第八卷
關燈
小
中
大
【老朽的獅子】
威震整個森林的勇悍的獅子，
終于進入老年，沒有了力氣；
腳爪裡抓不牢東西，從前曾經使敵人喪膽的
鋒利的牙齒如今都已落光，
四條腿疲軟無力，連把自身挪動一下也不容易，
最使它難堪的是，
現在衆野獸不但對它不害怕，
而且大家都要報複從前所受到獅子的侮辱，
都搶着來侮弄獅子。
時而是強悍的馬用堅硬的蹄子踢它一腳， 時而狼用牙齒把獅子咬傷， 時而犍牛用尖利的角觸它。
不幸的獅子在這樣巨大的痛苦中， 隻好壓住怒火，忍受一切，等待悲慘的結局， 隻是偶爾用低沉無力的咆哮， 表達自己的怨訴。
但是當它看到那驢子也挺起胸膛來到， 觀察獅子身上最痛的地方， 準備踢它幾腳的時候， &ldquo啊，上帝！&rdquo獅子邊呻吟邊叫道： &ldquo别讓我挨到要遭受這種淩辱的時刻， 還是讓我早早結束生命的好。
不管死神怎麼兇殘， 總比忍受驢子的侮辱要輕松。
&rdquo 【獅子、羚羊和狐狸】 獅子穿過叢莽追逐着羚羊，快要追上了；它的貪婪的眼睛緊緊地盯着羚羊，眼瞧着一頓配胃口的大餐就要到手了。
羚羊似乎沒有逃生的機會，因為就在它們的腳下，一個峽谷張大着嘴巴橫在那裡，但是腳步輕捷的羚羊拼命地一跳一好比弓弦上發出的利箭，它竄過了峽谷，它從對面的懸崖上回頭凝視着它的敵人。
獅子不再追趕了。
正好有一個朋友在附近溜達；那個朋友就是狐狸。
&ldquo怎麼！以你的力氣，你的敏捷和你的輕而易舉，竟讓脆弱的羚羊把你嘲笑！&rdquo狐狸說道，&ldquo隻要你高興，你什麼時候都能做出驚天動地的事情！可不是嗎？峽谷雖然是寬闊，如果你真要過去，你就能大踏步地跨過去了。
你知道，我是你的朋友；我說的是實話，把你的生命孤注一擲，我是決不肯做的，除非我知道你是多麼的強壯，你的腳是多麼的輕捷。
&rdquo 這些冷嘲熱諷和阿谀拍馬的說話，大大的刺激了獅子的腦筋；它使出全部力量，它跳過去&mdash&mdash糟糕，張開嘴巴的峽谷不是它能跳得過的，它猛栽下去；摔得粉身碎骨了。
獅子的可靠的朋友幹些什麼呢？狐狸十分小心謹慎地走下山坡。
狐狸看出來：對于獅子大王的命令和反複無常，是無需再敬畏有加的了。
沒有人礙事，也沒有人注意，狐狸當場就把獅子送終了。
一個月還沒有滿，狐狸已經把它的夥伴吃得精光。
【農夫與馬】 一個農夫播種燕麥， 一匹小馬眼看到這種情景， 心裡這樣埋怨、議論： &ldquo他把這許多燕麥弄到這兒來千什麼？ 人們說，人類要比我們聰明， 可是也許再沒有比這更加可笑愚蠢， 他把整片田地都掘得稀爛， 隻是為了在日後， 白白把燕麥浪費在地裡？ 如果把燕麥喂給我或者棗紅馬該多好， 即使他把燕麥扔給母雞吃， 那倒也是不無一點道理。
如果他把燕麥藏起來，我也隻能怪他吝啬， 可是現在白白扔掉，這簡直就是愚蠢。
&rdquo 然而秋天來了，這個農夫收割到了燕麥， 我們的農夫就是用它們來喂養馬匹。
讀者啊！的确，毫無疑問， 你們不會贊成馬兒的議論， 然而從古以來，甚至我們這個時代， 由于自己的盲目無知， 人們不是常常這樣粗暴地， 評論神明的意志， 既看不到其目的，也不理解其方式嗎？ 【松鼠】 松鼠在獅子那裡當差， 我不知道它怎麼幹，幹什麼。
