卷六
關燈
小
中
大
攜婦遊攝山，餘寄詩調之。
苕生答雲：“樵夫汲婦互穿雲，老佛低眉苦不分。
客路偶然攜眷屬，遊蹤未必感星文。
漫勞史筆傳佳語，卻被山靈識細君。
誰與洪崖描小影鹿皮冠伴水田裙。
” 六六 餘得紹興十八年《題名碑》，朱子乃五甲進士也。
王葑亭中翰戲題雲：“若使當時無五甲，先生也合落孫山。
”朱子小名沈郎，亦載碑中。
六七 武将能詩，皆由天授。
劉大刀名挺，本姓龔，湖廣人。
其七世孫某來作江甯都司，誦其先人遺句雲：“剪發接缰牽戰馬，拆袍抽線補旌旗。
胸中多少英雄淚，灑上雲藍紙不知!”戚繼光亦有警句雲：“風塵已老塞門臣，欲向君王乞此身。
一夜秋霜零短鬓，明朝不是鏡中人！” 六八 乾隆丙辰，唐公莪村為太常寺卿。
餘鴻詞報罷後，袖詩走谒。
公奇賞之。
次日，即托其西席朱君佩蓮道意，欲以從女見妻。
餘以聘定辭，公為惋惜。
至今感不能忘，垂五十年矣。
甲辰到端州，見公《贈關廟瑞公上人》一律雲：“何因來古寺冷落二年羁。
性拙宜僧樸，身危仗佛慈。
險夷無定象，夢幻有醒時。
一笑成今别，前途最汝思。
”紙尾注雲：“甲子冬，緣事來肇慶，羁栖二年。
今丙寅夏，将之任山左，賦詩留别。
”蓋公任廣西方伯時，待鞫到此所作；後巡撫江西，三仕三已，以官壽終。
名綏祖，揚州人。
六九 餘過永州，時值冬月，遠望秃樹上立數鹭鸶，疑是木蘭花開，方憶戴雪村先生“高湍散作低田雨，白烏栖為遠樹花”二句之妙。
七O 周元公雲：“白香山詩似平易；間觀所存遺稿，塗改甚多，竟有終篇不留一字者。
”餘讀公詩雲：“舊句時時改，無妨悅性情。
”然則元公之言信矣。
七一 王荊公矯揉造作，不止施之政事也。
王仲圭“日斜奏罷《長楊賦》，閑拂塵埃看畫牆”句，最渾成。
荊公改為“奏賦《長楊》罷”，以為如是乃健。
劉貢父“明日扁舟滄海去，卻從雲裡望蓬萊”，荊公改“雲裡”為“雲氣”，幾乎文理不通。
唐劉威詩雲：“遙知楊柳是門處，似隔芙蓉無路通。
”荊公改為“漫漫芙蓉難覓路，蕭蕭楊柳獨知門”。
蘇子卿詠《梅》雲：“隻應花是雪，不悟有香來。
”荊公改為“遙知不是雪，為有暗香來”。
活者死矣，靈者笨矣! 七二 餘遊南嶽，往谒衡山令許公。
其仆人張彬者，沅江人，年二十許，見餘名紙，大喜，奔告諸幕府，以得見随園叟為幸。
既而許公招飲，命彬呈所作詩，有“湖邊芳草合，山外子規啼”、“遠岫碧雲高不落，平湖螢火住還飛”之句：果青衣中一異人也。
性無他嗜，酷好吟詠：主人賞婚費，乃不聘妻，而盡以買書。
七三 全祖望字謝山，以丙辰春闱先入詞館，故九月間不與鴻博之試。
丁巳散館外用，謝山不樂，賦詩呈李穆堂侍郎雲：“生平坐笑陶彭澤，豈有牽絲百裡才秫未成醪身已去，先幾何待督郵來”有乩，仙傳謝山為錢忠介公後身者，故有《舉子》詩雲：“釋子語輪回，聞之辄加嗔。
有客妄附會，雲我具夙根。
琅江老督相，于我乃前身。
一笑妄應之，燕說謾雲雲。
”按謝山年三十六，方娶滿洲學士春台之女，逾年舉子。
時忠介公後人名芍亭者，侵晨入賀。
