第十一章
關燈
小
中
大
展，也許更快。
”唐奈利說。
“懷特黑德小姐，你可以幫忙，你能介意給我一點有關莫裡斯廚師的背景情況嗎？我明白他不僅是你的客戶，而且是你的密友。
” “真是那樣，我們大約五年前在紐約認識的，經過了一番相互了解，那時他正在學法式烹饪。
” “和瓊·克勞德先生嗎？” “沒錯。
” “他那時計劃着要出烹饪書嗎？” “沒有，他隻想在一家好餐館裡做名廚師，我說服他相信他有更大的潛力。
我們開始制定一個讓他成為知名人士的計劃。
” “你那時知道一個叫薩拉·羅賓斯的人嗎？” 蒂納轉向唐奈利的眼神有些慌亂，讓阿曼達注意到了。
“不，我确信從來沒有聽過這個名字。
” “聽說過桑德拉·雷諾茲嗎？” 她的臉頰飛上一片紅雲，但還是直接迎着唐奈利的眼神，“我相信我們被介紹過。
” “那時，她和莫裡斯廚師糾纏在一起嗎？” “是這樣。
” “而你取代了她在他感情中的位置，這樣會公平嗎？” 她眯起眼睛，“唐奈利先生，問這一系列問題，你到底要往什麼地方去？我和莫裡斯的關系大概不是犯罪。
我們是得到普遍認同的成年人。
如果哪個無足輕重的人物受到傷害，那也是她自己的過錯。
她可以奪回他。
” 阿曼達掙紮着克制住她代表薩拉的憤怒。
甚至博比·雷看來也很義憤。
“她遇害那天，你在哪兒？”阿曼達冷冰冰地問。
蒂納似乎對這個直言不諱的問題僵住了，表情生硬。
唐奈利變得一聲不吭，很安靜。
如果他被她的直接了當而激怒了，也隻好打掉了牙往肚裡咽。
阿曼達在紐約時碰到過許多象蒂納·懷特黑德這樣的女人，她們自己想要什麼就拿什麼，從不考慮别人。
隻要控制住她們，事情就順利了。
她們平時展現魅力，遇到挑戰時，則擺出利爪。
“怎麼啦？”她堅持問道。
蒂納富有挑戰性地回盯着她。
“我想我不必非得回答你。
” “那麼回答我吧。
”唐奈利建議道。
“你在哪兒？” “我在紐約。
” “我想你能證明這一點。
” “如果必要的話。
” 博比·雷看來被這突然的敵意和硬梆梆的問題，完全鬧糊塗了。
“沒必要這樣，懷特黑德小姐，”他道歉地說，“喬不是在暗示你和那些死亡有什麼關系，是吧，喬？” 唐奈利盯了一眼阿曼達，提醒她暫緩一緩。
随後把他有魅力而又懶散的笑容轉向蒂納。
“不是這會兒，但是如果你不介意的話，不妨再告訴我一兩件事。
” 蒂納明顯放松了神經，她的笑臉也回轉了。
“啊唷，當然，唐奈利先生。
我可以盡我所知。
” “給我講講莫裡斯廚師的兄弟提出的訴訟吧。
” 她似乎大吃一驚。
“你怎麼知道的？”接着聳聳肩。
“沒關系，我能猜到，瓊·克勞德已經給你的耳朵裡灌滿他的胡言亂語，我肯定。
這個人的嫉妒臭名昭著。
我奇怪你還沒有發現逮捕他的證據。
” “或許我們遲早會的，”唐奈利說。
“在此期間，我希望知道一點訴訟的情況。
“如此一件蠢事”，帶着珠寶手飾的手，輕蔑地揮了一下，她說，“莫裡斯的兄弟是個貪得無厭的小人。
他不能忍受莫裡斯獲得那麼多的喝采。
” “訴訟的指控确切是什麼？” “我不清楚那些法律細節。
你得問我的律師。
”她說道，阿曼達立刻察覺到她在撒謊。
象蒂納這樣的女人，對危及她收入的訴訟，每一個逗号都會一清二楚。
“那麼你也受到牽連了？”唐奈利說 “是。
”她萬般不情願地承認。
“訴論預定什麼時候開庭？” “你得問我的律師。
” 唐奈利提問過程中，阿曼達已在密切注視着蒂納，估計這個訴訟不象她承認的那樣僅僅是個刺激劑。
從瓊·克勞德已告訴她的情況來猜，莫裡斯廚師可能會被揭露為一個冒牌貨，蒂納為同謀，她想知道蒂納對此會作何反應。
“我很好奇，”她天真地開口問道，“莫裡斯廚師真是個法國人嗎？” 蒂納的眼睛迸發出怒火。
太生氣了，也許。
她講話之前就洩露了秘密。
