卷十七 漢紀九
關燈
小
中
大
送子夫入宮，恩寵日隆。
陳皇後聞之，恚，幾死者數矣；上愈怒。
子夫同母弟衞青，其父鄭季，本平陽縣吏，給事侯家，與衞媼私通而生青，冒姓衞氏。
青長，為侯家騎奴。
大長公主執囚青，欲殺之；其友騎郎公孫敖與壯士篡取之。
上聞，乃召青為建章監、侍中，賞賜數日間累千金。
旣而以子夫為夫人，青為太中大夫。
夏，四月，有星如日，夜出。
初置茂陵邑。
時大臣議者多冤鼂錯之策，務摧抑諸侯王，數奏暴其過惡，吹毛求疵，笞服其臣，使證其君；諸侯王莫不悲怨。
武帝建元三年（癸卯、前一三八年） 冬，十月，代王登、長沙王發、中山王勝、濟川王明來朝。
上置酒，勝聞樂聲而泣。
上問其故，對曰：「悲者不可為累欷，思者不可為嘆息。
今臣心結日久，每聞幼眇之聲，不知涕泣之橫集也。
臣得蒙肺附為東藩，屬又稱兄。
今羣臣非有葭莩之親、鴻毛之重；羣居黨議，朋友相為，使夫宗室擯卻，骨肉冰釋，臣竊傷之！」具以吏所侵聞。
於是上乃厚諸侯之禮，省有司所奏諸侯事，加親親之恩焉。
河水溢于平原。
大饑，人相食。
秋，七月，有星孛于西北。
濟川王明坐殺中傅，廢遷房陵。
七國之敗也，吳王子駒亡走閩越，怨東甌殺其父，常勸閩越擊東甌。
閩粵從之，發兵圍東甌，東甌使人告急天子。
天子問田蚡，蚡對曰：「越人相攻擊，固其常；又數反覆，自秦時棄不屬，不足以煩中國往救也。
」莊助曰：「特患力不能救，德不能覆；誠能，何故棄之！且秦舉鹹陽而棄之，何但越也！今小國以窮困來告急，天子不救，尚安所愬；又何以子萬國乎！」上曰：「太尉不足與計。
吾新卽位，不欲出虎符發兵郡國。
」乃遣助以節發兵會稽。
會稽守欲距法不為發，助乃斬一司馬，諭意指，遂發兵浮海救東甌。
未至，閩越引兵罷。
東甌請舉國內徙，乃悉舉其衆來，處於江、淮之間。
九月，丙子晦，日有食之。
上自初卽位，招選天下文學材智之士，待以不次之位。
四方士多上書言得失，自眩鬻者以千數，上簡拔其俊異者寵用之。
莊助最先進；後又得吳人朱買臣、趙人吾丘壽王、蜀人司馬相如、平原東方朔、吳人枚臯、濟南終軍等，並在左右，每令與大臣辨論，中外相應以義理之文，大臣數屈焉。
然相如特以辭賦得幸；朔、臯不根持論，好詼諧，上以俳優畜之，雖數賞賜，終不任以事也。
朔亦觀上顏色，時時直諫，有所補益。
是歲，上始為微行，北至池陽，西至黃山，南獵長楊，東遊宜春，與左右能騎射者期諸殿門。
常以夜出，自稱平陽侯；旦明，入南山下，射鹿、豕、狐、兔，馳騖禾稼之地，民皆號呼罵詈。
鄂、杜令欲執之，示以乘輿物，乃得免。
又嘗夜至柏谷，投逆旅宿，就逆旅主人求漿，主人翁曰：「無漿，正有溺耳！」且疑上為姦盜，聚少年欲攻之；主人嫗睹上狀貌而異之，止其翁曰：「客非常人也；且又有備，不可圖也。
」翁不聽，嫗飲翁以酒，醉而縛之。
少年皆散走，嫗乃殺雞為食以謝客。
明日，上歸，召嫗，賜金千斤，拜其夫為羽林郎。
後乃私置更衣，從宣曲以南十二所，夜投宿長楊、五柞等諸宮。
上以道遠勞苦，又為百姓所患，乃使太中大夫吾丘壽王舉籍阿城以南，盩厔以東，宜春以西，提封頃畮，及其賈直，欲除以為上林苑，屬之南山。
又詔中尉、左右內史表屬縣草田，欲以償鄠、杜之民。
