第十一章
關燈
小
中
大
愛和贊歎之中。
這是一種脆弱的美，也隻能生存在有人憐愛的地方。
如果把這種美從山谷裡帶出去她就會像空谷中的回聲一樣驟然消失掉。
” 馬林遜粗俗的笑聲，似乎表明他對自己的想法很有把握。
“我不怕。
如果說她是一個回聲的話，在這裡她照樣隻能是個回聲。
”他頓了頓繼續說：“這麼扯下去，我們根本去不到哪兒。
咱們最好停止談論什麼詩情畫意，還是回到現實中來為好。
康維，我想幫幫你，我知道這純粹是一派胡言，叮是我要跟你辯個清楚，或許對你有些好處。
就算你告訴我的事情有可能，也需要驗證之後才清楚得了。
現在，老實告訴我，你對你所講的一切有什麼證據？” 康維沒有說話。
“隻不過是有人向你胡編亂造了一個稀奇古怪的故事罷了，就算講故事的人是個十分可靠的人而且你對他非常熟悉，也不能未經證實就相信這種事嘛。
而對現在這樁事，你又有什麼證據？據我所知根本沒有。
羅珍可告訴過你她的過去沒有？” “沒有可……” “那麼，别人說的話你怎麼完全相信？就說那長生不老之法吧——你能找出任何一個實例來證明嗎？” 康維想了片刻然後提起布裡亞克所彈奏過的那些從未為人們知曉的肖邦作品。
“噢，這種東西對我根本沒什麼意思——我不是個音樂家。
就算這些東西真實不虛，難道就沒有可能它們的來源與他所說的不是一回事？” “當然，有這個可能。
” “還有你說的什麼保持青春的妙法确實存在等等之類，那是什麼？你說是一種藥，晤，我想知道是哪種藥！你見過還是試過？有什麼人曾明确給你看過一些實例？” “沒有具體看過，我承認。
” “而你根本就沒有詳細了解情況？難道你沒有想到這樣一個故事需要證實和确認嗎？你隻是囫囵吞棗也不問問青紅皂白？”現在馬林遜占了上風，他馬不停蹄繼續說道：“你對這塊地方到底了解多少，除了那些道聽途說的東西？你是見了幾個老頭，僅此而已，除此之外，我們隻能說這地方安排布局得很恰當，而且似乎文化氣息濃厚，管理得也不錯，而這個地方為什麼，是怎樣形成這樣的局面我們無從知道，還有為什麼他們想把我們留在這裡，如果真是這樣，也同樣是個謎，所有這一切遠遠不足以去相信任何一個随之而來的古老傳說！何況，夥計，你也是個關鍵人物，你優柔寡斷到連一個英語專院裡聽到的一切都相信，我真看不明白你為什麼對任何事都匆忙下結論，僅僅因為你是在西藏？！” 康維點點頭，就算自己心裡清楚明白，他卻禁不住去贊同一個精辟的觀點，“這可是非常敏銳的看法，馬林遜。
我認為最實際的是當不去深究地相信事物的時候，你我都會覺得所發現的東西也最吸引人。
” “好了，如果到你半死不活之時也能看到生活中還有什麼逗人喜愛的事情，算我見鬼峻。
要我選擇的話，我隻求一次短暫而快樂的人生。
那些關于未來戰争的胡說八道在我聽來沒有多少意義。
哪一個又能知道下次戰争會在猴年馬月，會是什麼樣子呢？對上場戰争的所有預言不都全錯了嗎？” 康維沒有作答，馬林遜繼續說：‘無論怎樣，我都不會光憑聽說就相信什麼事情不可避免這種論調。
即使真的不可避免，也沒有必要驚惶失措。
天知道，如果我真得去打仗我會不會吓得半死，與其在這埋沒一生，我更情願去面對戰争的恐怖。
” 康維笑道：“馬林遜，你可真有一套絕招來曲解我的意思。
在巴斯庫你認為我是英雄，而現在你卻把我當懦夫看。
坦白地說，我兩者都不是，不過這沒有關系。
要是你願意，你回到印度之後可以告訴人們我決定留在一個藏傳佛教寺院裡頭，因為我害怕會有另一場戰争。
可這絕對不是我的理由，不過這無疑将會讓那些本以為我瘋了的人們相信。
” 馬林遜十分傷感地說道：“我這樣做是不是太傻。
不管發生什麼事，我決不會說你的半句壞話，你可以絕對相信這一點。
我不理解你，我承認。
可是，可是我希望能理解。
哦，我真這麼希望。
康維，難道我一點都不可能幫上你嗎？還有什麼事要我說或者做嗎？” 兩個人久久都不再說話，還是康維打破了沉默：“隻有一個問題想問問你——你能否寬恕我做出這麼讓你難以接受的事情！” “可以。
” “你愛上了羅珍是嗎？” 這年輕人蒼白的臉“刷”地一下紅了，“我敢說我是愛上了她。
我知道你會說這荒唐而不可思議，可能真是這樣，可我控制不住自己的感情呀，” “我一點都不認為這荒唐。
” 這嚷嚷不休的争論經過許多的波折之後似乎漸漸平靜了下來。
康維接着道：“我也是情不自禁啊！而你和她恰恰是讓我最牽腸挂肚的兩個人，我想你可能認為我是個怪人。
”他突然站了起來，在房間裡來回地踱步，“我們已經，已經無話不談了，是嗎？” “是，我想是這樣。
”但馬林遜又突然急切地說道：“噢，這是多愚蠢的廢話，說她不年輕！這真是
