卷二 賢明傳
關燈
小
中
大
！遂改館晉君，饋以七牢而遣之。
穆姬死，穆姬之弟重耳入秦，秦送之晉，是為晉文公。
太子罃思母之恩，而送其舅氏也，作詩曰：“我送舅氏，曰至渭陽，何以贈之？路車乘黃。
”君子曰：“慈母生孝子。
”詩雲：“敬慎威儀，維民之則。
”穆姬之謂也。
頌曰：秦穆夫人，晉惠之姊。
秦執晉君，夫人流涕，痛不能救，乃将赴死，穆公義之，遂釋其弟。
卷二之五 楚莊樊姬 樊姬，楚莊王之夫人也。
莊王即位，好狩獵。
樊姬谏不止，乃不食禽獸之肉，王改過，勤于政事。
王嘗聽朝罷晏，姬下殿迎曰：“何罷晏也，得無饑倦乎？”王曰：“與賢者語，不知饑倦也。
”姬曰：“王之所謂賢者何也？”曰：“虞丘子也。
”姬掩口而笑，王曰：“姬之所笑何也？”曰：“虞丘子賢則賢矣，未忠也。
”王曰：“何謂也？”對曰：“妾執巾栉十一年，遣人之鄭衛，求美人進于王。
今賢于妾者二人，同列者七人。
妾豈不欲擅王之愛寵哉！妾聞‘堂上兼女，所以觀人能也。
’妾不能以私蔽公，欲王多見知人能也。
今虞丘子相楚十餘年，所薦非子弟，則族昆弟，未聞進賢退不肖，是蔽君而塞賢路。
知賢不進，是不忠；不知其賢，是不智也。
妾之所笑，不亦可乎！”王悅。
明日，王以姬言告虞丘子，丘子避席，不知所對。
于是避舍，使人迎孫叔敖而進之，王以為令尹。
治楚三年，而莊王以霸。
楚史書曰：“莊王之霸，樊姬之力也。
”詩曰：“大夫夙退，無使君勞。
”其君者，謂女君也。
又曰：“溫恭朝夕，執事有恪。
”此之謂也。
頌曰：樊姬謙讓，靡有嫉妒，薦進美人，與巳同處，非刺虞丘，蔽賢之路，楚莊用焉，功業遂伯。
卷二之六 周南之妻 周南之妻者，周南大夫之妻也。
大夫受命，平治水土。
過時不來，妻恐其懈于王事，蓋與其鄰人陳素所與大夫言：“國家多難，惟勉強之，無有譴怒，遺父母憂。
昔舜耕于曆山，漁于雷澤，陶于河濱。
非舜之事，而舜為之者，為養父母也。
家貧親老，不擇官而仕。
親操井臼，不擇妻而娶。
故父母在，當與時小同，無虧大義，不罹患害而已。
夫鳳凰不離于蔚羅，麒麟不入于陷阱，蛟龍不及于枯澤。
鳥獸之智，猶知避害，而況于人乎！生于亂世，不得道理，而迫于暴虐，不得行義，然而仕者，為父母在故也。
乃作詩曰：‘鲂魚赪尾，王室如毀，雖則如毀，父母孔迩。
’蓋不得已也。
君子以是知周南之妻而能匡夫也。
頌曰：周大夫妻，夫出治土，維戒無怠，勉為父母，凡事遠周，為親之在，作詩鲂魚，以敕君子。
卷二之七 宋鮑女宗 女宗者，宋鮑蘇之妻也。
養姑甚謹。
鮑蘇仕衛三年，而娶外妻，女宗養姑愈敬。
因往來者請問其夫，賂遺外妻甚厚。
女宗姒謂曰：“可以去矣。
”女宗曰：“何故？”姒曰：“夫人既有所好，子何留乎？”女宗曰：“婦人一醮不改，夫死不嫁，執麻枲，治絲繭，織纴組紃，以供衣服，以事夫室，澈漠酒醴，羞饋食以事舅姑。
以專一為貞，以善從為順。
豈以專夫室之愛為善哉！若其以淫意為心，而扼夫室之好，吾未知其善也。
夫禮，天子十二，諸侯九，卿大夫三，士二。
今吾夫誠士也。
有二，不亦宜乎！且婦人有七見去。
夫無一去義。
七去之道，妒正為首。
淫僻竊盜，長舌驕侮，無子惡病，皆在其後。
吾姒不教吾以居室之禮，而反欲使吾為見棄之行，将安所用此！”遂不聽，事姑愈謹。
宋公聞之，表其闾，号曰女宗。
君子謂女宗謙而知禮。
詩雲：“令儀令色，小心翼翼，故訓是式，威儀是力。
”此之謂也。
頌曰：宋鮑女宗，好禮知理。
夫有外妻，不為變己。
稱引婦道，不聽其姒。
宋公賢之，表其闾裡。
卷二之八 晉趙衰妻 晉趙衰妻者，晉文公之女也。
号趙姬。
初文公為公子時，與趙衰奔狄。
狄人入其二女叔隗季隗于公子，公以叔隗妻趙衰，生盾。
及返國，文公以其女趙姬妻趙衰。
生原、同、屏、括、樓、嬰。
趙姬請迎盾與其母而納之，趙衰辭而不敢。
姬曰：“不可。
夫得寵而忘舊，舍義。
好新而嫚故，無恩。
與人勤于隘厄，富貴而不顧，無禮。
