前漢孝昭皇帝紀卷第十六
關燈
小
中
大
。
未覺發者。
除其罪。
本志以為烏鵲鬥燕王宮中。
烏死。
近黑祥也。
楚王戊時。
烏鵲群鬥于野。
而白者死。
燕王一烏一鵲鬥于宮。
而黑者死。
俱誅反亂之祥。
同占理合。
此天人之明表也。
楚□陽舉兵于外。
大敗于野。
故衆烏白而金色者死。
燕王陰謀未發。
獨王自殺于内。
故一烏如水色者死。
此天道精微之效也。
燕南城門者。
通漢道也。
而火燒之者。
燕往來通言。
奸謀之戒也。
豕出者。
近豕禍也。
聽之不聰。
暴急之咎也。
壞竈陳釜于庭者。
示不複用也。
而宮室将廢焉。
黃鼠舞端門者。
近黃祥也。
思心霧亂之應。
将敗死亡之象也。
庚午。
右扶風王欣為禦使大夫。
二年夏六月。
赦天下。
問民所疾苦。
三年春正月。
泰山有大石自立。
高丈五尺。
大四十八圍。
入地八尺。
三石為足。
石自立後。
有白頭烏數千。
下集其旁。
昌邑社中枯木複生。
上林苑中枯柳。
斷而自起。
複生。
有蟲食其葉成文。
曰公孫病已當立。
符節令魯人眭弘治春秋。
曉災異。
上書言大石自立。
僵柳複起。
當有匹庶為天子者。
枯樹複生故廢之家。
公孫氏當複興乎。
漢家承堯之後。
有傳國之運。
當求賢人。
禅帝位以退。
自封百裡。
以順天命。
孟意亦不審知其所在。
孟坐誤妖言惑衆伏誅。
及宣帝起民間而立。
以弘子為郎。
冬。
遼東烏丸反。
天子拜範明友為度遼将軍擊之。
斬首六千餘級。
獲三王首。
四年春正月甲戌。
丞相車千秋薨。
千秋者。
本齊田氏也。
以年老。
上優之。
得乘小車上殿。
故世謂之小車丞相。
因氏焉。
二月乙醜。
禦史大夫王欣為丞相。
欣始為範陽令。
暴勝之為直指使者。
欲斬之。
欣解衣伏踬。
仰曰。
使者專殺生之柄。
威震郡國。
今斬一欣。
不足以增威。
不如特有所寬。
以明恩貸。
今盡死力。
勝之遂赦之不誅。
薦欣。
征為右輔都尉。
遂進至丞相。
大司農楊敞為禦史大夫。
夏四月。
渡遼将軍範明友。
以破烏丸功。
及前定益州功。
封平陵侯。
平樂監傅介子使持節。
誅樓蘭王。
是時樓蘭殺漢使者。
介子自請于霍光曰。
願往殺之。
以威示諸國。
于是齎金币。
揚言以賜外國。
樓蘭王不承之。
介子陽引而西。
曰。
天子以金币賜諸國。
而不來。
我将西矣。
多出金币以示其驿使。
樓蘭王貪漢物。
因往見使者。
介子言。
天子使我私報王。
随介子入帳中。
屏人語。
壯士二人從後刺之。
刃交于胸。
左右皆散走。
介子告谕。
以王負漢罪大矣。
天子遣我誅王。
當更立太子前在漢者。
漢兵方至無敢動。
動則滅國矣。
遂立其王子安師。
持斬王首。
歸懸北阙。
封介子為義陽侯。
五月丁亥。
孝文廟正殿災。
六月赦天下。
五年春正月。
廣陵王來朝。
秋罷象郡。
冬十一月大雷。
十二月庚午。
丞相王欣薨。
六年夏。
赦天下。
右将軍光祿勳張安世。
以宿衛忠謹。
封富平侯。
烏丸複犯塞。
度遼将軍範明友擊之。
冬十有一月乙醜。
禦史大夫楊敞為丞相。
敞。
華陰人也。
以謹厚為霍光所親。
少府蔡義為禦史大夫。
元平元年春二月。
诏減口賦錢什三。
庚辰。
有流星大如月。
西行。
衆星皆從之。
乙醜。
有雲如狗。
朱色。
尾長三丈。
俠漢西行。
本志以為大星如月者。
諸大臣之象也。
天以東行為順。
西行為逆。
此大臣将行權以安社稷。
星占曰。
太白散為天狗。
