九、黑暗徘徊
關燈
小
中
大
向他們追來。
“請問，你們幾位先生中有沒有叫勒巴努的？” “有，有，我就是。
”羅平回答，“快說，您有什麼事？” “哦，您就是？先生，那位夫人對我說過你們可能是三個人，也可能是兩個人……所以，我也鬧不清……” “老天，您快點說，是哪位夫人？” “那位夫人，她在行李房外人行道上等了整整一天……” “還有呢？……快說呀，她已乘火車走了嗎？” “不錯，坐的是晚6點的豪華列車。
哦，列車快開的時候她才決定讓我帶信給你們的……她還讓我告訴您，那位先生也在這趟車上，他們去蒙特一卡羅。
” “哦！真該死！”羅平咕哝着，“咱們應當乘剛剛開走的那趟特快車。
現在隻好坐晚班車了。
它開得太慢！咱們得多浪費3個多小時。
時間真難熬。
他們先訂了車票，又給弗蘭克林旅館老闆打了電話，請他把他們的信件轉寄到蒙特——卡羅，然後吃晚飯，再看了一會兒報。
直到晚上9點半，火車終于開動了。
由于情況發生了戲劇性的變化，羅平在這最嚴酷的較量時刻離開了巴黎，去進行新的前途未蔔的冒險，他不知應當到哪兒去建築他有生以來第一次遇到的如此可怕和狡猾的敵人，他不具備戰勝敵人的法寶。
而這一切又都發生在距離吉爾貝和沃什勒被處決隻有4天、最多5天的日子裡。
這一夜羅平輾轉反側。
他愈是細細研究一切，就愈覺得心中無數。
一切又都回到雜亂無章、吉兇難斷的局面，往前看，前景灰暗，自己似乎無從下手。
他已經弄清了水晶瓶塞的秘密。
可是怎能知道德珀勒克會不會改變主意，甚至已經改變了主意呢？從何而知“27人”名單是否還放在水晶瓶塞裡，以及瓶塞是否還在德珀勒克原來藏它的那件東西裡呢？ 還有一個困擾羅平的因素是，克拉瑞絲-梅爾奇自以為在跟蹤、監視德珀勒克，而實際上她卻受到德珀勒克的監視，對方用一種既惡毒又巧妙的手段讓她跟蹤自己，并把她引到一個自己選擇好的地方，使她别指望得到他人的幫助，得不到任何人的幫助。
噢，德珀勒克的賊心昭然若揭！羅平難道不知道那個可憐的女人始終是在動搖不定嗎？難道不知道在某種情況下，克拉瑞絲會接受德珀勒克提出的可恥條件嗎？ 格羅内爾和勒巴努已明确地向他透露了這一點。
在這種情況下，他，羅平，還有取勝的機會嗎？在德珀勒克的威力脅迫下，事情的邏輯發展必将導緻這個結果：為拯救自己的兒子，母親隻有犧牲自己，丢掉一切顧慮，丢掉對德珀勒克的厭惡、憎恨，甚至丢掉自己身為女人的名譽！ “噢！這個無賴！”羅平牙齒咬得咯咯響，“有朝一日抓到你，非打得你亂滾亂爬，把你抽筋扒皮不可！說實話，到那一天，我的心可别軟下來啊！” 下午3點，他們到達了蒙特卡羅。
月台上，羅平并沒有見到克拉瑞絲，不禁大為失望。
他等了一會兒，也沒有一個人過來給他送信兒。
他向車站的工作人員和檢票員詢問，都說沒有見過旅客中有與德珀勒克或克拉瑞絲相像的人。
于是，他們隻好奔赴摩納哥公園各個旅館和食宿公寓去尋找。
許多寶貴的時間就這麼浪費掉了！ 到了第二天晚上，羅平才知道德珀勒克和克拉瑞絲肯定不在蒙特——卡羅，既不在阿依角，不在杜爾比，也不在馬丹角，總之，根本不在摩納哥。
“這究竟是怎麼回事，怎麼回事啊？”羅平邊說邊氣得渾身發抖。
最後，到了星期六晚上，在郵局自行取信處，他見到一封弗蘭克林旅館老闆轉來的電報，内容如下： “他在嘎納下車，換車去意大利的聖萊摩，下榻在使臣大旅館。