謝山驚曰：“何知之神耶”芍亭曰：“夜來寒影堂中，不知何人揚言曰：‘謝山得子。
’故來賀耳。
”此事，朱心池為餘言之。
餘悔在都見謝山時，不曾一問。
七四 餘在粵，自東而西，常告人曰：“吾此行，得山西一人，山東一人。
”山西者，普甯令折君遇蘭，字霁山；山東者，岑溪令李君憲喬，字義堂。
二人詩有風格，學有根柢，皆風塵中之麟鳳也。
折君見贈五首，錄其二雲：“南國多芙蓉，北地饒冰雪。
風土固自殊，氣類有差别。
如何邂逅間，投契若符節蘭馨蕙自芬，松茂柏乃悅。
物理有如斯，心知不容說。
”“經年廢吟詠，對客類喑啞。
豈無風人懷所嗟和者寡。
今逢袁夫子，方寸有爐冶。
隻字精搜羅，箧衍重包裹。
敬宗讵不聰能知世有我。
自慚苦窳姿，一顧成碩果。
于我雖無加，益以成公大。
誰能充是心，用以宰天下”李君于餘起行時，道送不及，到泉州後寄詩雲：“岸邊雙樹林，來對兀沉沉。
挂席去已遠，别醪空自斟。
煙寒過客少，江色暮樓深。
誰識此時際，寥寥千載心”《湘上》雲：“孤月無人處，扁舟先雁來。
”皆高淡可喜。
七五 己亥三月，小住西湖。
有李明府名天英者，号蓉塘，四川詩人，時來見訪。
錄其《雪後寄施南田》雲：“雪汁初融瓦，寒光已在天。
大江回望處，清影兩蕭然。
忽發山陰興，思乘訪戴船。
風濤夜未息，目斷小姑前。
”他如：“遠夢搖孤榜，殘星落酒旗。
”“野鷗時避槳，旅雁自為群。
”李松圃郎中稱其詩有奇氣。
信然。
七六 金陵閨秀陳淑蘭，受業随園，繡詩見贈雲：“侬作門生真有幸，碧桃種向彩雲邊。
”張秋崖孝廉見而和雲：“書生未列扶風帳，慚愧佳人賦彩雲。
”秋崖詩筆清雅，《邺城九日》句雲：“楓葉落殘孤閣雨，菊花開盡故鄉心。
” 七七 明鄭少谷詩學少陵，友林貞恒譏之曰：“時非天寶，官非拾遺，徒托于悲哀激越之音，可謂無病而呻矣屍學杜者不可不知。
七八 康熙間，杭州林邦基妻曾如蘭能詩。
邦基死，招之相從。
曾矢之曰：“有如皎日。
”後立其兄子光節，葬畢舅姑，吞金而亡。
吟詩曰：“鏡裡菱花冷，三年淚未幹。
已終姑舅老，複咽雪霜寒。
我自歸家去，人休作烈看。
西陵松柏古，夫子共盤桓。
”一時和者數百人。
未死前十日，先具牒錢塘令周公。
周加批，用骈語慰留之，竟不從而死。
可謂從容之至矣! 七九 詩分唐、宋，至今人猶恪守。
不知詩者，人之性情；唐、宋者，帝王之國号。
人之性情，豈因國号而轉移哉亦猶道者人人共由之路，而宋儒必以道統自居，謂宋以前直至孟子，此外無一人知道者。
吾誰欺欺天乎七子以盛唐自命，謂唐以後無詩，即宋儒習氣語。
倘有好事者，學其附會，則宋、元、明三朝，亦何嘗無初、盛、中、晚之可分乎節外生枝，頃刻一波又起。
《莊子》曰：“辨生于末學。
”此之謂也。
八零 餘引泉過水西亭，作五律，起句雲：“水是悠悠者，招之入戶流。
”隔數年，改為：“水澹真吾友，招之入戶流。
”孔南溪方伯見曰：“求工反拙，以實易虛，大不如原本矣!”餘憬然自悔，仍用前句。
因憶四十年來，将詩改好者固多，改壞者定複不少。
八— 詩人用字，大概不拘字義。
