16
關燈
小
中
大
麗說：“我可以了解，或許你不願意要我去見她老人家。
” “你以為我為了自己的媽媽而有一份兒自卑感嗎？根本不是那麼回事，愛麗，我向你保證現在不是那樣，過去也不是那樣。
” “不是，”愛麗若有所思地說道：“現在我知道了，而是因為你不願意她老人家念一大串地媽媽經。
” “媽媽經嗎？”我問道。
“這個嘛，”愛麗說：“我看得出她老人家是那一型人，對别的人應該做些什麼，知道得非常情楚；我的意思是說，她老人家會要你去幹哪些職業、哪些工作。
” “答對了，”我說：“穩定的職業，成家立業安定下來。
” “自然而然呀。
她具有相當支配的個性，而我又非有一個可以信托，可以倚賴的人不可，這個人能衛護我。
” “而且照料你走上自己的路嗎？”我哈哈笑着問她。
我們手挽着手走進屋子，也不知道是什麼原因，那天下午看起來陰沉沉的；我想是太陽光剛剛離開了陽台，就在後面留下了一種陰森的感覺，愛麗說道： “美克呀，怎麼回事？” “我不知道，”我說：“隻是突如其來覺得就像有人在我的墳上走過似的。
” “一隻鵝在你的墳上走，真正的那句話是這麼說的，不是嗎？”愛麗說。
葛莉娜什麼地方都不在，傭人都說她出去散步去了。
現在，媽媽對我的婚姻完全知道了，也見過了愛麗，我就做了件有時真正想要做的事——寄了她一張高額支票，禀告她老人家遷進一幢比較好的房屋裡去，随自己的意添置些新家具。
當然，我很懷疑媽媽會不會接受這筆錢；因為這錢并不是我工作賺來的，也不能假裝老實說是掙來的。
正如我料到的一樣，她老人家把支票寄回來了——一撕兩段，附了有一張草草的手谕，上面寫到：“我要這筆錢沒有半點用處，我現在算是知道了，你決不會改變的，老天爺保佑你吧。
”我把信抛在愛麗的面前。
“你可明白媽媽是什麼人了吧，”我說：“兒子娶了個富家女，靠闊太太的錢過日子，老太君大不贊成呢。
” “别着急吧，”愛麗說：“很多人都這麼想，她老人家以後就會不計較了；美克，她老人家很愛你呢。
”她加了一句。
“那麼為什麼她一直都要改造我呢？要使我成為她的模式，我就是我自己呀，根本不是别人的模子。
我并不是媽媽的小娃娃，會給塑造成她所喜歡的模式。
我就是我，是個大人了，我就是我呀！” “你就是你，”愛麗說：“而我愛你啊。
” 這時，或許是要分散我的念頭，愛麗說了些相當使我不安的事情。
“我們那個新來的男傭人，”她說道：“你覺得如何？” 對這個傭人我根本沒有想到什麼，他會有什麼？我比較喜歡這一個，從前的那個男傭人，對我的社會地位看不起，從來都不想掩飾一下。
“他很好呀，”我說：“為什麼？” “我隻是琢磨，他會不會是一個安全人員？” “一個安全人員嗎？你說的是什麼意思？” “一個偵探，我想是安德伯伯安排的。
” “他為什麼要派偵探呀？” “這個——我想，很可能會有綁票吧。
在美國，你知道嗎，我們通常都有警衛員——尤其在鄉下。
” 人有了錢竟有好多的不方便嘛，這又是我從來不知道的一項！ “多麼惡毒的想法啊！” “呵，我不知道……我想自己習慣了吧。
那有什麼關系？人家根本不注意這回事。
” “他的老婆不是也在這嗎？” “我想，雖然她飯菜做得很好，但肯定有問題；我認為是厲安德伯伯，或者是勞斯坦，不論是哪一個想到了這件事，一定付了錢要我們以前那個男傭人離職，讓這兩個跟班準備接替，這種事相當容易做。
” “竟然不告訴你？”我依然難以相信。
“他們連作夢都不會告訴我，我也許會搞得天下大亂的。
再說，也許我完全弄錯了也不一定，”她做夢似的繼續說道：“這隻是一個人習慣了一直在四周圍的人，而得到的一種感覺罷了。
” “可憐的小小富家千金呵。
”我說得很殘忍。
愛麗根本不介意這句話。
“我想事情已經說得相當清楚了。
”她說。