克拉瑞絲。
” 發電報的時間是前一天。
“該死的！”羅平罵道，“原來他們隻是路過蒙特——卡羅，咱們要是留一個人在車站監視就好了！我本來也想到了這一點，可是車站人多擁擠，我就……” 羅平及其一行立即跳上首班開往意大利的火車。
中午12點，他們越過了國境。
12點4O分，他們到達了聖榮摩車站。
他們很快發現，有一個帽子飾帶上寫着“使臣大旅館”字樣的侍者，好像在過往的旅客中尋找什麼人。
羅平走近他身邊： “您在找勒巴努先生嗎？” “不錯，正找勒巴努先生，還有另外兩位先生……” “那您是受一位夫人之托，對嗎？” “對，是梅爾奇夫人。
” “她就住在您的旅館裡？” “不，她根本就沒下火車。
她讓我走近她乘坐的車廂，把你們三位先生的相貌特征告訴了我，并對我說：‘請告訴他，我們将一直去意大利的熱那亞……住在大陸旅館。
’” “她就單身一人？” “是的。
” 羅平付了一點小費，打發那人走了。
然後，他轉身對自己的同伴說： “今天是星期六，如果處決定在星期一，那我們就無計可施了。
不過，星期一不大可能……所以，我必須在今夜抓到德珀勒克，并在星期一帶着名單趕到巴黎。
這是最後的希望了，咱們無論如何要成功。
” 格羅内爾到售票處買了三張去熱那亞的火車票。
火車汽笛響了。
羅平突然猶豫起來。
“不對，這實在是個愚蠢之舉！咱們在幹什麼呀？咱們現在應當留在巴黎才對！ 等等……等等…讓我再好好想想……” 正當他想打開車門往外跳……他的同伴們一把拉住了他。
火車已經開動，他不得不坐下來。
他們就這樣像沒頭蒼蠅似地奔突追逐、捕風捉影、茫無目标…… 而這一切距吉爾貝和沃什勒被處決隻有兩天！
“請問，你們幾位先生中有沒有叫勒巴努的？” “有，有，我就是。
”羅平回答，“快說，您有什麼事？” “哦，您就是？先生，那位夫人對我說過你們可能是三個人，也可能是兩個人……所以，我也鬧不清……” “老天，您快點說，是哪位夫人？” “那位夫人，她在行李房外人行道上等了整整一天……” “還有呢？……快說呀，她已乘火車走了嗎？” “不錯，坐的是晚6點的豪華列車。
哦，列車快開的時候她才決定讓我帶信給你們的……她還讓我告訴您，那位先生也在這趟車上，他們去蒙特一卡羅。
” “哦！真該死！”羅平咕哝着，“咱們應當乘剛剛開走的那趟特快車。
現在隻好坐晚班車了。
它開得太慢！咱們得多浪費3個多小時。
時間真難熬。
他們先訂了車票，又給弗蘭克林旅館老闆打了電話，請他把他們的信件轉寄到蒙特——卡羅，然後吃晚飯，再看了一會兒報。
直到晚上9點半，火車終于開動了。
由于情況發生了戲劇性的變化，羅平在這最嚴酷的較量時刻離開了巴黎，去進行新的前途未蔔的冒險，他不知應當到哪兒去建築他有生以來第一次遇到的如此可怕和狡猾的敵人，他不具備戰勝敵人的法寶。
而這一切又都發生在距離吉爾貝和沃什勒被處決隻有4天、最多5天的日子裡。
這一夜羅平輾轉反側。
他愈是細細研究一切，就愈覺得心中無數。
一切又都回到雜亂無章、吉兇難斷的局面，往前看，前景灰暗，自己似乎無從下手。
他已經弄清了水晶瓶塞的秘密。
