六、死刑難逃
關燈
小
中
大
羅平的汽車裡備有書刊、紙張和筆墨，就像一個辦公室。
此外，還是一個名副其實的演員化妝室。
裡面備有一個裝滿各種化妝品的小匣子，一個裝着各式衣服的大箱子，另外，還有一個盛日常雜物的箱子，裡面裝了一些雨傘、手杖、圍巾、夾鼻眼鏡等用具。
總之，一應俱全，乘車途中就可以改頭換面地打扮一番。
于是，當晚6點多鐘，到德珀勒克議員的花園門前按鈴時，他已是一位身材矮胖、頭戴禮帽、滿臉絡腮胡、戴着夾鼻眼鏡的老先生了。
看門女仆把他帶到樓門台階前。
此刻，維克朵娃聽到鈴聲也出來了。
他問道： “我是維爾納醫生，請問德珀勒克先生能否接見？” “德用勒克先生正在屋裡。
不過，這個時候……” “請轉交我的名片。
” 他在名片上寫了幾個字：“受梅爾奇夫人委托前來。
”然後，他又叮囑道： “把這個給他，他一定會見我。
” “不過……”維克朵娃還想說什麼。
“嗨！你這個老太婆，讓你去你就去，跟我擺什麼架子。
” 她一下子呆住了，結結巴巴地說： “你啊！……原來是你！” “你認錯了，我是路易十四國王。
” 他把她拉到前廳的一個角落，說： “聽我說，……等會兒我跟他談時，你就趕快回自己的房間去，收拾好行李，馬上離開這裡。
” “為什麼？” “先别問，就照我說的去做。
我的汽車就停在大街拐角上，快去吧，去通報我的姓名，我在辦公室裡等着。
” “這裡太黑。
” “開開燈。
” 她把燈打開，羅平則獨自留在前廳。
“應該在這兒，”羅平坐下來想道，“那個水晶瓶塞就在這兒。
要麼德珀勒克總是把它帶在身上……不，不可能。
他準是找到了一個可靠的隐藏之處，一定會把它藏在哪兒的。
這個秘密之處肯定非常牢靠，至今還沒有一個人發覺……” 他仔細察看房間的每一件物品，忽然想起德珀勒克曾寫給普拉斯威爾的那封信： “那玩藝兒就放在那兒，伸手便可拿到，我尊敬的朋友……你的手甚至已經碰到它了……再往前那麼一點點，就到你的手裡了……” 自從發生那事件以後，德珀勒克的房間似乎一點都沒有改變模樣，桌子上依然擺放着原來的物品：書刊、帳簿、墨水、放郵票的小盒子、煙絲、煙鬥等等，被很多手反複翻動過的東西。
“嘿！這個家夥！”羅平心裡想道，“既狠毒又狡猾，真是個難對付的家夥… …” 盡管羅平對自己此行的目的和如何進行都心中有數，但是再次跟這位對手打交道的風險，他還是沒有把握。
德珀勒克在較量中可能占上風，并把他們之間的話題扭轉到與羅平所設想的完全相反的方向。
羅平不禁為此感到惱火。
聽到來人的走路聲，他立刻坐直了身子。
德珀勒克邁進屋來。
他沒說話，隻向羅平打了個手勢，請他重新坐下，自己也坐在 桌旁，看看手裡的名片，問道： “您是維爾納醫生？” “是的，議員先生，我是聖-日爾曼的維爾納醫生。
” “梅爾奇夫人要您來的……那她一定是您的病人了。
” “我給她看病完全出于偶然。
我是在她發生了緊急情況時被叫去給她看病的。
在此之前，我從不認識她。
” “她病了？” “梅爾奇夫人服毒了。
” “怎麼？” 德珀勒克抖了一下。
他并不掩飾自己的不安，接着說道：“怎麼，您說什麼？ 服毒！死了嗎？” “沒有，她服的量不夠。
隻要不發生意外，我想梅爾奇夫人是不會有生命危險的。
” 德珀勒克停止了說話。
他一動不動地面對着羅平。