為卒起。
卒起見。
禍無時。
大臣運柄。
将安社稷。
夏四月癸未。
帝崩于未央宮。
無嗣。
大臣議所立。
武帝子獨有廣陵王胥。
胥本以行失道。
先帝所不用。
光心計不安。
郎有上書。
言周太王廢太伯而立王季。
文王廢伯邑考而立武王。
唯在所宜。
雖廢長立少可也。
廣陵不可以承宗廟。
言合光心。
光以書示丞相敞等。
乃擢郎為九江太守。
即日承皇太後诏。
迎昌邑王賀。
賀者。
武帝孫。
昌邑哀王子也。
六月壬申。
皇帝葬于平陵。
賀即位。
行淫亂。
光憂懑。
恐及禍。
以問大司農田延年。
議欲以廢王。
延年曰。
伊尹廢太甲以安殷宗廟。
後世稱忠。
将軍若如此。
即漢之伊尹也。
光乃引延年為給事中。
與車騎将軍張安世定謀。
是時天陰。
晝夜不見日月。
二十餘日。
賀欲出。
光祿大夫夏侯勝當車谏曰。
天久陰不雨。
臣下有謀上者。
陛下出欲何之。
賀怒。
縛勝以屬吏。
光以為安世洩語。
安世實不知。
乃召問勝。
勝曰。
在洪範。
皇之不極。
厥罰恒陰。
即有下伐上。
光與安世大驚。
由是重經術士。
遂召丞相已下群臣。
會議未央宮。
光言。
昌邑王行淫亂。
恐危社稷。
如何。
群臣皆失色。
莫敢對者。
田延年前。
離席按劍曰。
先帝屬将軍以幼孤者。
以将軍忠賢。
能安劉氏也。
今群下鼎沸。
社稷将危。
如使漢家絕嗣。
将軍雖死。
何以見先帝于地下。
今日之議。
不可旋踵。
群臣後應者。
臣請以劍斬之。
光謝言。
九卿責光是也。
于是議者皆叩頭。
唯大将軍命。
光遂白皇太後。
皇太後被珠襦。
坐武帳中。
群臣已下。
皆以次上殿。
召昌邑王聽诏。
奏曰。
昌邑王典喪。
服斬衰。
無悲哀之心。
居道上不素食。
使從
未覺發者。
除其罪。
本志以為烏鵲鬥燕王宮中。
烏死。
近黑祥也。
楚王戊時。
烏鵲群鬥于野。
而白者死。
燕王一烏一鵲鬥于宮。
而黑者死。
俱誅反亂之祥。
同占理合。
此天人之明表也。
楚□陽舉兵于外。
大敗于野。
故衆烏白而金色者死。
燕王陰謀未發。
獨王自殺于内。
故一烏如水色者死。
此天道精微之效也。
燕南城門者。
通漢道也。
而火燒之者。
燕往來通言。
奸謀之戒也。
豕出者。
近豕禍也。
聽之不聰。
暴急之咎也。
壞竈陳釜于庭者。
示不複用也。
而宮室将廢焉。
黃鼠舞端門者。
近黃祥也。
思心霧亂之應。
将敗死亡之象也。
庚午。
右扶風王欣為禦使大夫。
二年夏六月。
赦天下。
問民所疾苦。
三年春正月。
泰山有大石自立。
高丈五尺。
大四十八圍。
入地八尺。
三石為足。
石自立後。
有白頭烏數千。
下集其旁。
昌邑社中枯木複生。
上林苑中枯柳。
斷而自起。
複生。
有蟲食其葉成文。
曰公孫病已當立。
符節令魯人眭弘治春秋。
曉災異。
上書言大石自立。
僵柳複起。
當有匹庶為天子者。
枯樹複生故廢之家。
公孫氏當複興乎。
漢家承堯之後。
有傳國之運。
當求賢人。
禅帝位以退。
自封百裡。
以順天命。
孟意亦不審知其所在。
孟坐誤妖言惑衆伏誅。
及宣帝起民間而立。
以弘子為郎。
冬。
遼東烏丸反。
天子拜範明友為度遼将軍擊之。
斬首六千餘級。
獲三王首。
四年春正月甲戌。
丞相車千秋薨。
千秋者。
本齊田氏也。
以年老。
上優之。
得乘小車上殿。
故世謂之小車丞相。
因氏焉。
二月乙醜。
禦史大夫王欣為丞相。
欣始為範陽令。
暴勝之為直指使者。