壽王奏事，上大說稱善。
時東方朔在傍，進諫曰：「夫南山，天下之阻也。
漢興，去三河之地，止霸、滻以西，都涇、渭之南，此所謂天下陸海之地，秦之所以虜西戎、兼山東者也。
其山出玉、石、金、銀、銅、鐵、良材，百工所取給，萬民所卬足也。
又有秔、稻、棃、栗、桑、麻、竹箭之饒，土宜薑、芋，水多鼃、魚，貧者得以人給家足，無飢寒之憂；故酆、鎬之間，號為土膏，其賈畮一金。
今規以為苑，絕陂池水澤之利而取民膏腴之地，上乏國家之用，下奪農桑之業，是其不可一也。
盛荊、棘之林，廣狐、菟之苑，大虎、狼之虛，壞人塚墓，發人室廬，令幼弱懷土而思，耆老泣涕而悲，是其不可二也。
斥而營之，垣而囿之，騎馳東西，車騖南北，有深溝大渠。
夫一日之樂，不足以危無隄之輿，是其不可三也。
夫殷作九市之宮而諸侯畔，靈王起章華之臺而楚民散，秦興阿房之殿而天下亂。
糞土愚臣，逆盛意，罪當萬死！」上乃拜朔為太中大夫、給事中，賜黃金百斤。
然遂起上林苑，如壽王所奏。
上又好自擊熊、豕，馳逐野獸。
司馬相如上疏諫曰：「臣聞物有同類而殊能者，故力稱烏獲，捷言慶忌，勇期賁、育。
臣之愚，竊以為人誠有之，獸亦宜然。
今陛下好陵阻險，射猛獸，卒然遇逸材之獸，駭不存之地，犯屬車之清塵，輿不及還轅，人不暇施巧，雖有烏獲、逄蒙之技不得用，枯木朽株，盡為難矣。
是胡、越起於轂下而羌、夷接軫也，豈不殆哉！雖萬全而無患，然本非天子之所宜近也。
且夫清道而後行，中路而馳，猶時有銜橛之變；況乎涉豐草，騁丘墟，前有利獸之樂而內無存變之意，其為害也不難矣。
夫輕萬乘之重不以為安，樂出萬有一
陳皇後聞之，恚，幾死者數矣；上愈怒。
子夫同母弟衞青，其父鄭季，本平陽縣吏，給事侯家，與衞媼私通而生青，冒姓衞氏。
青長，為侯家騎奴。
大長公主執囚青，欲殺之；其友騎郎公孫敖與壯士篡取之。
上聞，乃召青為建章監、侍中，賞賜數日間累千金。
旣而以子夫為夫人，青為太中大夫。
夏，四月，有星如日，夜出。
初置茂陵邑。
時大臣議者多冤鼂錯之策，務摧抑諸侯王，數奏暴其過惡，吹毛求疵，笞服其臣，使證其君；諸侯王莫不悲怨。
武帝建元三年（癸卯、前一三八年） 冬，十月，代王登、長沙王發、中山王勝、濟川王明來朝。
上置酒，勝聞樂聲而泣。
上問其故，對曰：「悲者不可為累欷，思者不可為嘆息。
今臣心結日久，每聞幼眇之聲，不知涕泣之橫集也。
臣得蒙肺附為東藩，屬又稱兄。
今羣臣非有葭莩之親、鴻毛之重；羣居黨議，朋友相為，使夫宗室擯卻，骨肉冰釋，臣竊傷之！」具以吏所侵聞。
於是上乃厚諸侯之禮，省有司所奏諸侯事，加親親之恩焉。
河水溢于平原。
大饑，人相食。
秋，七月，有星孛于西北。
濟川王明坐殺中傅，廢遷房陵。
七國之敗也，吳王子駒亡走閩越，怨東甌殺其父，常勸閩越擊東甌。
閩粵從之，發兵圍東甌，東甌使人告急天子。
天子問田蚡，蚡對曰：「越人相攻擊，固其常；又數反覆，自秦時棄不屬，不足以煩中國往救也。
」莊助曰：「特患力不能救，德不能覆；誠能，何故棄之！且秦舉鹹陽而棄之，何但越也！今小國以窮困來告急，天子不救，尚安所愬；又何以子萬國乎！」上曰：「太尉不足與計。
吾新卽位，不欲出虎符發兵郡國。
