九、黑暗徘徊
關燈
小
中
大
。
” 沒等說完這句話,他就自然地想到一個問題:瓶塞已經不在了,能不能從某種迹象上看出來呢,瓶塞肯定藏在一個什麼東西裡,被取走後,會不會留下一點痕迹,一個空缺? 這事顯而易見。
因為羅平從塞巴斯第的那句玩笑中,已經知道水晶瓶塞就放在桌子上。
所以他隻要檢查一下那張桌子就行了。
并且藏瓶塞的地方一定不會很複雜,因為德珀勒克在這裡總共隻呆了不過20秒鐘,僅僅是一進一出的功夫。
羅平往桌子上一掃,立刻就看出了蹊跷之處。
桌子上的每件東西,他都清楚地記得它們的位置,因此無論少了哪一件東西,都會立即引起他的注意,仿佛隻有這件東西才是這張桌子與其它桌子區别的标志。
“噢!”他激動得發抖,“如此說來,一切都大白于天下了……一切一切…… 就連在死石寨受刑時的頭一句招供!一切都清楚了!用不着再絞盡腦汁了。
真相大白了。
” 他沒有心思回答警長的問話,隻想着藏瓶塞的地方是那麼簡單;這使他想起了艾得嘉-普埃所寫的一個動人故事,那是說一封信叫人偷走了,人們到處尋找不到,原來那封信就藏在大家的眼皮底下。
這是因為人一般不大去注意那些露在外面的東西。
“唉!看來這事該我倒黴。
”走出寓所時,羅平心裡歎道。
不過,剛才的發現仍然使他激動,“我的努力決不會前功盡棄!” 當然,他并沒有喪失信心,因為他不僅知道了議員藏瓶塞的方法,而且通過克拉瑞絲-梅爾奇還會找到他本人。
剩下的事對他來說就不難了。
格羅内爾和勒巴努在弗蘭克林旅館的門廳裡等候他。
這是一家很小的旅館,在特羅卡得洛附近。
梅爾奇夫人還沒有消息。
“不要急!”他說,“别擔心她,不弄個一清二楚,她不會放松對他的跟蹤。
” 可到了傍晚,他也開始不耐煩了,簡直心急如火。
此時他已經開始了一場新的戰役,他希望這是最後一仗,分秒的拖延都會贻誤整個戰機。
如果德珀勒克發現梅爾奇夫人在跟蹤自己并把她甩掉,如何再去尋找他的蹤迹呢?事到如今,如果再有失誤,可就再沒有幾個星期,甚至幾天的時間去挽回了,時間已是按小時來計算了。
他看旅館老闆走過,上前叫住他,問道: “您一直沒有收到寫給我這兩位朋友的快信?” “絕對沒有,先生。
” “那麼有寫給我尼古爾先生的信嗎?” “也沒有。
” “奇怪,”羅平說,“我想敖得蘭夫人該來信了(那是克拉瑞絲在旅館登記時用的名字)。
” “這位夫人回來過。
”旅館老闆大聲說道。
“您說什麼?” “她剛才回來過。
因為這兩位先生不在,她就在房間裡留了一封信。
聽差沒告訴你們?” 羅平連同他的兩個朋友急忙跑上樓去。
房間的桌子上果然有一封信。
“瞧啊,信已經讓人拆開了。
”羅平叫道,“這是怎麼回事?而且好幾個地方都被剪刀剪過。
” 信中寫道: 德珀勒克本周一直住在中央旅館。
今天早晨他讓人把行李搬到××車站,并用電話訂購了一張去××的卧鋪票。
開車時間不詳。
而我整個下午都将守候在車站。
你們三人盡快到車站找我。
綁架事宜到時再商量。
“這究竟是怎麼回事?”勒巴努說道,“在哪個車站?卧鋪票買到哪兒去的? 正好把關鍵的字給剪掉了。
” “就是啊。
”格羅内爾也說,“每個地名上都剪了一刀,把最有用的字剪掉了。
她準是瘋了,梅爾奇夫人難道真的急瘋了嗎?” 羅平也發呆了。
他覺得太陽穴在劇烈地跳動,就把兩隻拳頭使勁頂在上面。
他又開始發燒了,體溫很高,來勢兇猛。
