃時，可徹底是反胃！ “我今天中午得給瑪麗安打個電話。
自從那天晚上她把我介紹給羅伊以來，我還沒跟他聊過呢。
我一直有點兒擔心，可是我得搞清楚她了解到什麼，或者她是不是生我的氣。
不過我看不出她怎麼會生我的氣，你說呢？可是你也許想看書吧。
” “我給瑪麗安打了個電話，不過沒找到她。
她去外地了，可她今天晚上會回來。
她去照顧一個病人，在紐約的哈德遜，她去了那兒。
她把我介紹給羅伊的那天晚上，她回家後知道了這個口信，之前留的。
” “早上好，”萊昂斯小姐說。
“早上好。
”病床上的人說，“你睡好了嗎？” “好了。
”萊昂斯小姐說，“我的意思是不，沒睡夠。
” “你的眼睛看上去不對勁兒，簡直好像一直在哭。
” “誰？我？想讓我哭，那可得比——我是說，我可不是個小孩子！你還是繼續看你的書吧。
” “哎，早上好。
”萊昂斯小姐說，“我的病人怎麼樣？這是我最後一天早上這樣叫你，不是嗎？我覺得你這麼快就好了算是差勁，讓我失了業。
我隻是開玩笑，你完全康複，讓我高興，我也可以稍微休息一下。
” “又辛苦一晚上？”病床上的人問道。
“很辛苦。
”萊昂斯小姐說，“接下來還有一晚上。
可是明天我怎麼也不會起床了。
說實話，昨天晚上我跳得我想我的腳要掉下來，可他沒說的，是個跳舞的傻瓜！自從我到這裡以來，跟誰從來沒有像跟他那樣聊得開心。
他不是個自作聰明的家夥，也不像有些人，時時刻刻想顯得說話風趣，而隻是叫人開心。
他通情達意，好像完全知道你心裡在想什麼。
喬治·莫斯。
” “喬治·莫斯！”病床上的人失聲叫道。
“是啊，怎麼了，”萊昂斯小姐說，“你認識他嗎？” “不認識。
可我還以為你說的是那個斯圖爾特，羅伊呢。
” “噢，他！”萊昂斯小姐說，“哪兒會是他！他是私人财産喽，不是我的。
他跟我的G.F.瑪麗安訂了婚。
發生在前天，瑪麗安從哈德遜回來後。
她去那兒照顧一位病人。
瑪麗安前天晚上跟我說了，我向她表示祝賀，因為我無論如何不會傷害她的感情！可是天哪！她跟那個蠢貨結婚，還不知道以後會怎樣傷腦筋呢。
不過當然，有些人不能太挑三揀四。
我懷疑他們到底能不能結成婚，除非哪個朋友借錢給他辦證書。
“他讓瑪麗安相信他在華爾街，可是我敢打賭他要是真的去，是去掃地的。
他是那種家夥，有一小段時間蠻花哨的，可是你不會想跟個小醜一起生活。
我可不想嫁給一個隻想着每天晚上出門跳舞、喝酒的人。
“我想過告訴瑪麗安我真實的想法，不過那隻能讓她生氣，要麼她會覺得我嫉妒還是怎麼樣。
好像我自己沒辦法得到他！可是就算他沒這麼糟糕透頂，如果我喜歡他而不是讨厭他，我也不會從瑪麗安那兒搶走他，因為瑪麗安是我的G.F.啊，特别是她去了外地。
“他就是那種人，之所以跟護，現在應該把士結婚，是想着自己哪一天會殘廢。
你知道，那種人嘛。
“不過說起來——你聽說過J.P.摩根公司嗎？我的B.F.在那兒上班，他也不吹牛那是他的公司。
喬治·摩斯。
“那本書你還沒看完嗎？”
你動手術那天晚上，哈爾西小姐看到我在這兒，就說：‘上帝救救他！’她是這層樓的夜班護，現在應該把士。
可是你會差勁兒得熬過去，壞了我的記錄，對不對？我隻是開玩笑，我當然想讓你康複呀。
“不過這件事的确奇怪，我是說鬧成這樣，讓我覺得有點瘆得慌。
另外，我不像有些女孩子無所謂。
我的病人裡有幾位我特别喜歡，不想看到他們死，特别如果他們是男的，不會在你一出病房就大聲叫你。
我跟的病人裡隻有一位我不在乎她死，是個女的，她得了腎炎。
加德遜太太。
“你想嚼口香糖嗎？我隻是緊張的時候嚼，我睡眠不足時總是緊張。
你可以打賭我今天晚上待家裡，管他有沒有B.F。
反正他今天晚上有事，開董事會什麼的。
他是世界上最忙的人。
我昨天晚上告訴他，我說：‘我想你也需要休息，比我還需要，因為你在工作中得打醒十二分精神，要不然那些大銀行家就會乘機搶你的錢。