“這家夥是不是在盯着我？他的眼睛是睜還是閉呢？”羅平胡思亂想。
看不到對方藏在一副眼鏡和一副夾鼻鏡後面的眼睛，羅平心裡很不安。
聽梅爾奇夫人說，那是一雙病态的、布滿血絲的眼睛。
看不清對方的面部表情，又怎麼能猜出他的内心活動呢？這就好像是在跟一個隐身人搏鬥一樣。
過了好一陣，德珀勒克說： “如此說來，梅爾奇夫人已經得救了……是她讓您來找我嗎……我有點糊塗……我不太熟悉這位夫人。
” “該亮真的了，”羅平心裡鼓鼓氣，“幹吧！” 接着，他就用一種膽怯女人的口吻說道： “哦，上帝！尊敬的議員先生，作為醫生，他的責任有時是很難表述的……很難說的……我今天來這裡，我的使命就足以證明這點……簡言之，事情的經過是這樣的……在我搶救梅爾奇夫人的過程中，她再次企圖自殺，那瓶有毒藥水恰巧離她不遠。
我把瓶子從她手中奪過來，我們之間發生了一場争奪。
她發了高燒，說着胡話，嘴裡斷斷續續地說：“是他幹的……就是他幹的……德珀勒克……就是那個議員……叫他還我兒子……您去告訴他…不然，就讓我死律……是的，讓我馬上死掉……今天夜裡我一定要死！事情的經過就是這樣，議員先生……所以，我覺得不能不親自前來将此情況告訴您。
顯然，這位夫人目前處于非常危急的狀态……當然，我并不了解她的那些話究竟是何含義……我也沒問過任何人……我隻是出于醫生的一種責任，直接找到您這兒的……” 德珀勒克思考良久才說： “不錯，醫生，您來我這兒，是要向我打聽是否知道那個孩子的下落……我猜這孩子失蹤了，是這樣嗎？” “是的。
” “要是我知道孩子的下落，您就會把他帶回給他母親，是嗎？” “我想是這樣。
” 又是一陣長久的沉默。
羅平心裡想道： “他真的相信我的話嗎？以她決意要死來威吓，分量夠不夠呢？不，不至于… …可是……可是……他又好像猶豫不決。
” “您允許嗎？”德珀勒克一邊說，一邊靠近桌上的電話“……我有點急事……” “請便，議員先生。
” “喂……小姐，請接82119，可以嗎？” 他又把電話号碼重複了一遍，然後靜靜地等着。
羅平笑了笑，說道： “你是叫警察局嗎？要給秘書長先生打電話？” “說的不錯，醫生……您已經猜到了，是嗎？” “也許，因為我是個法醫，所以有時要打電話給……” 羅平心裡卻在嘀咕： “他究竟要幹什麼？秘書長就是普拉斯威爾啊……為什麼給他打電話？” 德珀勒克把聽筒放到耳邊，說道： “是82119嗎？……請找秘書長普拉斯威爾先生……他不在？……不，不，他這個時候總是在辦公室的……告訴他我是德珀勒克……議員德珀勒克……我有非常重要的事要找他。
” “我在這兒不太方便吧？”羅平問。
“沒關系，您一定要留下，醫生，”德珀勒克說，“……況且，我說的事跟您多少也有點關系……” 他又沖着電話筒說： “喂！……是普拉斯威爾先生嗎……哦，是你呀，親愛的普拉斯威爾。
喂，你感到很意外，是嗎……不錯，咱們好久沒見面了……不過咱們彼此誰也沒有忘了誰……你和你的手下對我一直是很關照的，是嗎？……喂！你很忙！啊！真對不起… …我也很忙。
好嗎。
直說嗎……我是想幫你一個小忙…請耐心一點，畜牲……不，你不會覺得冤枉的……因為這事關你的榮譽……喂，聽見我說話嗎？聽好，請你帶上五六個人……最好是保安處的，在值班室裡會找到人的……然後你就坐上汽車，用最快的速度開到我這