他在用最大的毅力同疾病這個陰險的敵人進行搏鬥。
他必須立即遏制住病情,否則自己必将落得無可挽回的敗局。
他鎮靜地壓低聲音說道: “德珀勒克一定來過這裡。
” “德珀勒克?” “你能想象梅爾奇夫人會親自剪掉這兩個字?那真是天大的笑話!一定是德珀勒克來過。
梅爾奇夫人自以為在跟蹤德珀勒克,其實恰恰相反,她也受他的監視。
” “怎麼回事?——” “我想是通過那個聽差。
他沒有把梅爾奇夫人回旅館的事告訴我,卻向德珀勒克告了密。
他趕到這裡,看到了這信。
為了嘲弄我,他把最關鍵的字給剪掉了。
” “我們也可以查出來……隻要問問那個……” “沒有用了!既然我們已經知道他來過了,幹嗎還要去打聽他是怎麼來的?” 他把那封信翻來覆去地看了許多遍,然後擡頭說道: “咱們走吧。
” “去哪兒?” “去裡昂車站。
” “您有把握?” “同德珀勒克打交道,不好說有什麼把握。
不過,根據信的内容,我們隻能在北站和裡昂車站二者選一。
我覺得,從德珀勒克的事務聯系、他的興趣以及健康狀況考慮,他很可能去馬賽和蔚藍海岸,而不大可能去法國東部。
” 羅平及其一行離開弗蘭克林旅館時,已近晚上7點。
他們駕車飛馳,穿越巴黎市區,到了裡昂車站,尋找一番,車站内外連同候車室和月台上都沒見到克拉瑞絲-梅爾奇的身影。
“這怎麼好……怎麼好啊……”羅平不住地嘀咕;事情如此不順,他越來越不耐煩了,一既然德珀勒克訂了一張卧鋪票,一定是趟晚車,而現在剛7點多鐘啊!” 這時,正好有一輛晚間特快列車就要開車了,他們趕緊跑上去,在卧鋪車廂走廊裡來回奔跑尋找。
可是仍然沒有找到……既不見梅爾奇夫人,也沒有德珀勒克。
待他們在無望中正要離開車站時,一個搬運工人,打小吃部前
” 沒等說完這句話,他就自然地想到一個問題:瓶塞已經不在了,能不能從某種迹象上看出來呢,瓶塞肯定藏在一個什麼東西裡,被取走後,會不會留下一點痕迹,一個空缺? 這事顯而易見。
因為羅平從塞巴斯第的那句玩笑中,已經知道水晶瓶塞就放在桌子上。
所以他隻要檢查一下那張桌子就行了。
并且藏瓶塞的地方一定不會很複雜,因為德珀勒克在這裡總共隻呆了不過20秒鐘,僅僅是一進一出的功夫。
羅平往桌子上一掃,立刻就看出了蹊跷之處。
桌子上的每件東西,他都清楚地記得它們的位置,因此無論少了哪一件東西,都會立即引起他的注意,仿佛隻有這件東西才是這張桌子與其它桌子區别的标志。
“噢!”他激動得發抖,“如此說來,一切都大白于天下了……一切一切…… 就連在死石寨受刑時的頭一句招供!一切都清楚了!用不着再絞盡腦汁了。
真相大白了。
” 他沒有心思回答警長的問話,隻想着藏瓶塞的地方是那麼簡單;這使他想起了艾得嘉-普埃所寫的一個動人故事,那是說一封信叫人偷走了,人們到處尋找不到,原來那封信就藏在大家的眼皮底下。
這是因為人一般不大去注意那些露在外面的東西。
“唉!看來這事該我倒黴。
”走出寓所時,羅平心裡歎道。
不過,剛才的發現仍然使他激動,“我的努力決不會前功盡棄!” 當然,他并沒有喪失信心,因為他不僅知道了議員藏瓶塞的方法,而且通過克拉瑞絲-梅爾奇還會找到他本人。
剩下的事對他來說就不難了。
格羅内爾和勒巴努在弗蘭克林旅館的門廳裡等候他。
這是一家很小的旅館,在特羅卡得洛附近。
梅爾奇夫人還沒有消息。
“不要急!”他說,“别擔心她,不弄個一清二楚,她不會放松對他的跟蹤。