欲斬之。
欣解衣伏踬。
仰曰。
使者專殺生之柄。
威震郡國。
今斬一欣。
不足以增威。
不如特有所寬。
以明恩貸。
今盡死力。
勝之遂赦之不誅。
薦欣。
征為右輔都尉。
遂進至丞相。
大司農楊敞為禦史大夫。
夏四月。
渡遼将軍範明友。
以破烏丸功。
及前定益州功。
封平陵侯。
平樂監傅介子使持節。
誅樓蘭王。
是時樓蘭殺漢使者。
介子自請于霍光曰。
願往殺之。
以威示諸國。
于是齎金币。
揚言以賜外國。
樓蘭王不承之。
介子陽引而西。
曰。
天子以金币賜諸國。
而不來。
我将西矣。
多出金币以示其驿使。
樓蘭王貪漢物。
因往見使者。
介子言。
天子使我私報王。
随介子入帳中。
屏人語。
壯士二人從後刺之。
刃交于胸。
左右皆散走。
介子告谕。
以王負漢罪大矣。
天子遣我誅王。
當更立太子前在漢者。
漢兵方至無敢動。
動則滅國矣。
遂立其王子安師。
持斬王首。
歸懸北阙。
封介子為義陽侯。
五月丁亥。
孝文廟正殿災。
六月赦天下。
五年春正月。
廣陵王來朝。
秋罷象郡。
冬十一月大雷。
十二月庚午。
丞相王欣薨。
六年夏。
赦天下。
右将軍光祿勳張安世。
以宿衛忠謹。
封富平侯。
烏丸複犯塞。
度遼将軍範明友擊之。
冬十有一月乙醜。
禦史大夫楊敞為丞相。
敞。
華陰人也。
以謹厚為霍光所親。
少府蔡義為禦史大夫。
元平元年春二月。
诏減口賦錢什三。
庚辰。
有流星大如月。
西行。
衆星皆從之。
乙醜。
有雲如狗。
朱色。
尾長三丈。
俠漢西行。
本志以為大星如月者。
諸大臣之象也。
天以東行為順。
西行為逆。
此大臣将行權以安社稷。
星占曰。
太白散為天狗。
為卒起。
卒起見。
禍無時。
大臣運柄。
将安社稷。
夏四月癸未。
帝崩于未央宮。
無嗣。
大臣議所立。
武帝子獨有廣陵王胥。
胥本以行失道。
先帝所不用。
光心計不安。
郎有上書。
言周太王廢太伯而立王季。
文王廢伯邑考而立武王。
唯在所宜。
雖廢長立少可也。
廣陵不可以承宗廟。
言合光心。
光以書示丞相敞等。
乃擢郎為九江太守。
即日承皇太後诏。
迎昌邑王賀。
賀者。
武帝孫。
昌邑哀王子也。
六月壬申。
皇帝葬于平陵。
賀即位。
行淫亂。
光憂懑。
恐及禍。
以問大司農田延年。
議欲以廢王。
延年曰。
伊尹廢太甲以安殷宗廟。
後世稱忠。
将軍若如此。
即漢之伊尹也。
光乃引延年為給事中。
與車騎将軍張安世定謀。
是時天陰。
晝夜不見日月。
二十餘日。
賀欲出。
光祿大夫夏侯勝當車谏曰。
天久陰不雨。
臣下有謀上者。
陛下出欲何之。
賀怒。
縛勝以屬吏。
光以為安世洩語。
安世實不知。
乃召問勝。
勝曰。
在洪範。
皇之不極。
厥罰恒陰。
即有下伐上。
光與安世大驚。
由是重經術士。
遂召丞相已下群臣。
會議未央宮。
光言。
昌邑王行淫亂。
恐危社稷。
如何。
群臣皆失色。
莫敢對者。
田延年前。
離席按劍曰。
先帝屬将軍以幼孤者。
以将軍忠賢。
能安劉氏也。
今群下鼎沸。
社稷将危。
如使漢家絕嗣。
将軍雖死。
何以見先帝于地下。
今日之議。
不可旋踵。
群臣後應者。
臣請以劍斬之。
光謝言。
九卿責光是也。
于是議者皆叩頭。
唯大将軍命。
光遂白皇太後。
皇太後被珠襦。
坐武帳中。
群臣已下。
皆以次上殿。
召昌邑王聽诏。
奏曰。
昌邑王典喪。
服斬衰。
無悲哀之心。
居道上不素食。
使從