這是一種脆弱的美，也隻能生存在有人憐愛的地方。
如果把這種美從山谷裡帶出去她就會像空谷中的回聲一樣驟然消失掉。
” 馬林遜粗俗的笑聲，似乎表明他對自己的想法很有把握。
“我不怕。
如果說她是一個回聲的話，在這裡她照樣隻能是個回聲。
”他頓了頓繼續說：“這麼扯下去，我們根本去不到哪兒。
咱們最好停止談論什麼詩情畫意，還是回到現實中來為好。
康維，我想幫幫你，我知道這純粹是一派胡言，叮是我要跟你辯個清楚，或許對你有些好處。
就算你告訴我的事情有可能，也需要驗證之後才清楚得了。
現在，老實告訴我，你對你所講的一切有什麼證據？” 康維沒有說話。
“隻不過是有人向你胡編亂造了一個稀奇古怪的故事罷了，就算講故事的人是個十分可靠的人而且你對他非常熟悉，也不能未經證實就相信這種事嘛。
而對現在這樁事，你又有什麼證據？據我所知根本沒有。
羅珍可告訴過你她的過去沒有？” “沒有可……” “那麼，别人說的話你怎麼完全相信？就說那長生不老之法吧——你能找出任何一個實例來證明嗎？” 康維想了片刻然後提起布裡亞克所彈奏過的那些從未為人們知曉的肖邦作品。
“噢，這種東西對我根本沒什麼意思——我不是個音樂家。
就算這些東西真實不虛，難道就沒有可能它們的來源與他所說的不是一回事？” “當然，有這個可能。
” “還有你說的什麼保持青春的妙法确實存在等等之類，那是什麼？你說是一種藥，晤，我想知道是哪種藥！你見過還是試過？有什麼人曾明确給你看過一些實例？” “沒有具體看過，我承認。
” “而你根本就沒有詳細了解情況？難道你沒有想到這樣一個故事需要證實和确認嗎？你隻是囫囵吞棗也不問問青紅皂白？”現在馬林遜占了上風，他馬不停蹄繼續說道：“你對這塊地方到底了解多少，除了那些道聽途說的東西？你是見了幾個老頭，僅此而已，除此之外，我們隻能說這地方安排布局得很恰當，而且似乎文化氣息濃厚，管理得也不錯，而這個地方為什麼，是怎樣形成這樣的局面我們無從知道，還有為什麼他們想把我們留在這裡，如果真是這樣，也同樣是個謎，所有這一切遠遠不足以去相信任何一個随之而來的古老傳說！何況，夥計，你也是個關鍵人物，你優柔寡斷到連一個英語專院裡聽到的一切都相信，我真看不明白你為什麼對任何事都匆忙下結論，僅僅因為你是在西藏？！” 康維點點頭，就算自己心裡清楚明白，他卻禁不住去贊同一個精辟的觀點，“這可是非常敏銳的看法，馬林遜。
我認為最實際的是當不去深究地相信事物的時候，你我都會覺得所發現的東西也最吸引人。
” “好了，如果到你半死不活之時也能看到生活中還有什麼逗人喜愛的事情，算我見鬼峻。
要我選擇的話，我隻求一次短暫而快樂的人生。
那些關于未來戰争的胡說八道在我聽來沒有多少意義。
哪一個又能知道下次戰争會在猴年馬月，會是什麼樣子呢？對上場戰争的所有預言不都全錯了嗎？” 康維沒有作答，馬林遜繼續說：‘無論怎樣，我都不會光憑聽說就相信什麼事情不可避免這種論調。
即使真的不可避免，也沒有必要驚惶失措。
天知道，如果我真得去打仗我會不會吓得半死，與其在這埋沒一生，我更情願去面對戰争的恐怖。
” 康維笑道：“馬林遜，你可真有一套絕招來曲解我的意思。
在巴斯庫你認為我是英雄，而現在你卻把我當懦夫看。
坦白地說，我兩者都不是，不過這沒有關系。
要是你願意，你回到印度之後可以告訴人們我決定留在一個藏傳佛教寺院裡頭，因為我害怕會有另一場戰争。
可這絕對不是我的理由，不過這無疑将會讓那些本以為我瘋了的人們相信。
” 馬林遜十分傷感地說道：“我這樣做是不是太傻。
不管發生什麼事，我決不會說你的半句壞話，你可以絕對相信這一點。
我不理解你，我承認。
可是，可是我希望能理解。
哦，我真這麼希望。
康維，難道我一點都不可能幫上你嗎？還有什麼事要我說或者做嗎？” 兩個人久久都不再說話，還是康維打破了沉默：“隻有一個問題想問問你——你能否寬恕我做出這麼讓你難以接受的事情！” “可以。
” “你愛上了羅珍是嗎？” 這年輕人蒼白的臉“刷”地一下紅了，“我敢說我是愛上了她。
我知道你會說這荒唐而不可思議，可能真是這樣，可我控制不住自己的感情呀，” “我一點都不認為這荒唐。
” 這嚷嚷不休的争論經過許多的波折之後似乎漸漸平靜了下來。
康維接着道：“我也是情不自禁啊！而你和她恰恰是讓我最牽腸挂肚的兩個人，我想你可能認為我是個怪人。
”他突然站了起來，在房間裡來回地踱步，“我們已經，已經無話不談了，是嗎？” “是，我想是這樣。
”但馬林遜又突然急切地說道：“噢，這是多愚蠢的廢話，說她不年輕！這真是