” 可到了傍晚,他也開始不耐煩了,簡直心急如火。
此時他已經開始了一場新的戰役,他希望這是最後一仗,分秒的拖延都會贻誤整個戰機。
如果德珀勒克發現梅爾奇夫人在跟蹤自己并把她甩掉,如何再去尋找他的蹤迹呢?事到如今,如果再有失誤,可就再沒有幾個星期,甚至幾天的時間去挽回了,時間已是按小時來計算了。
他看旅館老闆走過,上前叫住他,問道: “您一直沒有收到寫給我這兩位朋友的快信?” “絕對沒有,先生。
” “那麼有寫給我尼古爾先生的信嗎?” “也沒有。
” “奇怪,”羅平說,“我想敖得蘭夫人該來信了(那是克拉瑞絲在旅館登記時用的名字)。
” “這位夫人回來過。
”旅館老闆大聲說道。
“您說什麼?” “她剛才回來過。
因為這兩位先生不在,她就在房間裡留了一封信。
聽差沒告訴你們?” 羅平連同他的兩個朋友急忙跑上樓去。
房間的桌子上果然有一封信。
“瞧啊,信已經讓人拆開了。
”羅平叫道,“這是怎麼回事?而且好幾個地方都被剪刀剪過。
” 信中寫道: 德珀勒克本周一直住在中央旅館。
今天早晨他讓人把行李搬到××車站,并用電話訂購了一張去××的卧鋪票。
開車時間不詳。
而我整個下午都将守候在車站。
你們三人盡快到車站找我。
綁架事宜到時再商量。
“這究竟是怎麼回事?”勒巴努說道,“在哪個車站?卧鋪票買到哪兒去的? 正好把關鍵的字給剪掉了。
” “就是啊。
”格羅内爾也說,“每個地名上都剪了一刀,把最有用的字剪掉了。
她準是瘋了,梅爾奇夫人難道真的急瘋了嗎?” 羅平也發呆了。
他覺得太陽穴在劇烈地跳動,就把兩隻拳頭使勁頂在上面。
他又開始發燒了,體溫很高,來勢兇猛。
他在用最大的毅力同疾病這個陰險的敵人進行搏鬥。
他必須立即遏制住病情,否則自己必将落得無可挽回的敗局。
他鎮靜地壓低聲音說道: “德珀勒克一定來過這裡。
” “德珀勒克?” “你能想象梅爾奇夫人會親自剪掉這兩個字?那真是天大的笑話!一定是德珀勒克來過。
梅爾奇夫人自以為在跟蹤德珀勒克,其實恰恰相反,她也受他的監視。
” “怎麼回事?——” “我想是通過那個聽差。
他沒有把梅爾奇夫人回旅館的事告訴我,卻向德珀勒克告了密。
他趕到這裡,看到了這信。
為了嘲弄我,他把最關鍵的字給剪掉了。
” “我們也可以查出來……隻要問問那個……” “沒有用了!既然我們已經知道他來過了,幹嗎還要去打聽他是怎麼來的?” 他把那封信翻來覆去地看了許多遍,然後擡頭說道: “咱們走吧。
” “去哪兒?” “去裡昂車站。
” “您有把握?” “同德珀勒克打交道,不好說有什麼把握。
不過,根據信的内容,我們隻能在北站和裡昂車站二者選一。
我覺得,從德珀勒克的事務聯系、他的興趣以及健康狀況考慮,他很可能去馬賽和蔚藍海岸,而不大可能去法國東部。
” 羅平及其一行離開弗蘭克林旅館時,已近晚上7點。
他們駕車飛馳,穿越巴黎市區,到了裡昂車站,尋找一番,車站内外連同候車室和月台上都沒見到克拉瑞絲-梅爾奇的身影。
“這怎麼好……怎麼好啊……”羅平不住地嘀咕;事情如此不順,他越來越不耐煩了,一既然德珀勒克訂了一張卧鋪票,一定是趟晚車,而現在剛7點多鐘啊!” 這時,正好有一輛晚間特快列車就要開車了,他們趕緊跑上去,在卧鋪車廂走廊裡來回奔跑尋找。
可是仍然沒有找到……既不見梅爾奇夫人,也沒有德珀勒克。
待他們在無望中正要離開車站時,一個搬運工人,打小吃部前