如上下之“下”，上聲也；禮賢下士之“下”，去聲也。
杜詩：“廣文到官舍，系馬堂階下。
”又：“朝來少試華軒下，未覺千金滿高價。
”是借上聲為去聲矣。
王維：“公子為赢停四馬，執辔愈恭意愈下。
”是借去聲為上聲矣。
八二 時文之學，有害于詩；而暗中消息，又有一貫之理。
餘案頭置某公詩一冊，其人負重名。
郭運青侍講來，讀之，引手橫截于五七字之間，曰：“詩雖工，氣脈不貫。
其人殆不能時文者耶”餘曰：“是也。
”郭甚喜，自誇眼力之高。
後與程魚門論及之，程亦韪其言。
餘曰：“古韓、柳、歐、蘇，俱非為時文者，何以詩皆流貫”程曰：“韓、柳、歐、蘇所為策論應試之文，即今之時文也。
不曾從事于此，則心不細，而脈不清。
”餘曰：“然則今之工于時文而不能詩者，何故”程曰：“莊子有言：‘仁義者，先王之蘧廬也；可以一宿，而不可以久處也。
’今之時文之謂也。
” 八三 前朝番禺黎美周，少年玉貌，在揚州賦《黃牡丹》詩。
某宗伯品為第一人，呼為“牡丹狀元花主人”。
鄭超宗，故豪士也，用錦輿歌吹，擁“狀元”遊廿四橋。
士女觀者如堵。
還歸粵中，郊迎者千人。
美周被錦袍，坐畫舫，選珠娘之麗者，排列兩行，如天女之擁神仙。
相傳：有明三百年真狀元，無此貌，亦無此榮也。
其詩十章，雖整齊華贍，亦無甚意思。
惟“窺浴轉愁金照眼，割盟須記赭留衣”一聯，稍切“黃”字。
後美周終不第，陳文忠薦以主事，監廣州軍，死明亡之難。
《絕命詞》雲：“大地吹黃沙，白骨為塵煙。
鬼伯舐複厭，心苦肉不甜。
”一時将士為之隕涕。
此外，尚有“蓮花榜眼”，其詩不傳。
八四 廣西岑溪縣最小且僻，有諸生謝際昌者，送其邑宰李少鶴雲：“官貧歸棹易，民愛出城難。
”此生可謂陽山之區冊矣。
或《贈查聲山宮詹》雲：“地高投足險，恩重乞身難。
” 八五 甲戌春，餘與張司馬芸墅遊栖霞，見僧雛墨禅，才七歲。
其時，山最幽僻，遊者絕稀，惟揚州商人構靜室數間，春秋一到而已。
自尹文端公請聖駕巡幸，乃增榮益觀。
方修葺時，餘屢從公遊，有“山似人才搜更出”之句。
其時墨禅漸長成，花前燈下，時時以一聯相示。
随入京師。
别十餘載，丁未秋相見于紫峰閣下，則年已三十九矣。
追談往事，彼此怆然。
誦其《盤山》詩雲：“偶來浮石上，疑是泛滄浪。
一鳥堕寒翠，千峰明夕陽。
無人垂釣去，有約看雲忙。
即此惬真賞，蕭然世慮忘。
”其他如：“樹随崖腳斷，山到寺門深。
”“月白鳥疑晝，山空樹欲秋。
”“樹偏饒曲折，僧不礙逢迎。
”皆可愛也。
相别又一年，遽示寂而去。
八六 尹公三次迎銮。
幽居庵、紫峰閣諸奇峰，皆從地底搜出，刷沙去土，至三四丈之深。
所用朱龍鑒、莊經畲、潘涵等州縣官，皆一時名士。
又嫌攝山水少，故于寺門外開兩湖，題曰“彩虹”、“明鏡”。
餘戲呈詩雲：“尚書抱負何曾展展盡經綸在此山。
” 八七 揚州四十年前，平山樓閣寥寥，溝水一泓而已。
自高、盧兩榷使，費帑無算，浚池篑山，别開生面，而前次遊人，幾不相識矣!劉春池有句雲：“兩堤花柳全依水，一路樓台直到山。