“你究竟為什麼要問那樣一個問題？當然，他
”唐奈利說。
“懷特黑德小姐，你可以幫忙，你能介意給我一點有關莫裡斯廚師的背景情況嗎？我明白他不僅是你的客戶，而且是你的密友。
” “真是那樣，我們大約五年前在紐約認識的，經過了一番相互了解，那時他正在學法式烹饪。
” “和瓊·克勞德先生嗎？” “沒錯。
” “他那時計劃着要出烹饪書嗎？” “沒有，他隻想在一家好餐館裡做名廚師，我說服他相信他有更大的潛力。
我們開始制定一個讓他成為知名人士的計劃。
” “你那時知道一個叫薩拉·羅賓斯的人嗎？” 蒂納轉向唐奈利的眼神有些慌亂，讓阿曼達注意到了。
“不，我确信從來沒有聽過這個名字。
” “聽說過桑德拉·雷諾茲嗎？” 她的臉頰飛上一片紅雲，但還是直接迎着唐奈利的眼神，“我相信我們被介紹過。
” “那時，她和莫裡斯廚師糾纏在一起嗎？” “是這樣。
” “而你取代了她在他感情中的位置，這樣會公平嗎？” 她眯起眼睛，“唐奈利先生，問這一系列問題，你到底要往什麼地方去？我和莫裡斯的關系大概不是犯罪。
我們是得到普遍認同的成年人。
如果哪個無足輕重的人物受到傷害，那也是她自己的過錯。
她可以奪回他。
” 阿曼達掙紮着克制住她代表薩拉的憤怒。
甚至博比·雷看來也很義憤。
“她遇害那天，你在哪兒？”阿曼達冷冰冰地問。
蒂納似乎對這個直言不諱的問題僵住了，表情生硬。
唐奈利變得一聲不吭，很安靜。
如果他被她的直接了當而激怒了，也隻好打掉了牙往肚裡咽。
阿曼達在紐約時碰到過許多象蒂納·懷特黑德這樣的女人，她們自己想要什麼就拿什麼，從不考慮别人。
隻要控制住她們，事情就順利了。
她們平時展現魅力，遇到挑戰時，則擺出利爪。
“怎麼啦？”她堅持問道。
蒂納富有挑戰性地回盯着她。
“我想我不必非得回答你。
” “那麼回答我吧。
”唐奈利建議道。
“你在哪兒？” “我在紐約。
” “我想你能證明這一點。
” “如果必要的話。
” 博比·雷看來被這突然的敵意和硬梆梆的問題，完全鬧糊塗了。
“沒必要這樣，懷特黑德小姐，”他道歉地說，“喬不是在暗示你和那些死亡有什麼關系，是吧，喬？” 唐奈利盯了一眼阿曼達，提醒她暫緩一緩。
随後把他有魅力而又懶散的笑容轉向蒂納。
“不是這會兒，但是如果你不介意的話，不妨再告訴我一兩件事。
” 蒂納明顯放松了神經，她的笑臉也回轉了。
“啊唷，當然，唐奈利先生。
我可以盡我所知。
” “給我講講莫裡斯廚師的兄弟提出的訴訟吧。
” 她似乎大吃一驚。
“你怎麼知道的？”接着聳聳肩。
“沒關系，我能猜到，瓊·克勞德已經給你的耳朵裡灌滿他的胡言亂語，我肯定。
這個人的嫉妒臭名昭著。
我奇怪你還沒有發現逮捕他的證據。
” “或許我們遲早會的，”唐奈利說。
“在此期間，我希望知道一點訴訟的情況。
“如此一件蠢事”，帶着珠寶手飾的手，輕蔑地揮了一下，她說，“莫裡斯的兄弟是個貪得無厭的小人。
他不能忍受莫裡斯獲得那麼多的喝采。
” “訴訟的指控确切是什麼？” “我不清楚那些法律細節。
你得問我的律師。
”她說道，阿曼達立刻察覺到她在撒謊。
象蒂納這樣的女人，對危及她收入的訴訟，每一個逗号都會一清二楚。
“那麼你也受到牽連了？”唐奈利說 “是。
”她萬般不情願地承認。
“訴論預定什麼時候開庭？” “你得問我的律師。
” 唐奈利提問過程中，阿曼達已在密切注視着蒂納，估計這個訴訟不象她承認的那樣僅僅是個刺激劑。
從瓊·克勞德已告訴她的情況來猜，莫裡斯廚師可能會被揭露為一個冒牌貨，蒂納為同謀，她想知道蒂納對此會作何反應。
“我很好奇，”她天真地開口問道，“莫裡斯廚師真是個法國人嗎？” 蒂納的眼睛迸發出怒火。
太生氣了，也許。
她講話之前就洩露了秘密。
“你究竟為什麼要問那樣一個問題？當然，他