此外，還是一個名副其實的演員化妝室。
裡面備有一個裝滿各種化妝品的小匣子，一個裝着各式衣服的大箱子，另外，還有一個盛日常雜物的箱子，裡面裝了一些雨傘、手杖、圍巾、夾鼻眼鏡等用具。
總之，一應俱全，乘車途中就可以改頭換面地打扮一番。
于是，當晚6點多鐘，到德珀勒克議員的花園門前按鈴時，他已是一位身材矮胖、頭戴禮帽、滿臉絡腮胡、戴着夾鼻眼鏡的老先生了。
看門女仆把他帶到樓門台階前。
此刻，維克朵娃聽到鈴聲也出來了。
他問道： “我是維爾納醫生，請問德珀勒克先生能否接見？” “德用勒克先生正在屋裡。
不過，這個時候……” “請轉交我的名片。
” 他在名片上寫了幾個字：“受梅爾奇夫人委托前來。
”然後，他又叮囑道： “把這個給他，他一定會見我。
” “不過……”維克朵娃還想說什麼。
“嗨！你這個老太婆，讓你去你就去，跟我擺什麼架子。
” 她一下子呆住了，結結巴巴地說： “你啊！……原來是你！” “你認錯了，我是路易十四國王。
” 他把她拉到前廳的一個角落，說： “聽我說，……等會兒我跟他談時，你就趕快回自己的房間去，收拾好行李，馬上離開這裡。
” “為什麼？” “先别問，就照我說的去做。
我的汽車就停在大街拐角上，快去吧，去通報我的姓名，我在辦公室裡等着。
” “這裡太黑。
” “開開燈。
” 她把燈打開，羅平則獨自留在前廳。
“應該在這兒，”羅平坐下來想道，“那個水晶瓶塞就在這兒。
要麼德珀勒克總是把它帶在身上……不，不可能。
他準是找到了一個可靠的隐藏之處，一定會把它藏在哪兒的。
這個秘密之處肯定非常牢靠，至今還沒有一個人發覺……” 他仔細察看房間的每一件物品，忽然想起德珀勒克曾寫給普拉斯威爾的那封信： “那玩藝兒就放在那兒，伸手便可拿到，我尊敬的朋友……你的手甚至已經碰到它了……再往前那麼一點點，就到你的手裡了……” 自從發生那事件以後，德珀勒克的房間似乎一點都沒有改變模樣，桌子上依然擺放着原來的物品：書刊、帳簿、墨水、放郵票的小盒子、煙絲、煙鬥等等，被很多手反複翻動過的東西。
“嘿！這個家夥！”羅平心裡想道，“既狠毒又狡猾，真是個難對付的家夥… …” 盡管羅平對自己此行的目的和如何進行都心中有數，但是再次跟這位對手打交道的風險，他還是沒有把握。
德珀勒克在較量中可能占上風，并把他們之間的話題扭轉到與羅平所設想的完全相反的方向。
羅平不禁為此感到惱火。
聽到來人的走路聲，他立刻坐直了身子。
德珀勒克邁進屋來。
他沒說話，隻向羅平打了個手勢，請他重新坐下，自己也坐在 桌旁，看看手裡的名片，問道： “您是維爾納醫生？” “是的，議員先生，我是聖-日爾曼的維爾納醫生。
” “梅爾奇夫人要您來的……那她一定是您的病人了。
” “我給她看病完全出于偶然。
我是在她發生了緊急情況時被叫去給她看病的。
在此之前，我從不認識她。
” “她病了？” “梅爾奇夫人服毒了。
” “怎麼？” 德珀勒克抖了一下。
他并不掩飾自己的不安，接着說道：“怎麼，您說什麼？ 服毒！死了嗎？” “沒有，她服的量不夠。
隻要不發生意外，我想梅爾奇夫人是不會有生命危險的。
” 德珀勒克停止了說話。
他一動不動地面對着羅平。
“這家夥是不是在盯着我？他的眼睛是睜還是閉呢？”羅平胡思亂想。