你可打不起瞌睡啊。
’我告訴他。
“他聽了後說：‘對，不過當然對你來說沒問題，你不怕造成什麼危害，除了也許給你照顧的病人用錯藥，應該是擦酒精的，你卻給他服了氯化汞片。
’他要真命！可是讓人聽了忍不住要笑。
“昨天晚上的派對有四個人參加，羅伊帶來了他的B.F.還有另外一個女孩。
這個女孩很沒勁，不過那個B.F.不算太糟糕，隻是他非讓我幫他喝完半瓶威士忌，還是在先喝了杜松子酒後。
我想我是派對的活力所在，也就是說，一開始是。
後來我反胃了，就沒那麼好了。
“不過一開始的時候沒說的，我風頭很足。
我想我跟羅伊的B.F.很投機，他也認識瑪麗安，可他不會說什麼，就算說了，我也無所謂。
要是她不想失去情郎，就放聰明點，别把他們介紹給世界上的漂亮女孩認識嘛。
我不是說我是什麼諾瑪·塔爾梅奇，可是至少——噢——我真的反胃時，可徹底是反胃！ “我今天中午得給瑪麗安打個電話。
自從那天晚上她把我介紹給羅伊以來，我還沒跟他聊過呢。
我一直有點兒擔心，可是我得搞清楚她了解到什麼，或者她是不是生我的氣。
不過我看不出她怎麼會生我的氣，你說呢？可是你也許想看書吧。
” “我給瑪麗安打了個電話，不過沒找到她。
她去外地了，可她今天晚上會回來。
她去照顧一個病人，在紐約的哈德遜，她去了那兒。
她把我介紹給羅伊的那天晚上，她回家後知道了這個口信，之前留的。
” “早上好，”萊昂斯小姐說。
“早上好。
”病床上的人說，“你睡好了嗎？” “好了。
”萊昂斯小姐說，“我的意思是不，沒睡夠。
” “你的眼睛看上去不對勁兒，簡直好像一直在哭。
” “誰？我？想讓我哭，那可得比——我是說，我可不是個小孩子！你還是繼續看你的書吧。
” “哎，早上好。
”萊昂斯小姐說，“我的病人怎麼樣？這是我最後一天早上這樣叫你，不是嗎？我覺得你這麼快就好了算是差勁，讓我失了業。
我隻是開玩笑，你完全康複，讓我高興，我也可以稍微休息一下。
” “又辛苦一晚上？”病床上的人問道。
“很辛苦。
”萊昂斯小姐說，“接下來還有一晚上。
可是明天我怎麼也不會起床了。
說實話，昨天晚上我跳得我想我的腳要掉下來，可他沒說的，是個跳舞的傻瓜！自從我到這裡以來，跟誰從來沒有像跟他那樣聊得開心。
他不是個自作聰明的家夥，也不像有些人，時時刻刻想顯得說話風趣，而隻是叫人開心。
他通情達意，好像完全知道你心裡在想什麼。
喬治·莫斯。
” “喬治·莫斯！”病床上的人失聲叫道。
“是啊，怎麼了，”萊昂斯小姐說，“你認識他嗎？” “不認識。
可我還以為你說的是那個斯圖爾特，羅伊呢。
” “噢，他！”萊昂斯小姐說，“哪兒會是他！他是私人财産喽，不是我的。
他跟我的G.F.瑪麗安訂了婚。
發生在前天，瑪麗安從哈德遜回來後。
她去那兒照顧一位病人。
瑪麗安前天晚上跟我說了，我向她表示祝賀，因為我無論如何不會傷害她的感情！可是天哪！她跟那個蠢貨結婚，還不知道以後會怎樣傷腦筋呢。
不過當然，有些人不能太挑三揀四。
我懷疑他們到底能不能結成婚，除非哪個朋友借錢給他辦證書。
“他讓瑪麗安相信他在華爾街，可是我敢打賭他要是真的去，是去掃地的。
他是那種家夥，有一小段時間蠻花哨的，可是你不會想跟個小醜一起生活。
我可不想嫁給一個隻想着每天晚上出門跳舞、喝酒的人。
“我想過告訴瑪麗安我真實的想法，不過那隻能讓她生氣，要麼她會覺得我嫉妒還是怎麼樣。
好像我自己沒辦法得到他！可是就算他沒這麼糟糕透頂，如果我喜歡他而不是讨厭他，我也不會從瑪麗安那兒搶走他，因為瑪麗安是我的G.F.啊，特别是她去了外地。
“他就是那種人，之所以跟護，現在應該把士結婚，是想着自己哪一天會殘廢。
你知道，那種人嘛。
“不過說起來——你聽說過J.P.摩根公司嗎？我的B.F.在那兒上班，他也不吹牛那是他的公司。
喬治·摩斯。
“那本書你還沒看完嗎？”