」乃遣助以節發兵會稽。
會稽守欲距法不為發，助乃斬一司馬，諭意指，遂發兵浮海救東甌。
未至，閩越引兵罷。
東甌請舉國內徙，乃悉舉其衆來，處於江、淮之間。
九月，丙子晦，日有食之。
上自初卽位，招選天下文學材智之士，待以不次之位。
四方士多上書言得失，自眩鬻者以千數，上簡拔其俊異者寵用之。
莊助最先進；後又得吳人朱買臣、趙人吾丘壽王、蜀人司馬相如、平原東方朔、吳人枚臯、濟南終軍等，並在左右，每令與大臣辨論，中外相應以義理之文，大臣數屈焉。
然相如特以辭賦得幸；朔、臯不根持論，好詼諧，上以俳優畜之，雖數賞賜，終不任以事也。
朔亦觀上顏色，時時直諫，有所補益。
是歲，上始為微行，北至池陽，西至黃山，南獵長楊，東遊宜春，與左右能騎射者期諸殿門。
常以夜出，自稱平陽侯；旦明，入南山下，射鹿、豕、狐、兔，馳騖禾稼之地，民皆號呼罵詈。
鄂、杜令欲執之，示以乘輿物，乃得免。
又嘗夜至柏谷，投逆旅宿，就逆旅主人求漿，主人翁曰：「無漿，正有溺耳！」且疑上為姦盜，聚少年欲攻之；主人嫗睹上狀貌而異之，止其翁曰：「客非常人也；且又有備，不可圖也。
」翁不聽，嫗飲翁以酒，醉而縛之。
少年皆散走，嫗乃殺雞為食以謝客。
明日，上歸，召嫗，賜金千斤，拜其夫為羽林郎。
後乃私置更衣，從宣曲以南十二所，夜投宿長楊、五柞等諸宮。
上以道遠勞苦，又為百姓所患，乃使太中大夫吾丘壽王舉籍阿城以南，盩厔以東，宜春以西，提封頃畮，及其賈直，欲除以為上林苑，屬之南山。
又詔中尉、左右內史表屬縣草田，欲以償鄠、杜之民。
壽王奏事，上大說稱善。
時東方朔在傍，進諫曰：「夫南山，天下之阻也。
漢興，去三河之地，止霸、滻以西，都涇、渭之南，此所謂天下陸海之地，秦之所以虜西戎、兼山東者也。
其山出玉、石、金、銀、銅、鐵、良材，百工所取給，萬民所卬足也。
又有秔、稻、棃、栗、桑、麻、竹箭之饒，土宜薑、芋，水多鼃、魚，貧者得以人給家足，無飢寒之憂；故酆、鎬之間，號為土膏，其賈畮一金。
今規以為苑，絕陂池水澤之利而取民膏腴之地，上乏國家之用，下奪農桑之業，是其不可一也。
盛荊、棘之林，廣狐、菟之苑，大虎、狼之虛，壞人塚墓，發人室廬，令幼弱懷土而思，耆老泣涕而悲，是其不可二也。
斥而營之，垣而囿之，騎馳東西，車騖南北，有深溝大渠。
夫一日之樂，不足以危無隄之輿，是其不可三也。
夫殷作九市之宮而諸侯畔，靈王起章華之臺而楚民散，秦興阿房之殿而天下亂。
糞土愚臣，逆盛意，罪當萬死！」上乃拜朔為太中大夫、給事中，賜黃金百斤。
然遂起上林苑，如壽王所奏。
上又好自擊熊、豕，馳逐野獸。
司馬相如上疏諫曰：「臣聞物有同類而殊能者，故力稱烏獲，捷言慶忌，勇期賁、育。
臣之愚，竊以為人誠有之，獸亦宜然。
今陛下好陵阻險，射猛獸，卒然遇逸材之獸，駭不存之地，犯屬車之清塵，輿不及還轅，人不暇施巧，雖有烏獲、逄蒙之技不得用，枯木朽株，盡為難矣。
是胡、越起於轂下而羌、夷接軫也，豈不殆哉！雖萬全而無患，然本非天子之所宜近也。
且夫清道而後行，中路而馳，猶時有銜橛之變；況乎涉豐草，騁丘墟，前有利獸之樂而內無存變之意，其為害也不難矣。
夫輕萬乘之重不以為安，樂出萬有一