看不到對方藏在一副眼鏡和一副夾鼻鏡後面的眼睛，羅平心裡很不安。
聽梅爾奇夫人說，那是一雙病态的、布滿血絲的眼睛。
看不清對方的面部表情，又怎麼能猜出他的内心活動呢？這就好像是在跟一個隐身人搏鬥一樣。
過了好一陣，德珀勒克說： “如此說來，梅爾奇夫人已經得救了……是她讓您來找我嗎……我有點糊塗……我不太熟悉這位夫人。
” “該亮真的了，”羅平心裡鼓鼓氣，“幹吧！” 接着，他就用一種膽怯女人的口吻說道： “哦，上帝！尊敬的議員先生，作為醫生，他的責任有時是很難表述的……很難說的……我今天來這裡，我的使命就足以證明這點……簡言之，事情的經過是這樣的……在我搶救梅爾奇夫人的過程中，她再次企圖自殺，那瓶有毒藥水恰巧離她不遠。
我把瓶子從她手中奪過來，我們之間發生了一場争奪。
她發了高燒，說着胡話，嘴裡斷斷續續地說：“是他幹的……就是他幹的……德珀勒克……就是那個議員……叫他還我兒子……您去告訴他…不然，就讓我死律……是的，讓我馬上死掉……今天夜裡我一定要死！事情的經過就是這樣，議員先生……所以，我覺得不能不親自前來将此情況告訴您。
顯然，這位夫人目前處于非常危急的狀态……當然，我并不了解她的那些話究竟是何含義……我也沒問過任何人……我隻是出于醫生的一種責任，直接找到您這兒的……” 德珀勒克思考良久才說： “不錯，醫生，您來我這兒，是要向我打聽是否知道那個孩子的下落……我猜這孩子失蹤了，是這樣嗎？” “是的。
” “要是我知道孩子的下落，您就會把他帶回給他母親，是嗎？” “我想是這樣。
” 又是一陣長久的沉默。
羅平心裡想道： “他真的相信我的話嗎？以她決意要死來威吓，分量夠不夠呢？不，不至于… …可是……可是……他又好像猶豫不決。
” “您允許嗎？”德珀勒克一邊說，一邊靠近桌上的電話“……我有點急事……” “請便，議員先生。
” “喂……小姐，請接82119，可以嗎？” 他又把電話号碼重複了一遍，然後靜靜地等着。
羅平笑了笑，說道： “你是叫警察局嗎？要給秘書長先生打電話？” “說的不錯，醫生……您已經猜到了，是嗎？” “也許，因為我是個法醫，所以有時要打電話給……” 羅平心裡卻在嘀咕： “他究竟要幹什麼？秘書長就是普拉斯威爾啊……為什麼給他打電話？” 德珀勒克把聽筒放到耳邊，說道： “是82119嗎？……請找秘書長普拉斯威爾先生……他不在？……不，不，他這個時候總是在辦公室的……告訴他我是德珀勒克……議員德珀勒克……我有非常重要的事要找他。
” “我在這兒不太方便吧？”羅平問。
“沒關系，您一定要留下，醫生，”德珀勒克說，“……況且，我說的事跟您多少也有點關系……” 他又沖着電話筒說： “喂！……是普拉斯威爾先生嗎……哦，是你呀，親愛的普拉斯威爾。
喂，你感到很意外，是嗎……不錯，咱們好久沒見面了……不過咱們彼此誰也沒有忘了誰……你和你的手下對我一直是很關照的，是嗎？……喂！你很忙！啊！真對不起… …我也很忙。
好嗎。
直說嗎……我是想幫你一個小忙…請耐心一點，畜牲……不，你不會覺得冤枉的……因為這事關你的榮譽……喂，聽見我說話嗎？聽好，請你帶上五六個人……最好是保安處的，在值班室裡會找到人的……然後你就坐上汽車，用最快的速度開到我這