梅斯鎮詩客
關燈
小
中
大
在辦公室後面的鋪子裡，在跟埃德·亨特說哈波太太的夜燈經常滅。
羅伯茨一個人在辦公室，懶洋洋地看了一眼斯蒂芬的辦公桌，看到了一本書。
那是本埃米·洛厄爾的詩集。
過了一會兒，斯蒂芬從鋪子那邊過來了。
“你好啊，吉爾。
”羅伯茨說。
“你好嗎，羅伯茨先生？”斯蒂芬說。
“我聽說老爺子來過了。
”羅伯茨說。
“你沒趕上。
”斯蒂芬說，“他昨天下午來了，晚上去了海因斯城。
” “明天他還來嗎？” “這可難說，他行蹤不定。
” “讓他買東西不容易啊，不過我會趕過去碰碰運氣。
我看到你在讀高雅的詩歌。
” “圖書館借的。
” “覺得怎麼樣？” “我不是很喜歡無韻詩。
” “我想無韻詩更好寫吧。
” “我不這樣看，會寫的話，押韻就不怎麼難，你看人家埃德加·格斯特吧。
” “你怎麼知道他寫得容易？” “他的東西讀着覺得是這樣。
”斯蒂芬說，頓了一下又說，“再說，我自己也試着寫過。
” “噢，這麼說你是個詩人了，不是嗎？”羅伯茨說。
“我倒不敢真的這樣自稱，可是我寫過幾首，寫着玩的，不是正兒八經當成工作來寫的。
也許别人覺得糟透了，可是我寫的時候還是寫得開心。
” “我想讀一下，吉爾。
”羅伯茨熱切地說。
“我不知道好不好給你讀，也不知道我存下來沒有。
三年前我太太過生日時，我給她寫過一首，她覺得挺好。
我也許可以讓你讀讀這首，隻是不知道我在這兒有沒有留一份。
” 他知道得很清楚，這兒就有一份。
“看看能不能找到。
”羅伯茨說。
斯蒂芬看了兩三個抽屜，最後才拉開放有手稿的那個。
“隻是在我太太生日時寫給她的小玩意兒，你很可能覺得糟透了。
題目叫《緻斯特拉》，斯拉特是我太太的名字。
” 查利·羅伯茨讀這首詩： 斯特拉你今天滿二十三 你的頭發卻仍像純金一般 斯特拉他們告訴我你的名字在拉丁語裡指星星 在我眼裡你就是星星亮晶晶 你的眼睛還有你金黃的頭發 我自以為是個幸運兒，斯特拉 你知道我買不起貴重的禮物 也知道我掙的錢隻夠我們度日 也知道我們已經債台高築 但是你會一直身強體健 直至我賺得家财萬貫 也許到時我就更能送得起禮物給你 比如今能送的還好一級 所以現在斯特拉我要暫時告别你 希望明年我能讓我們過得更如意 祝你長壽、成熟而且快樂 這是我給你的生日祝福，斯特拉 “你是想告訴我，”羅伯茨說，“寫這麼一首詩根本不費什麼事？” “我隻花了半個鐘頭不到。
”斯蒂芬說。
“喂，”羅伯茨說，“這首詩給我吧。
” “你要它幹嗎？” “我可以幫你發表。
” “在哪兒？” “在紐約的《旗幟報》上。
我有個朋友，喬治·鮑爾奇，他可以在他的專欄上登出來。
他不給稿費，但是如果這首詩登出來，再署上你的名，有可能引起給詩付稿費的人的注意，到時候你就能賺很多外快了。
” “他們給多少？” “嗯，有些名牌雜志付得高到了每行一塊錢。
” 羅伯茨數了數。
“十七行，”他說，“照我看老湯森這人，我敢說他一星期給你的錢多不到哪兒去。
” “這首詩我隻用了不到半個鐘頭就寫好了。
”斯蒂芬說。
“你讓我寄給鮑爾奇好不好？” “我不知道我還有沒有多一份。
” “你太太肯定有一份。
” “我猜她也許有吧。
” 他可不是猜猜而已。
“今天晚上我就把這首詩寄給鮑爾奇，再附上一封信。
他登出來的話，我會把報紙寄給你。
” “我還有首更長的。
