2008年第一場戰鬥(2)那個女孩流着眼淚
關燈
小
中
大
今年一月中旬,我接到了一封電子信,内容用我的話說一遍,就是來信者寫了一篇小說,說很多人都說該小說很像我寫的某篇小說,他請我鑒定一下,聲稱該篇小說從頭到尾都是他獨自發想完成的,如果構成抄襲他願意承擔一切責任。
我看了,非常不以為然。
我認為該篇小說涉嫌了抄襲、或進行有重大道德瑕疵的改寫——我生平第一篇小說「語言」。
類似的情況很多,我收到的很多讀者寫給我的信,附上一篇他認為沒有抄襲但周遭的人都說抄我抄得很兇的小說,他們都希望我看了之後能夠回信,說他們并沒有抄襲我的作品、一切都是創作上的巧合(曾有一個來信者寫得尤其誇張,他驚歎地說:我不知不覺揮出了跟您一模一樣的全壘打啊!)。
我可以想象,如此他們就可以拿着我寫的免死金牌,大叫:「九把刀都說我沒抄了,你們叫個屁啊!」 所以我一律毫不客氣回擊。
這一次,我寫了:「你做了什麼你自己很清楚。
」 通常這樣就夠了,我也沒那麼無聊整天在處理這種爛事。
但這次沒有如願結束,他說他不明白我在說什麼(文字能力有有這麼差啊)。
我怒了,于是回信請他把小說貼上網(我當然有,但我沒有将它貼上網的權利)。
他則立刻回信,說沒有辦法耶,因為他已經把稿子拿去投稿文學獎,按照規定是不能公開發表該篇小說。
這我理解,于是再問他投稿了哪個文學獎,他短短回應:「台北文學獎青春組。
」嗯嗯,于是我便将此事放在心上,大略知道這個獎會于一月底結束評審、二月初公布比賽結果。
就在過年前除夕前三天,我在鄉公所吃早餐上網時,赫然發現這個獎正好公布了。
而這個曾寄信給我的同學,得獎了。
我非常生氣,老實說再多的形容詞就是在生氣罷了。
由于顯而易見這位學生并不打算承認他涉嫌抄襲(信件往返),我第一時間在網絡上找到承辦台北市文學獎的主辦單位「印刻出版社」,打了一通電話給它。
我說:「你好,我是作家九把刀,我想說的是,你們昨天公布的台北文學獎的小說組,有一篇作品涉嫌抄襲我的作品,請問我應該跟哪一位溝通?」 對方:「ㄜ……(遠聲)九把刀打來的,我想你該接一下這通電話。
」 我有一點點高興,經營嚴肅文學出版社的對方竟然知道我。
電話換了一個男性,我重複說了一遍,隻聽對方慢吞吞說:「這樣啊……那我晚一點請評審打電話跟你解釋好嗎?」 我訝異,說:「我都還沒有說是哪一篇作品涉嫌抄襲我的小說,也沒有說是哪一篇我的小說被抄襲了,你請評審跟我解釋什麼?」 「關于這個問題……」對方支支吾吾。
我猛然醒覺:「你們是不是早就知道我的作品被抄了?」 「這……對。
」 「那你們覺得對方沒有涉嫌抄襲啰?」我的眼前一黑。
「ㄜ……是。
」 「請問評審比對過我的小說跟對方的小說了嗎?」我的聲音已經氣到顫抖。
「是……是的。
」 「所以評審是要打電話跟我解釋,為什麼那不是涉嫌抄襲我的小說嗎?」 「是這樣的——」 「那不必說了,我自己有自己的辦法。
」我斷然拒絕再說下去。
「不好意思,請問是什麼辦法?」 「我自己找媒體,謝謝。
」 我發瘋地挂掉電話,然後開始在網絡上搜尋關于這個非常具有曆史、地位、傳統的文學獎的任何數據。
但由于這個獎剛剛才頒獎,數據很有限,但還是讓我找到了蛛絲馬迹,包括該學生就讀的學校。
在尋找的那段過程中,我的怒火依舊持續,而且越來越爆炸。
我真的很懷疑,那些評審真的比對過兩個小說嗎?如果同時都看過,怎麼會沒有發現其中有非常重大的道德問題呢?如果這兩個小說就因為沒有完全照抄的情況,就可以說不是涉嫌抄襲了嗎? 但我氣歸氣,還是知道我在怒氣之中所作的判斷會出問題,于是到了中午,我在請半天假回家清屯(擦神像跟祖先牌位啦)的途中,打了一通電話給擁有「語言」(恐懼炸彈前篇)版權的蓋亞出版社,并把文章都寄給他過目、一起判斷。