君棄此三者，何以
穆姬死，穆姬之弟重耳入秦，秦送之晉，是為晉文公。
太子罃思母之恩，而送其舅氏也，作詩曰：“我送舅氏，曰至渭陽，何以贈之？路車乘黃。
”君子曰：“慈母生孝子。
”詩雲：“敬慎威儀，維民之則。
”穆姬之謂也。
頌曰：秦穆夫人，晉惠之姊。
秦執晉君，夫人流涕，痛不能救，乃将赴死，穆公義之，遂釋其弟。
卷二之五 楚莊樊姬 樊姬，楚莊王之夫人也。
莊王即位，好狩獵。
樊姬谏不止，乃不食禽獸之肉，王改過，勤于政事。
王嘗聽朝罷晏，姬下殿迎曰：“何罷晏也，得無饑倦乎？”王曰：“與賢者語，不知饑倦也。
”姬曰：“王之所謂賢者何也？”曰：“虞丘子也。
”姬掩口而笑，王曰：“姬之所笑何也？”曰：“虞丘子賢則賢矣，未忠也。
”王曰：“何謂也？”對曰：“妾執巾栉十一年，遣人之鄭衛，求美人進于王。
今賢于妾者二人，同列者七人。
妾豈不欲擅王之愛寵哉！妾聞‘堂上兼女，所以觀人能也。
’妾不能以私蔽公，欲王多見知人能也。
今虞丘子相楚十餘年，所薦非子弟，則族昆弟，未聞進賢退不肖，是蔽君而塞賢路。
知賢不進，是不忠；不知其賢，是不智也。
妾之所笑，不亦可乎！”王悅。
明日，王以姬言告虞丘子，丘子避席，不知所對。
于是避舍，使人迎孫叔敖而進之，王以為令尹。
治楚三年，而莊王以霸。
楚史書曰：“莊王之霸，樊姬之力也。
”詩曰：“大夫夙退，無使君勞。
”其君者，謂女君也。
又曰：“溫恭朝夕，執事有恪。
”此之謂也。
頌曰：樊姬謙讓，靡有嫉妒，薦進美人，與巳同處，非刺虞丘，蔽賢之路，楚莊用焉，功業遂伯。
卷二之六 周南之妻 周南之妻者，周南大夫之妻也。
大夫受命，平治水土。
過時不來，妻恐其懈于王事，蓋與其鄰人陳素所與大夫言：“國家多難，惟勉強之，無有譴怒，遺父母憂。
昔舜耕于曆山，漁于雷澤，陶于河濱。
非舜之事，而舜為之者，為養父母也。
家貧親老，不擇官而仕。
親操井臼，不擇妻而娶。
故父母在，當與時小同，無虧大義，不罹患害而已。
夫鳳凰不離于蔚羅，麒麟不入于陷阱，蛟龍不及于枯澤。
鳥獸之智，猶知避害，而況于人乎！生于亂世，不得道理，而迫于暴虐，不得行義，然而仕者，為父母在故也。
乃作詩曰：‘鲂魚赪尾，王室如毀，雖則如毀，父母孔迩。
’蓋不得已也。
君子以是知周南之妻而能匡夫也。
頌曰：周大夫妻，夫出治土，維戒無怠，勉為父母，凡事遠周，為親之在，作詩鲂魚，以敕君子。
卷二之七 宋鮑女宗 女宗者，宋鮑蘇之妻也。
養姑甚謹。
鮑蘇仕衛三年，而娶外妻，女宗養姑愈敬。
因往來者請問其夫，賂遺外妻甚厚。
女宗姒謂曰：“可以去矣。
”女宗曰：“何故？”姒曰：“夫人既有所好，子何留乎？”女宗曰：“婦人一醮不改，夫死不嫁，執麻枲，治絲繭，織纴組紃，以供衣服，以事夫室，澈漠酒醴，羞饋食以事舅姑。
以專一為貞，以善從為順。
豈以專夫室之愛為善哉！若其以淫意為心，而扼夫室之好，吾未知其善也。
夫禮，天子十二，諸侯九，卿大夫三，士二。
今吾夫誠士也。
有二，不亦宜乎！且婦人有七見去。
夫無一去義。
七去之道，妒正為首。
淫僻竊盜，長舌驕侮，無子惡病，皆在其後。
吾姒不教吾以居室之禮，而反欲使吾為見棄之行，将安所用此！”遂不聽，事姑愈謹。
宋公聞之，表其闾，号曰女宗。
君子謂女宗謙而知禮。
詩雲：“令儀令色，小心翼翼，故訓是式，威儀是力。
”此之謂也。
頌曰：宋鮑女宗，好禮知理。
夫有外妻，不為變己。
稱引婦道，不聽其姒。
宋公賢之，表其闾裡。
卷二之八 晉趙衰妻 晉趙衰妻者，晉文公之女也。
号趙姬。
初文公為公子時，與趙衰奔狄。
狄人入其二女叔隗季隗于公子，公以叔隗妻趙衰，生盾。
及返國，文公以其女趙姬妻趙衰。
生原、同、屏、括、樓、嬰。
趙姬請迎盾與其母而納之，趙衰辭而不敢。
姬曰：“不可。
夫得寵而忘舊，舍義。
好新而嫚故，無恩。
與人勤于隘厄，富貴而不顧，無禮。
君棄此三者，何以