” 八八 山陰陶篁村得汪氏舊莊于葛嶺下，葺而新
苕生答雲：“樵夫汲婦互穿雲，老佛低眉苦不分。
客路偶然攜眷屬，遊蹤未必感星文。
漫勞史筆傳佳語，卻被山靈識細君。
誰與洪崖描小影鹿皮冠伴水田裙。
” 六六 餘得紹興十八年《題名碑》，朱子乃五甲進士也。
王葑亭中翰戲題雲：“若使當時無五甲，先生也合落孫山。
”朱子小名沈郎，亦載碑中。
六七 武将能詩，皆由天授。
劉大刀名挺，本姓龔，湖廣人。
其七世孫某來作江甯都司，誦其先人遺句雲：“剪發接缰牽戰馬，拆袍抽線補旌旗。
胸中多少英雄淚，灑上雲藍紙不知!”戚繼光亦有警句雲：“風塵已老塞門臣，欲向君王乞此身。
一夜秋霜零短鬓，明朝不是鏡中人！” 六八 乾隆丙辰，唐公莪村為太常寺卿。
餘鴻詞報罷後，袖詩走谒。
公奇賞之。
次日，即托其西席朱君佩蓮道意，欲以從女見妻。
餘以聘定辭，公為惋惜。
至今感不能忘，垂五十年矣。
甲辰到端州，見公《贈關廟瑞公上人》一律雲：“何因來古寺冷落二年羁。
性拙宜僧樸，身危仗佛慈。
險夷無定象，夢幻有醒時。
一笑成今别，前途最汝思。
”紙尾注雲：“甲子冬，緣事來肇慶，羁栖二年。
今丙寅夏，将之任山左，賦詩留别。
”蓋公任廣西方伯時，待鞫到此所作；後巡撫江西，三仕三已，以官壽終。
名綏祖，揚州人。
六九 餘過永州，時值冬月，遠望秃樹上立數鹭鸶，疑是木蘭花開，方憶戴雪村先生“高湍散作低田雨，白烏栖為遠樹花”二句之妙。
七O 周元公雲：“白香山詩似平易；間觀所存遺稿，塗改甚多，竟有終篇不留一字者。
”餘讀公詩雲：“舊句時時改，無妨悅性情。
”然則元公之言信矣。
七一 王荊公矯揉造作，不止施之政事也。
王仲圭“日斜奏罷《長楊賦》，閑拂塵埃看畫牆”句，最渾成。
荊公改為“奏賦《長楊》罷”，以為如是乃健。
劉貢父“明日扁舟滄海去，卻從雲裡望蓬萊”，荊公改“雲裡”為“雲氣”，幾乎文理不通。
唐劉威詩雲：“遙知楊柳是門處，似隔芙蓉無路通。
”荊公改為“漫漫芙蓉難覓路，蕭蕭楊柳獨知門”。
蘇子卿詠《梅》雲：“隻應花是雪，不悟有香來。
”荊公改為“遙知不是雪，為有暗香來”。
活者死矣，靈者笨矣! 七二 餘遊南嶽，往谒衡山令許公。
其仆人張彬者，沅江人，年二十許，見餘名紙，大喜，奔告諸幕府，以得見随園叟為幸。
既而許公招飲，命彬呈所作詩，有“湖邊芳草合，山外子規啼”、“遠岫碧雲高不落，平湖螢火住還飛”之句：果青衣中一異人也。
性無他嗜，酷好吟詠：主人賞婚費，乃不聘妻，而盡以買書。
七三 全祖望字謝山，以丙辰春闱先入詞館，故九月間不與鴻博之試。
丁巳散館外用，謝山不樂，賦詩呈李穆堂侍郎雲：“生平坐笑陶彭澤，豈有牽絲百裡才秫未成醪身已去，先幾何待督郵來”有乩，仙傳謝山為錢忠介公後身者，故有《舉子》詩雲：“釋子語輪回，聞之辄加嗔。
有客妄附會，雲我具夙根。
琅江老督相，于我乃前身。
一笑妄應之，燕說謾雲雲。
”按謝山年三十六，方娶滿洲學士春台之女，逾年舉子。
時忠介公後人名芍亭者，侵晨入賀。
謝山驚曰：“何知之神耶”芍亭曰：“夜來寒影堂中，不知何人揚言曰：‘謝山得子。
