誦佛經

關燈小中大

    原文艾子一日觀人誦佛經者有曰呪咀諸毒藥所欲害身者念彼觀音力還着于本人艾子喟然歎曰佛仁也豈有免一人之難而害一人之命乎是亦去彼及此與夫不愛者何異也因謂其人曰今為汝體佛之意而改正之亦可乎曰呪咀諸毒藥所欲害身者念彼觀音力兩家都沒事

    翻譯有一天，艾子看到有人誦讀佛經，經文中有這樣的話：“詛咒各種毒藥，那些想要傷害别人身體的人，念誦那觀音的神力，讓毒藥反回到那個人身上。”艾子感慨地歎息道：“佛是仁慈的，怎麼會有免除一個人的災難卻去傷害另一個人的性命的道理呢？這也是把災禍從一方轉移到另一方，和那些不仁慈的行為有什麼不同呢？”于是對那個人說：“現在我為你體會佛的心意來改正一下這句話，也可以吧？”（接着說）“詛咒各種毒藥，那些想要傷害别人身體的人，念誦那觀音的神力，讓雙方都平安無事。”