跳過可能會讓「文人」聽起來不舒服的「經紀公司」,蓋亞出版社老闆是我非常信賴的朋友,我委請他幫我跟印刻出版社溝通,希望對方可以重新評估(其實我很懷疑那些評審真的有比對過嗎?那五位評審可都是非
我看了,非常不以為然。
我認為該篇小說涉嫌了抄襲、或進行有重大道德瑕疵的改寫——我生平第一篇小說「語言」。
類似的情況很多,我收到的很多讀者寫給我的信,附上一篇他認為沒有抄襲但周遭的人都說抄我抄得很兇的小說,他們都希望我看了之後能夠回信,說他們并沒有抄襲我的作品、一切都是創作上的巧合(曾有一個來信者寫得尤其誇張,他驚歎地說:我不知不覺揮出了跟您一模一樣的全壘打啊!)。
我可以想象,如此他們就可以拿着我寫的免死金牌,大叫:「九把刀都說我沒抄了,你們叫個屁啊!」 所以我一律毫不客氣回擊。
這一次,我寫了:「你做了什麼你自己很清楚。
」 通常這樣就夠了,我也沒那麼無聊整天在處理這種爛事。
但這次沒有如願結束,他說他不明白我在說什麼(文字能力有有這麼差啊)。
我怒了,于是回信請他把小說貼上網(我當然有,但我沒有将它貼上網的權利)。
他則立刻回信,說沒有辦法耶,因為他已經把稿子拿去投稿文學獎,按照規定是不能公開發表該篇小說。
這我理解,于是再問他投稿了哪個文學獎,他短短回應:「台北文學獎青春組。
」嗯嗯,于是我便将此事放在心上,大略知道這個獎會于一月底結束評審、二月初公布比賽結果。
就在過年前除夕前三天,我在鄉公所吃早餐上網時,赫然發現這個獎正好公布了。
而這個曾寄信給我的同學,得獎了。
我非常生氣,老實說再多的形容詞就是在生氣罷了。
由于顯而易見這位學生并不打算承認他涉嫌抄襲(信件往返),我第一時間在網絡上找到承辦台北市文學獎的主辦單位「印刻出版社」,打了一通電話給它。
我說:「你好,我是作家九把刀,我想說的是,你們昨天公布的台北文學獎的小說組,有一篇作品涉嫌抄襲我的作品,請問我應該跟哪一位溝通?」 對方:「ㄜ……(遠聲)九把刀打來的,我想你該接一下這通電話。
」 我有一點點高興,經營嚴肅文學出版社的對方竟然知道我。
電話換了一個男性,我重複說了一遍,隻聽對方慢吞吞說:「這樣啊……那我晚一點請評審打電話跟你解釋好嗎?」 我訝異,說:「我都還沒有說是哪一篇作品涉嫌抄襲我的小說,也沒有說是哪一篇我的小說被抄襲了,你請評審跟我解釋什麼?」 「關于這個問題……」對方支支吾吾。
我猛然醒覺:「你們是不是早就知道我的作品被抄了?」 「這……對。
」 「那你們覺得對方沒有涉嫌抄襲啰?」我的眼前一黑。
「ㄜ……是。
」 「請問評審比對過我的小說跟對方的小說了嗎?」我的聲音已經氣到顫抖。
「是……是的。
」 「所以評審是要打電話跟我解釋,為什麼那不是涉嫌抄襲我的小說嗎?」 「是這樣的——」 「那不必說了,我自己有自己的辦法。
」我斷然拒絕再說下去。
「不好意思,請問是什麼辦法?」 「我自己找媒體,謝謝。
」 我發瘋地挂掉電話,然後開始在網絡上搜尋關于這個非常具有曆史、地位、傳統的文學獎的任何數據。
但由于這個獎剛剛才頒獎,數據很有限,但還是讓我找到了蛛絲馬迹,包括該學生就讀的學校。
在尋找的那段過程中,我的怒火依舊持續,而且越來越爆炸。
我真的很懷疑,那些評審真的比對過兩個小說嗎?如果同時都看過,怎麼會沒有發現其中有非常重大的道德問題呢?如果這兩個小說就因為沒有完全照抄的情況,就可以說不是涉嫌抄襲了嗎? 但我氣歸氣,還是知道我在怒氣之中所作的判斷會出問題,于是到了中午,我在請半天假回家清屯(擦神像跟祖先牌位啦)的途中,打了一通電話給擁有「語言」(恐懼炸彈前篇)版權的蓋亞出版社,并把文章都寄給他過目、一起判斷。
跳過可能會讓「文人」聽起來不舒服的「經紀公司」,蓋亞出版社老闆是我非常信賴的朋友,我委請他幫我跟印刻出版社溝通,希望對方可以重新評估(其實我很懷疑那些評審真的有比對過嗎?那五位評審可都是非