但問題隻在， 松鼠的巴結得到獅子的滿意， 要得到獅子的滿意，當然，也并不容易。
獅子答應給松鼠一大車胡桃。
答應是答應了，可是時光不斷飛跑， 我們的松鼠經常餓肚子， 它隻能含着眼淚在獅子面前扮笑臉。
它看到，在森林裡，時而這頭，時而那邊， 經常有它的小夥伴在頭上閃過， 它隻能向它們眨巴眨巴眼睛。
眼看它們正在格拉格拉咬胡桃， 可是咱們的松鼠離開胡桃還差一步， 它看出，根本吃不到胡桃。
獅子對它是呼之即來，揮之即去。
最後，松鼠終于老态龍鍵， 獅子對它感到讨厭，它該告退去了， 松鼠終于得到退休。
而且，的确，給松鼠送來一車胡桃。
胡桃很出色，正是世界上少見罕有。
個個都經過挑選：每一顆胡桃都是上品， 但是隻有一件事最糟糕&mdash&mdash 松鼠的牙齒早就落光。
【梭魚】 梭魚給告到了法院， 說是有了梭魚池子裡就沒有安甯。
呈繳的罪證簡直好裝一大車， 于是按照向來的規矩， 把被告盛放在一隻大木盆裡端到法庭， 法官們就聚集在離這不遠的地方， 它們正在鄰近草地上吃草， 但是在檔案裡卻留得有它們的姓名， 這裡包括兩頭毛驢， 兩匹衰老的驽馬，還有兩三隻山羊， 為了在訴訟程序中有相應的監督， 任命狐狸做它們的檢察官。
但是在老百姓中間傳揚着一種流言， 梭魚曾經為狐狸舉辦過魚宴， 但盡管如此，法官中間沒有一個徇私枉法， 就是這一次，它們也沒有敢， 掩蓋梭魚的胡作非為，給它方便。
事情毫無挽救餘地，隻能簽發命令。
要将被告處以極刑， 同時，為了殺一儆百，要把它吊在樹枝上絞死。
&ldquo各位可敬的法官，&rdquo&ldquo狐狸這時開言道， &ldquo絞刑太輕了，我主張處它以一種 我們這兒過去從來沒有用過的極刑： 讓這令刁鑽家夥将來知道恐懼和危險， 索性把梭
時而是強悍的馬用堅硬的蹄子踢它一腳， 時而狼用牙齒把獅子咬傷， 時而犍牛用尖利的角觸它。
不幸的獅子在這樣巨大的痛苦中， 隻好壓住怒火，忍受一切，等待悲慘的結局， 隻是偶爾用低沉無力的咆哮， 表達自己的怨訴。
但是當它看到那驢子也挺起胸膛來到， 觀察獅子身上最痛的地方， 準備踢它幾腳的時候， &ldquo啊，上帝！&rdquo獅子邊呻吟邊叫道： &ldquo别讓我挨到要遭受這種淩辱的時刻， 還是讓我早早結束生命的好。
不管死神怎麼兇殘， 總比忍受驢子的侮辱要輕松。
&rdquo 【獅子、羚羊和狐狸】 獅子穿過叢莽追逐着羚羊，快要追上了；它的貪婪的眼睛緊緊地盯着羚羊，眼瞧着一頓配胃口的大餐就要到手了。
羚羊似乎沒有逃生的機會，因為就在它們的腳下，一個峽谷張大着嘴巴橫在那裡，但是腳步輕捷的羚羊拼命地一跳一好比弓弦上發出的利箭，它竄過了峽谷，它從對面的懸崖上回頭凝視着它的敵人。
獅子不再追趕了。
正好有一個朋友在附近溜達；那個朋友就是狐狸。
&ldquo怎麼！以你的力氣，你的敏捷和你的輕而易舉，竟讓脆弱的羚羊把你嘲笑！&rdquo狐狸說道，&ldquo隻要你高興，你什麼時候都能做出驚天動地的事情！可不是嗎？峽谷雖然是寬闊，如果你真要過去，你就能大踏步地跨過去了。
你知道，我是你的朋友；我說的是實話，把你的生命孤注一擲，我是決不肯做的，除非我知道你是多麼的強壯，你的腳是多麼的輕捷。