可是怎能知道德珀勒克會不會改變主意，甚至已經改變了主意呢？從何而知“27人”名單是否還放在水晶瓶塞裡，以及瓶塞是否還在德珀勒克原來藏它的那件東西裡呢？ 還有一個困擾羅平的因素是，克拉瑞絲-梅爾奇自以為在跟蹤、監視德珀勒克，而實際上她卻受到德珀勒克的監視，對方用一種既惡毒又巧妙的手段讓她跟蹤自己，并把她引到一個自己選擇好的地方，使她别指望得到他人的幫助，得不到任何人的幫助。
噢，德珀勒克的賊心昭然若揭！羅平難道不知道那個可憐的女人始終是在動搖不定嗎？難道不知道在某種情況下，克拉瑞絲會接受德珀勒克提出的可恥條件嗎？ 格羅内爾和勒巴努已明确地向他透露了這一點。
在這種情況下，他，羅平，還有取勝的機會嗎？在德珀勒克的威力脅迫下，事情的邏輯發展必将導緻這個結果：為拯救自己的兒子，母親隻有犧牲自己，丢掉一切顧慮，丢掉對德珀勒克的厭惡、憎恨，甚至丢掉自己身為女人的名譽！ “噢！這個無賴！”羅平牙齒咬得咯咯響，“有朝一日抓到你，非打得你亂滾亂爬，把你抽筋扒皮不可！說實話，到那一天，我的心可别軟下來啊！” 下午3點，他們到達了蒙特卡羅。
月台上，羅平并沒有見到克拉瑞絲，不禁大為失望。
他等了一會兒，也沒有一個人過來給他送信兒。
他向車站的工作人員和檢票員詢問，都說沒有見過旅客中有與德珀勒克或克拉瑞絲相像的人。
于是，他們隻好奔赴摩納哥公園各個旅館和食宿公寓去尋找。
許多寶貴的時間就這麼浪費掉了！ 到了第二天晚上，羅平才知道德珀勒克和克拉瑞絲肯定不在蒙特——卡羅，既不在阿依角，不在杜爾比，也不在馬丹角，總之，根本不在摩納哥。
“這究竟是怎麼回事，怎麼回事啊？”羅平邊說邊氣得渾身發抖。
最後，到了星期六晚上，在郵局自行取信處，他見到一封弗蘭克林旅館老闆轉來的電報，内容如下： “他在嘎納下車，換車去意大利的聖萊摩，下榻在使臣大旅館。
克拉瑞絲。
” 發電報的時間是前一天。
“該死的！”羅平罵道，“原來他們隻是路過蒙特——卡羅，咱們要是留一個人在車站監視就好了！我本來也想到了這一點，可是車站人多擁擠，我就……” 羅平及其一行立即跳上首班開往意大利的火車。
中午12點，他們越過了國境。
12點4O分，他們到達了聖榮摩車站。
他們很快發現，有一個帽子飾帶上寫着“使臣大旅館”字樣的侍者，好像在過往的旅客中尋找什麼人。
羅平走近他身邊： “您在找勒巴努先生嗎？” “不錯，正找勒巴努先生，還有另外兩位先生……” “那您是受一位夫人之托，對嗎？” “對，是梅爾奇夫人。
” “她就住在您的旅館裡？” “不，她根本就沒下火車。
她讓我走近她乘坐的車廂，把你們三位先生的相貌特征告訴了我，并對我說：‘請告訴他，我們将一直去意大利的熱那亞……住在大陸旅館。
’” “她就單身一人？” “是的。
” 羅平付了一點小費，打發那人走了。
然後，他轉身對自己的同伴說： “今天是星期六，如果處決定在星期一，那我們就無計可施了。
不過，星期一不大可能……所以，我必須在今夜抓到德珀勒克，并在星期一帶着名單趕到巴黎。
這是最後的希望了，咱們無論如何要成功。
” 格羅内爾到售票處買了三張去熱那亞的火車票。
火車汽笛響了。
羅平突然猶豫起來。
“不對，這實在是個愚蠢之舉！咱們在幹什麼呀？咱們現在應當留在巴黎才對！ 等等……等等…讓我再好好想想……” 正當他想打開車門往外跳……他的同伴們一把拉住了他。
火車已經開動，他不得不坐下來。
他們就這樣像沒頭蒼蠅似地奔突追逐、捕風捉影、茫無目标…… 而這一切距吉爾貝和沃什勒被處決隻有兩天！