’故來賀耳。
”此事，朱心池為餘言之。
餘悔在都見謝山時，不曾一問。
七四 餘在粵，自東而西，常告人曰：“吾此行，得山西一人，山東一人。
”山西者，普甯令折君遇蘭，字霁山；山東者，岑溪令李君憲喬，字義堂。
二人詩有風格，學有根柢，皆風塵中之麟鳳也。
折君見贈五首，錄其二雲：“南國多芙蓉，北地饒冰雪。
風土固自殊，氣類有差别。
如何邂逅間，投契若符節蘭馨蕙自芬，松茂柏乃悅。
物理有如斯，心知不容說。
”“經年廢吟詠，對客類喑啞。
豈無風人懷所嗟和者寡。
今逢袁夫子，方寸有爐冶。
隻字精搜羅，箧衍重包裹。
敬宗讵不聰能知世有我。
自慚苦窳姿，一顧成碩果。
于我雖無加，益以成公大。
誰能充是心，用以宰天下”李君于餘起行時，道送不及，到泉州後寄詩雲：“岸邊雙樹林，來對兀沉沉。
挂席去已遠，别醪空自斟。
煙寒過客少，江色暮樓深。
誰識此時際，寥寥千載心”《湘上》雲：“孤月無人處，扁舟先雁來。
”皆高淡可喜。
七五 己亥三月，小住西湖。
有李明府名天英者，号蓉塘，四川詩人，時來見訪。
錄其《雪後寄施南田》雲：“雪汁初融瓦，寒光已在天。
大江回望處，清影兩蕭然。
忽發山陰興，思乘訪戴船。
風濤夜未息，目斷小姑前。
”他如：“遠夢搖孤榜，殘星落酒旗。
”“野鷗時避槳，旅雁自為群。
”李松圃郎中稱其詩有奇氣。
信然。
七六 金陵閨秀陳淑蘭，受業随園，繡詩見贈雲：“侬作門生真有幸，碧桃種向彩雲邊。
”張秋崖孝廉見而和雲：“書生未列扶風帳，慚愧佳人賦彩雲。
”秋崖詩筆清雅，《邺城九日》句雲：“楓葉落殘孤閣雨，菊花開盡故鄉心。
” 七七 明鄭少谷詩學少陵，友林貞恒譏之曰：“時非天寶，官非拾遺，徒托于悲哀激越之音，可謂無病而呻矣屍學杜者不可不知。
七八 康熙間，杭州林邦基妻曾如蘭能詩。
邦基死，招之相從。
曾矢之曰：“有如皎日。
”後立其兄子光節，葬畢舅姑，吞金而亡。
吟詩曰：“鏡裡菱花冷，三年淚未幹。
已終姑舅老，複咽雪霜寒。
我自歸家去，人休作烈看。
西陵松柏古，夫子共盤桓。
”一時和者數百人。
未死前十日，先具牒錢塘令周公。
周加批，用骈語慰留之，竟不從而死。
可謂從容之至矣! 七九 詩分唐、宋，至今人猶恪守。
不知詩者，人之性情；唐、宋者，帝王之國号。
人之性情，豈因國号而轉移哉亦猶道者人人共由之路，而宋儒必以道統自居，謂宋以前直至孟子，此外無一人知道者。
吾誰欺欺天乎七子以盛唐自命，謂唐以後無詩，即宋儒習氣語。
倘有好事者，學其附會，則宋、元、明三朝，亦何嘗無初、盛、中、晚之可分乎節外生枝，頃刻一波又起。
《莊子》曰：“辨生于末學。
”此之謂也。
八零 餘引泉過水西亭，作五律，起句雲：“水是悠悠者，招之入戶流。
”隔數年，改為：“水澹真吾友，招之入戶流。
”孔南溪方伯見曰：“求工反拙，以實易虛，大不如原本矣!”餘憬然自悔，仍用前句。
因憶四十年來，将詩改好者固多，改壞者定複不少。
八— 詩人用字，大概不拘字義。
如上下之“下”，上聲也；禮賢下士之“下”，去聲也。