&rdquo 這些冷嘲熱諷和阿谀拍馬的說話，大大的刺激了獅子的腦筋；它使出全部力量，它跳過去&mdash&mdash糟糕，張開嘴巴的峽谷不是它能跳得過的，它猛栽下去；摔得粉身碎骨了。
獅子的可靠的朋友幹些什麼呢？狐狸十分小心謹慎地走下山坡。
狐狸看出來：對于獅子大王的命令和反複無常，是無需再敬畏有加的了。
沒有人礙事，也沒有人注意，狐狸當場就把獅子送終了。
一個月還沒有滿，狐狸已經把它的夥伴吃得精光。
【農夫與馬】 一個農夫播種燕麥， 一匹小馬眼看到這種情景， 心裡這樣埋怨、議論： &ldquo他把這許多燕麥弄到這兒來千什麼？ 人們說，人類要比我們聰明， 可是也許再沒有比這更加可笑愚蠢， 他把整片田地都掘得稀爛， 隻是為了在日後， 白白把燕麥浪費在地裡？ 如果把燕麥喂給我或者棗紅馬該多好， 即使他把燕麥扔給母雞吃， 那倒也是不無一點道理。
如果他把燕麥藏起來，我也隻能怪他吝啬， 可是現在白白扔掉，這簡直就是愚蠢。
&rdquo 然而秋天來了，這個農夫收割到了燕麥， 我們的農夫就是用它們來喂養馬匹。
讀者啊！的确，毫無疑問， 你們不會贊成馬兒的議論， 然而從古以來，甚至我們這個時代， 由于自己的盲目無知， 人們不是常常這樣粗暴地， 評論神明的意志， 既看不到其目的，也不理解其方式嗎？ 【松鼠】 松鼠在獅子那裡當差， 我不知道它怎麼幹，幹什麼。
但問題隻在， 松鼠的巴結得到獅子的滿意， 要得到獅子的滿意，當然，也并不容易。
獅子答應給松鼠一大車胡桃。
答應是答應了，可是時光不斷飛跑， 我們的松鼠經常餓肚子， 它隻能含着眼淚在獅子面前扮笑臉。
它看到，在森林裡，時而這頭，時而那邊， 經常有它的小夥伴在頭上閃過， 它隻能向它們眨巴眨巴眼睛。
眼看它們正在格拉格拉咬胡桃， 可是咱們的松鼠離開胡桃還差一步， 它看出，根本吃不到胡桃。
獅子對它是呼之即來，揮之即去。
最後，松鼠終于老态龍鍵， 獅子對它感到讨厭，它該告退去了， 松鼠終于得到退休。
而且，的确，給松鼠送來一車胡桃。
胡桃很出色，正是世界上少見罕有。
個個都經過挑選：每一顆胡桃都是上品， 但是隻有一件事最糟糕&mdash&mdash 松鼠的牙齒早就落光。
【梭魚】 梭魚給告到了法院， 說是有了梭魚池子裡就沒有安甯。
呈繳的罪證簡直好裝一大車， 于是按照向來的規矩， 把被告盛放在一隻大木盆裡端到法庭， 法官們就聚集在離這不遠的地方， 它們正在鄰近草地上吃草， 但是在檔案裡卻留得有它們的姓名， 這裡包括兩頭毛驢， 兩匹衰老的驽馬，還有兩三隻山羊， 為了在訴訟程序中有相應的監督， 任命狐狸做它們的檢察官。
但是在老百姓中間傳揚着一種流言， 梭魚曾經為狐狸舉辦過魚宴， 但盡管如此，法官中間沒有一個徇私枉法， 就是這一次，它們也沒有敢， 掩蓋梭魚的胡作非為，給它方便。
事情毫無挽救餘地，隻能簽發命令。
要将被告處以極刑， 同時，為了殺一儆百，要把它吊在樹枝上絞死。
&ldquo各位可敬的法官，&rdquo&ldquo狐狸這時開言道， &ldquo絞刑太輕了，我主張處它以一種 我們這兒過去從來沒有用過的極刑： 讓這令刁鑽家夥将來知道恐懼和危險， 索性把梭