“這些事可都是我随時向你學到的，愛麗。
”我說道。
” “你以為我為了自己的媽媽而有一份兒自卑感嗎？根本不是那麼回事，愛麗，我向你保證現在不是那樣，過去也不是那樣。
” “不是，”愛麗若有所思地說道：“現在我知道了，而是因為你不願意她老人家念一大串地媽媽經。
” “媽媽經嗎？”我問道。
“這個嘛，”愛麗說：“我看得出她老人家是那一型人，對别的人應該做些什麼，知道得非常情楚；我的意思是說，她老人家會要你去幹哪些職業、哪些工作。
” “答對了，”我說：“穩定的職業，成家立業安定下來。
” “自然而然呀。
她具有相當支配的個性，而我又非有一個可以信托，可以倚賴的人不可，這個人能衛護我。
” “而且照料你走上自己的路嗎？”我哈哈笑着問她。
我們手挽着手走進屋子，也不知道是什麼原因，那天下午看起來陰沉沉的；我想是太陽光剛剛離開了陽台，就在後面留下了一種陰森的感覺，愛麗說道： “美克呀，怎麼回事？” “我不知道，”我說：“隻是突如其來覺得就像有人在我的墳上走過似的。
” “一隻鵝在你的墳上走，真正的那句話是這麼說的，不是嗎？”愛麗說。
葛莉娜什麼地方都不在，傭人都說她出去散步去了。
現在，媽媽對我的婚姻完全知道了，也見過了愛麗，我就做了件有時真正想要做的事——寄了她一張高額支票，禀告她老人家遷進一幢比較好的房屋裡去，随自己的意添置些新家具。
當然，我很懷疑媽媽會不會接受這筆錢；因為這錢并不是我工作賺來的，也不能假裝老實說是掙來的。
正如我料到的一樣，她老人家把支票寄回來了——一撕兩段，附了有一張草草的手谕，上面寫到：“我要這筆錢沒有半點用處，我現在算是知道了，你決不會改變的，老天爺保佑你吧。
”我把信抛在愛麗的面前。
“你可明白媽媽是什麼人了吧，”我說：“兒子娶了個富家女，靠闊太太的錢過日子，老太君大不贊成呢。
” “别着急吧，”愛麗說：“很多人都這麼想，她老人家以後就會不計較了；美克，她老人家很愛你呢。
”她加了一句。
“那麼為什麼她一直都要改造我呢？要使我成為她的模式，我就是我自己呀，根本不是别人的模子。
我并不是媽媽的小娃娃，會給塑造成她所喜歡的模式。
我就是我，是個大人了，我就是我呀！” “你就是你，”愛麗說：“而我愛你啊。
” 這時，或許是要分散我的念頭，愛麗說了些相當使我不安的事情。
“我們那個新來的男傭人，”她說道：“你覺得如何？” 對這個傭人我根本沒有想到什麼，他會有什麼？我比較喜歡這一個，從前的那個男傭人，對我的社會地位看不起，從來都不想掩飾一下。
“他很好呀，”我說：“為什麼？” “我隻是琢磨，他會不會是一個安全人員？” “一個安全人員嗎？你說的是什麼意思？” “一個偵探，我想是安德伯伯安排的。
” “他為什麼要派偵探呀？” “這個——我想，很可能會有綁票吧。
在美國，你知道嗎，我們通常都有警衛員——尤其在鄉下。
” 人有了錢竟有好多的不方便嘛，這又是我從來不知道的一項！ “多麼惡毒的想法啊！” “呵，我不知道……我想自己習慣了吧。
那有什麼關系？人家根本不注意這回事。
” “他的老婆不是也在這嗎？” “我想，雖然她飯菜做得很好，但肯定有問題；我認為是厲安德伯伯，或者是勞斯坦，不論是哪一個想到了這件事，一定付了錢要我們以前那個男傭人離職，讓這兩個跟班準備接替，這種事相當容易做。
” “竟然不告訴你？”我依然難以相信。
“他們連作夢都不會告訴我，我也許會搞得天下大亂的。
再說，也許我完全弄錯了也不一定，”她做夢似的繼續說道：“這隻是一個人習慣了一直在四周圍的人，而得到的一種感覺罷了。
” “可憐的小小富家千金呵。
”我說得很殘忍。
愛麗根本不介意這句話。
“我想事情已經說得相當清楚了。
”她說。
“這些事可都是我随時向你學到的，愛麗。
”我說道。