”斯蒂芬。
“哎，給我吧。
” “不，我想我
羅伯茨一個人在辦公室，懶洋洋地看了一眼斯蒂芬的辦公桌，看到了一本書。
那是本埃米·洛厄爾的詩集。
過了一會兒，斯蒂芬從鋪子那邊過來了。
“你好啊，吉爾。
”羅伯茨說。
“你好嗎，羅伯茨先生？”斯蒂芬說。
“我聽說老爺子來過了。
”羅伯茨說。
“你沒趕上。
”斯蒂芬說，“他昨天下午來了，晚上去了海因斯城。
” “明天他還來嗎？” “這可難說，他行蹤不定。
” “讓他買東西不容易啊，不過我會趕過去碰碰運氣。
我看到你在讀高雅的詩歌。
” “圖書館借的。
” “覺得怎麼樣？” “我不是很喜歡無韻詩。
” “我想無韻詩更好寫吧。
” “我不這樣看，會寫的話，押韻就不怎麼難，你看人家埃德加·格斯特吧。
” “你怎麼知道他寫得容易？” “他的東西讀着覺得是這樣。
”斯蒂芬說，頓了一下又說，“再說，我自己也試着寫過。
” “噢，這麼說你是個詩人了，不是嗎？”羅伯茨說。
“我倒不敢真的這樣自稱，可是我寫過幾首，寫着玩的，不是正兒八經當成工作來寫的。
也許别人覺得糟透了，可是我寫的時候還是寫得開心。
” “我想讀一下，吉爾。
”羅伯茨熱切地說。
“我不知道好不好給你讀，也不知道我存下來沒有。
三年前我太太過生日時，我給她寫過一首，她覺得挺好。
我也許可以讓你讀讀這首，隻是不知道我在這兒有沒有留一份。
” 他知道得很清楚，這兒就有一份。
“看看能不能找到。
”羅伯茨說。
斯蒂芬看了兩三個抽屜，最後才拉開放有手稿的那個。
“隻是在我太太生日時寫給她的小玩意兒，你很可能覺得糟透了。
題目叫《緻斯特拉》，斯拉特是我太太的名字。
” 查利·羅伯茨讀這首詩： 斯特拉你今天滿二十三 你的頭發卻仍像純金一般 斯特拉他們告訴我你的名字在拉丁語裡指星星 在我眼裡你就是星星亮晶晶 你的眼睛還有你金黃的頭發 我自以為是個幸運兒，斯特拉 你知道我買不起貴重的禮物 也知道我掙的錢隻夠我們度日 也知道我們已經債台高築 但是你會一直身強體健 直至我賺得家财萬貫 也許到時我就更能送得起禮物給你 比如今能送的還好一級 所以現在斯特拉我要暫時告别你 希望明年我能讓我們過得更如意 祝你長壽、成熟而且快樂 這是我給你的生日祝福，斯特拉 “你是想告訴我，”羅伯茨說，“寫這麼一首詩根本不費什麼事？” “我隻花了半個鐘頭不到。
”斯蒂芬說。
“喂，”羅伯茨說，“這首詩給我吧。
” “你要它幹嗎？” “我可以幫你發表。
” “在哪兒？” “在紐約的《旗幟報》上。
我有個朋友，喬治·鮑爾奇，他可以在他的專欄上登出來。
他不給稿費，但是如果這首詩登出來，再署上你的名，有可能引起給詩付稿費的人的注意，到時候你就能賺很多外快了。
” “他們給多少？” “嗯，有些名牌雜志付得高到了每行一塊錢。
” 羅伯茨數了數。
“十七行，”他說，“照我看老湯森這人，我敢說他一星期給你的錢多不到哪兒去。
” “這首詩我隻用了不到半個鐘頭就寫好了。
”斯蒂芬說。
“你讓我寄給鮑爾奇好不好？” “我不知道我還有沒有多一份。
” “你太太肯定有一份。
” “我猜她也許有吧。
” 他可不是猜猜而已。
“今天晚上我就把這首詩寄給鮑爾奇，再附上一封信。
他登出來的話，我會把報紙寄給你。
” “我還有首更長的。
”斯蒂芬。
“哎，給我吧。
” “不，我想我