杜詩：“廣文到官舍，系馬堂階下。
”又：“朝來少試華軒下，未覺千金滿高價。
”是借上聲為去聲矣。
王維：“公子為赢停四馬，執辔愈恭意愈下。
”是借去聲為上聲矣。
八二 時文之學，有害于詩；而暗中消息，又有一貫之理。
餘案頭置某公詩一冊，其人負重名。
郭運青侍講來，讀之，引手橫截于五七字之間，曰：“詩雖工，氣脈不貫。
其人殆不能時文者耶”餘曰：“是也。
”郭甚喜，自誇眼力之高。
後與程魚門論及之，程亦韪其言。
餘曰：“古韓、柳、歐、蘇，俱非為時文者，何以詩皆流貫”程曰：“韓、柳、歐、蘇所為策論應試之文，即今之時文也。
不曾從事于此，則心不細，而脈不清。
”餘曰：“然則今之工于時文而不能詩者，何故”程曰：“莊子有言：‘仁義者，先王之蘧廬也；可以一宿，而不可以久處也。
’今之時文之謂也。
” 八三 前朝番禺黎美周，少年玉貌，在揚州賦《黃牡丹》詩。
某宗伯品為第一人，呼為“牡丹狀元花主人”。
鄭超宗，故豪士也，用錦輿歌吹，擁“狀元”遊廿四橋。
士女觀者如堵。
還歸粵中，郊迎者千人。
美周被錦袍，坐畫舫，選珠娘之麗者，排列兩行，如天女之擁神仙。
相傳：有明三百年真狀元，無此貌，亦無此榮也。
其詩十章，雖整齊華贍，亦無甚意思。
惟“窺浴轉愁金照眼，割盟須記赭留衣”一聯，稍切“黃”字。
後美周終不第，陳文忠薦以主事，監廣州軍，死明亡之難。
《絕命詞》雲：“大地吹黃沙，白骨為塵煙。
鬼伯舐複厭，心苦肉不甜。
”一時将士為之隕涕。
此外，尚有“蓮花榜眼”，其詩不傳。
八四 廣西岑溪縣最小且僻，有諸生謝際昌者，送其邑宰李少鶴雲：“官貧歸棹易，民愛出城難。
”此生可謂陽山之區冊矣。
或《贈查聲山宮詹》雲：“地高投足險，恩重乞身難。
” 八五 甲戌春，餘與張司馬芸墅遊栖霞，見僧雛墨禅，才七歲。
其時，山最幽僻，遊者絕稀，惟揚州商人構靜室數間，春秋一到而已。
自尹文端公請聖駕巡幸，乃增榮益觀。
方修葺時，餘屢從公遊，有“山似人才搜更出”之句。
其時墨禅漸長成，花前燈下，時時以一聯相示。
随入京師。
别十餘載，丁未秋相見于紫峰閣下，則年已三十九矣。
追談往事，彼此怆然。
誦其《盤山》詩雲：“偶來浮石上，疑是泛滄浪。
一鳥堕寒翠，千峰明夕陽。
無人垂釣去，有約看雲忙。
即此惬真賞，蕭然世慮忘。
”其他如：“樹随崖腳斷，山到寺門深。
”“月白鳥疑晝，山空樹欲秋。
”“樹偏饒曲折，僧不礙逢迎。
”皆可愛也。
相别又一年，遽示寂而去。
八六 尹公三次迎銮。
幽居庵、紫峰閣諸奇峰，皆從地底搜出，刷沙去土，至三四丈之深。
所用朱龍鑒、莊經畲、潘涵等州縣官，皆一時名士。
又嫌攝山水少，故于寺門外開兩湖，題曰“彩虹”、“明鏡”。
餘戲呈詩雲：“尚書抱負何曾展展盡經綸在此山。
” 八七 揚州四十年前，平山樓閣寥寥，溝水一泓而已。
自高、盧兩榷使，費帑無算，浚池篑山，别開生面，而前次遊人，幾不相識矣!劉春池有句雲：“兩堤花柳全依水，一路樓台直到山。
” 八八 山陰陶篁村得汪氏舊莊于葛嶺下，葺而新