學問類
關燈
小
中
大
八
[原文]
先讀經後讀史，則論事不謬于聖賢；
既讀史複讀經，則觀書不徒為章句。
[譯文] 先讀經書，再讀史籍，以經論史，評論古人史事，就不會與聖賢相悖；研讀史籍，再溫經書，以史證經，讀書目的升華，決不僅為章句之學。
二十九、 [原文] 讀經傳則根柢厚，看史鑒則事理通， 觀雲天則眼界寬，去嗜欲則胸懷淨。
[譯文] 讀經書，閱傳注，就為治學打下堅實基礎；看史籍，鑒古今，就使宏論滔滔切中肯綮；遊山川，觀壯景，就使志氣淩雲眼界開闊；戒嗜好，棄私欲，就使胸懷磊落一塵不染。
三十、 [原文] 一庭之内，自有至樂； 六經以外，别無奇書。
[譯文] 庭院雖小，自有賞心樂事；六經之外，更加無奇特之書。
三十一、 [原文] 讀未見書，如得良友； 見已讀書，如逢故人。
[譯文] 閱讀未見過的書，如結識好朋友，情意和洽；重讀已看過的書，如老朋友相晤，叙舊聯誼。
三十二、 [原文] 何思何慮，居心當如止水； 勿取勿忘，為學當如流水。
[譯文] 無思無慮，心境應當平靜如水；不求冒進也不忘記，學業當如流水一般永無止境。
三十三、 [原文] 心不欲雜，雜則神蕩而不收； 心不欲勞，勞則神疲而不入。
[譯文] 用心不能雜亂，雜亂則心神恍惚不能集中；用心不要勞累，勞累則一精一神疲倦不能有所收獲。
三十四、 [原文] 心慎雜欲，則有餘靈； 目慎雜觀，則有餘明。
[譯文] 内心慎防雜念，會更加機敏；眼光審慎萬物，則愈加明亮。
三十五、 [原文] 案上不可多書，心中不可少書； 魚離水則身枯，心離書則神索。
[譯文] 書桌上不能有太多的書，心中則不能少書；這就好像魚離了水則幹枯，心中沒有書則無寄托。
三十六、 [原文] 志之所趨，無遠勿屆，窮山距海不能限也； 志之所向，無堅不入，銳兵固甲不能禦也。
[譯文] 隻要心中有遠大的志向，沒有不能達到的地方；而心中所追求的，則沒有任何困難可以阻攔。
三十七 [原文] 把意念沉潛得下，何理不可得； 把志氣奮發得起，何事不可為。
[譯文] 使意念沉穩，任何事理都能通達；有志發憤圖強，任何難事都能成功。
三十八、 [原文] 不虛心，便如以水沃石，一毫進入不得； 不開悟，便如膠柱鼓瑟，一毫轉動不得； [譯文] 心有成見，就好像用水澆石頭，水一點都進不去；對事理不能領悟，則拘泥而不變通，一點都轉動不得。
三十九、 [原文] 不體認，便如電光照物，一毫把捉不得； 不躬行，便如水行得車、陸行得舟，一毫受用不得。
[譯文] 讀書不體驗認識，就好像閃電照物，一點都抓不到；讀書不能身一體力行，就像水上行車、陸上行舟、一點用處都沒有。
四十 [原文] 讀書貴能疑，疑乃可以啟信； 讀書在有漸，漸乃克底有成。
[譯文] 讀書貴在能有疑問，有疑問方能增進對事物的了解。
四十一、 [原文] 看書求理，須令自家胸中點頭； 與人談理，須令人家胸中點頭。
[譯文] 讀書求明理，須讓自己滿意；與别人談道理，須令别人佩服。
四十二、 [原文] 一愛一惜一精一神，留他日擔當宇宙； 蹉跎歲月，問何時報答君親。
[譯文] 一愛一惜一精一神以備日後擔當大任，虛度時光何以報父母一之恩？ 四十三、 [原文] 戒浩飲，浩飲傷神；戒貪色，貪色滅神； 戒厚味，厚味昏神；戒飽食，飽食悶神； 戒妄動，妄動亂神；戒多言，多言傷神； 戒多憂，多憂郁神；戒多思，多思撓神； 戒久睡，久睡倦神；戒久讀，久讀枯神。
[譯文] 戒酗酒，酗酒傷神；戒色一欲，貪色滅一精一神；戒美味，美味使一精一神昏沉；戒過飽，過飽使一精一神郁悶；戒多動，多動使一精一神混亂；戒多話，多話損傷一精一神；戒多憂，多憂使一精一神郁結；戒多思，思慮多刺激一精一神；戒久睡，久睡使一精一神疲倦；戒久讀，久讀使一精一神苦勞。
