第10節
關燈
小
中
大
些象旅行劇團的事。
”瑪波小姐有些含糊地說，“巡回公演，由甲地到乙地，也許不會遇到許多親朋故舊，但是，恐怕不會在許多年輕女人當中找不到想要找的人。
” “是的，也許你說的有些道理，我們會特别注意由那個角度來調查。
”然後，他又加了一句，“你在笑些什麼？” “我要想，”瑪波小姐說，“愛思白-麥克吉利克蒂聽到我們找到屍首時臉上的樣子。
” “啊，”麥克吉利克蒂太太說：“啊！” 她一時想不出什麼話說。
她望望面坐着的，那個言辭有禮，舉止文雅的年輕人。
他是手持證明文件前來訪問的，然後，她又瞧瞧他遞給她的那張照片。
“不錯，就是她。
”她說，“是的，就是她。
可憐！我真高興，你們找到她的屍首了。
我說的話他們一句也不相信！警察局、鐵路局，或者其他方面的人。
你說的話，人家不相信，這是很氣人的。
無論如何，誰也不能說我沒有盡我一切的力量。
” 那有禮貌的年輕人說出一些表示同情與了解的話。
“你說你是在什麼地方發現那個屍首的？” “在一個叫洛塞津别莊的宅子裡的倉庫裡，就在布瑞漢頓的近郊。
” “從來沒聽說過，究竟怎麼會在那個地方？我真不明白。
” 那年輕人沒有回答。
“我想，是珍-瑪波發現的，你要信任珍。
” “那屍首，”那年輕人查一查記事冊上記的事說，“是一位露西-愛斯伯羅小姐發現的。
” “也從來沒聽說過這個人。
”麥克吉利克蒂太太說，“我仍然覺得珍-瑪波小姐與這件事有關。
” “不管怎麼說吧，麥克吉利克蒂太太，你絕對認得出這照片上的女人就是你看到的火車上的那個嗎？” “是的，我絕對認得出，就是那個快要給人勒死的那個女人。
” “現在，你能形容一下那男人的特征嗎？” “他的個子很高，”麥克吉利克蒂太太說。
“還有呢？” “褐色的頭發。
” “還有呢？” “我能告訴你的就是這些。
”麥克吉利克蒂太太說，“他的背對着我，我沒看到他的面孔。
” “你現在看到他，會認出來嗎？” “當然不會！他的背對着我，我沒看到他的面孔。
” “你一點不知道他有多大年紀嗎？” “是的——我是說，實在不知道。
我不知道他多大歲數。
但是，我幾乎可以斷定，他并不很年輕。
他的肩膀看起來——這個——很厚實——不知道你是不是明白我的意思。
” 那年輕人點點頭。
“三十以上，再确實一些，我就不敢說了。
你明白嗎？我實在并不是在看他。
我在看的是她——脖子給他的手扼住，她的臉——發青……你知道嗎，我現在還會夢見她那個樣子。
” “那必定是一個非常痛苦的經驗。
”那年輕人很同情的說。
他合上記事冊又說：“你什麼時候回英國？” “再過三星期以後，我現在不必要回去吧，是不是？” 他馬上叫她放心。
“啊，是的。
在目前你也幫不上忙。
當然啦，假若我們逮捕到兇手……” 他的話就這樣結束了。
郵差送來瑪波小姐寫給她朋友的信。
筆迹很了草，而且字下面重重的劃了許多線。
由于久已看慣這種筆迹，麥克吉利克蒂太太很容易辨認。
瑪波小姐把經過情形源源本本的統統告訴她的朋友。
她的朋友一字不漏、貪婪的看完之後，感到非常滿意。
她和珍已經讓他們看到她們不是瞎說了。
”瑪波小姐有些含糊地說，“巡回公演，由甲地到乙地，也許不會遇到許多親朋故舊，但是，恐怕不會在許多年輕女人當中找不到想要找的人。
” “是的，也許你說的有些道理，我們會特别注意由那個角度來調查。
”然後，他又加了一句，“你在笑些什麼？” “我要想，”瑪波小姐說，“愛思白-麥克吉利克蒂聽到我們找到屍首時臉上的樣子。
” “啊，”麥克吉利克蒂太太說：“啊！” 她一時想不出什麼話說。
她望望面坐着的，那個言辭有禮，舉止文雅的年輕人。
他是手持證明文件前來訪問的，然後，她又瞧瞧他遞給她的那張照片。
“不錯，就是她。
”她說，“是的，就是她。
可憐！我真高興，你們找到她的屍首了。
我說的話他們一句也不相信！警察局、鐵路局，或者其他方面的人。
你說的話，人家不相信，這是很氣人的。
無論如何，誰也不能說我沒有盡我一切的力量。
” 那有禮貌的年輕人說出一些表示同情與了解的話。
“你說你是在什麼地方發現那個屍首的？” “在一個叫洛塞津别莊的宅子裡的倉庫裡，就在布瑞漢頓的近郊。
” “從來沒聽說過，究竟怎麼會在那個地方？我真不明白。
” 那年輕人沒有回答。
“我想，是珍-瑪波發現的，你要信任珍。
” “那屍首，”那年輕人查一查記事冊上記的事說，“是一位露西-愛斯伯羅小姐發現的。
” “也從來沒聽說過這個人。
”麥克吉利克蒂太太說，“我仍然覺得珍-瑪波小姐與這件事有關。
” “不管怎麼說吧，麥克吉利克蒂太太，你絕對認得出這照片上的女人就是你看到的火車上的那個嗎？” “是的，我絕對認得出，就是那個快要給人勒死的那個女人。
” “現在，你能形容一下那男人的特征嗎？” “他的個子很高，”麥克吉利克蒂太太說。
“還有呢？” “褐色的頭發。
” “還有呢？” “我能告訴你的就是這些。
”麥克吉利克蒂太太說，“他的背對着我，我沒看到他的面孔。
” “你現在看到他，會認出來嗎？” “當然不會！他的背對着我，我沒看到他的面孔。
” “你一點不知道他有多大年紀嗎？” “是的——我是說，實在不知道。
我不知道他多大歲數。
但是，我幾乎可以斷定，他并不很年輕。
他的肩膀看起來——這個——很厚實——不知道你是不是明白我的意思。
” 那年輕人點點頭。
“三十以上，再确實一些，我就不敢說了。
你明白嗎？我實在并不是在看他。
我在看的是她——脖子給他的手扼住，她的臉——發青……你知道嗎，我現在還會夢見她那個樣子。
” “那必定是一個非常痛苦的經驗。
”那年輕人很同情的說。
他合上記事冊又說：“你什麼時候回英國？” “再過三星期以後，我現在不必要回去吧，是不是？” 他馬上叫她放心。
“啊，是的。
在目前你也幫不上忙。
當然啦，假若我們逮捕到兇手……” 他的話就這樣結束了。
郵差送來瑪波小姐寫給她朋友的信。
筆迹很了草，而且字下面重重的劃了許多線。
由于久已看慣這種筆迹，麥克吉利克蒂太太很容易辨認。
瑪波小姐把經過情形源源本本的統統告訴她的朋友。
她的朋友一字不漏、貪婪的看完之後，感到非常滿意。
她和珍已經讓他們看到她們不是瞎說了。