[譯文] 先讀經書，再讀史籍，以經論史，評論古人史事，就不會與聖賢相悖；研讀史籍，再溫經書，以史證經，讀書目的升華，決不僅為章句之學。
二十九、 [原文] 讀經傳則根柢厚，看史鑒則事理通， 觀雲天則眼界寬，去嗜欲則胸懷淨。
[譯文] 讀經書，閱傳注，就為治學打下堅實基礎；看史籍，鑒古今，就使宏論滔滔切中肯綮；遊山川，觀壯景，就使志氣淩雲眼界開闊；戒嗜好，棄私欲，就使胸懷磊落一塵不染。
三十、 [原文] 一庭之内，自有至樂； 六經以外，别無奇書。
[譯文] 庭院雖小，自有賞心樂事；六經之外，更加無奇特之書。
三十一、 [原文] 讀未見書，如得良友； 見已讀書，如逢故人。
[譯文] 閱讀未見過的書，如結識好朋友，情意和洽；重讀已看過的書，如老朋友相晤，叙舊聯誼。
三十二、 [原文] 何思何慮，居心當如止水； 勿取勿忘，為學當如流水。
[譯文] 無思無慮，心境應當平靜如水；不求冒進也不忘記，學業當如流水一般永無止境。
三十三、 [原文] 心不欲雜，雜則神蕩而不收； 心不欲勞，勞則神疲而不入。
[譯文] 用心不能雜亂，雜亂則心神恍惚不能集中；用心不要勞累，勞累則一精一神疲倦不能有所收獲。
三十四、 [原文] 心慎雜欲，則有餘靈； 目慎雜觀，則有餘明。
[譯文] 内心慎防雜念，會更加機敏；眼光審慎萬物，則愈加明亮。
三十五、 [原文] 案上不可多書，心中不可少書； 魚離水則身枯，心離書則神索。
[譯文] 書桌上不能有太多的書，心中則不能少書；這就好像魚離了水則幹枯，心中沒有書則無寄托。
三十六、 [原文] 志之所趨，無遠勿屆，窮山距海不能限也； 志之所向，無堅不入，銳兵固甲不能禦也。
[譯文] 隻要心中有遠大的志向，沒有不能達到的地方；而心中所追求的，則沒有任何困難可以阻攔。
三十七 [原文] 把意念沉潛得下，何理不可得； 把志氣奮發得起，何事不可為。
[譯文] 使意念沉穩，任何事理都能通達；有志發憤圖強，任何難事都能成功。
三十八、 [原文] 不虛心，便如以水沃石，一毫進入不得； 不開悟，便如膠柱鼓瑟，一毫轉動不得； [譯文] 心有成見，就好像用水澆石頭，水一點都進不去；對事理不能領悟，則拘泥而不變通，一點都轉動不得。
三十九、 [原文] 不體認，便如電光照物，一毫把捉不得； 不躬行，便如水行得車、陸行得舟，一毫受用不得。
[譯文] 讀書不體驗認識，就好像閃電照物，一點都抓不到；讀書不能身一體力行，就像水上行車、陸上行舟、一點用處都沒有。
四十 [原文] 讀書貴能疑，疑乃可以啟信； 讀書在有漸，漸乃克底有成。
[譯文] 讀書貴在能有疑問，有疑問方能增進對事物的了解。
四十一、 [原文] 看書求理，須令自家胸中點頭； 與人談理，須令人家胸中點頭。
[譯文] 讀書求明理，須讓自己滿意；與别人談道理，須令别人佩服。
四十二、 [原文] 一愛一惜一精一神，留他日擔當宇宙； 蹉跎歲月，問何時報答君親。
[譯文] 一愛一惜一精一神以備日後擔當大任，虛度時光何以報父母一之恩？ 四十三、 [原文] 戒浩飲，浩飲傷神；戒貪色，貪色滅神； 戒厚味，厚味昏神；戒飽食，飽食悶神； 戒妄動，妄動亂神；戒多言，多言傷神； 戒多憂，多憂郁神；戒多思，多思撓神； 戒久睡，久睡倦神；戒久讀，久讀枯神。
[譯文] 戒酗酒，酗酒傷神；戒色一欲，貪色滅一精一神；戒美味，美味使一精一神昏沉；戒過飽，過飽使一精一神郁悶；戒多動，多動使一精一神混亂；戒多話，多話損傷一精一神；戒多憂，多憂使一精一神郁結；戒多思，思慮多刺激一精一神；戒久睡，久睡使一精一神疲倦；戒久讀，久讀使一精一神苦勞。