皇宋通鑒長編紀事本末卷第十三
關燈
小
中
大
年二月丙午，嘉州言獲賊帥張餘，函首送西川，餘黨悉平。
五月，西川行營事縛送賊勾重榮等五人至，召見于崇政殿。
上謂近臣曰：『此輩皆平民，官吏失于撫禦，遂相誘起為盜耳。
及用兵讨伐，将帥又恣行殺戮，此輩懼死，故亡命山澤。
朕遣中使赉诏招誘，以誠信待之，乃投戈請命，亦可哀也。
』以重榮為供奉官，餘四人為殿直。
十一月，以峰州團練使上官正及右谏議大夫雷有終并為西川招安使，召王繼恩歸阙。
時餘寇匿山谷，恃險結集，剽劫未已。
繼恩百計招誘不至。
正既受任，益勵兵政，宣布朝廷恩德，由是寇黨悉出降。
劍南以甯，正之力居多焉。
二年正月辛酉，宣政使王繼恩徵赴阙，對于便殿，慰勞久之。
戊辰，升眉州為防禦使，陵州為團練使。
李飛雄之變 太平興國三年五月[12]，初，秦州節度判官李若愚有子曰飛雄，兇險無行，不為其家所容，常客遊京師、魏博間，與無賴惡少年縱酒蒲博。
以若愚官秦州，盡知其府庫倉廪所有及地形險易、兵籍多少，而鳳翔盩厔尉張季英者，飛雄妻父也。
飛雄自京師往省季英，竊乘其馬，詐為使，夜抵驿廄，呼卒索馬。
卒秉炬出，飛雄複以私市馬纓示之，卒不能辨纓，即授以馬。
飛雄令一卒乘馬前導，遂矯稱制，以巡邊為名，掠巡驿殿直姚承遠[13]；至隴州，掠監軍供奉官王守定；至吳山縣，掠縣尉盧贊，皆令從行。
時秦州内屬，戎人為寇，都巡檢使周承瑨與田仁朗、劉文裕、王侁、梁崇贊、韋韬、馬知節皆奉诏屯兵清水縣。
四月庚辰，飛雄至清水，矯制盡縛之。
承瑨等見姚承遠數輩同至，不覺其詐，仁朗獨号泣，求觀诏書。
飛雄怒叱曰：『吾受密旨，以汝輩逗撓不用命，且令盡誅汝輩。
豈不聞封州殺李鶴耶?诏書豈得見也!』先是，上即位，分命親信于諸道廉察官吏善惡，密以聞。
嶺南使者言知封州李鶴不奉法，軍吏謀反，誅之，不問狀，故飛雄以為言，将以承瑨等詣秦州戮之，因謀劫守卒，據城為亂。
飛雄初矯稱制，自言上南府。
時親信會劉文裕哀告飛雄曰：『我亦嘗事晉邸，使者忍不營救之乎?』飛雄曰：『汝能與我同富貴否?』文裕覺其詐，僞許之，飛雄乃釋其縛。
文裕策馬前，附耳語仁朗，仁朗即佯墜馬[14]，若隕絕狀。
飛雄與從卒共視之，又釋其縛。
仁朗奮起博飛雄[15]，與文裕等共擒之。
飛雄尚呼雲：『田仁朗等謀反殺使者！』既而系秦州獄，劾之，具得其狀。
有诏夷其三族，并捕先與飛雄善者何大舉等數輩，悉誅之，及姚承遠等，皆腰斬于秦州市；先授飛雄馬廄置卒，亦夷其族。
文裕，保塞人也。
《馬知節傳》雲：『知節先辨飛雄之詐，因語文裕。
』與文裕傳不同，當考。
是月戊申，以飛雄事布告天下，令中外臣庶家子弟性懷兇險、有乖檢率、屢加教戒、曾不悛改，許其尊長聞于州郡，锢送阙下，當配隸遠惡處[16]，容隐不以聞者，期功以上親坐之。
六月戊申，诏自今乘驿者皆給銀牌。
先是，五代以來，庶事草創，凡乘驿奉使于外，但樞密院給牒。
至是以飛雄故，始複舊制焉。
校勘記 [1]猖熾 原本作『昌熾』，據《長編》卷三十五改。
[2]勤州 原本『勤』字作墨丁，據《長編》卷三十五補。
又『張杲』，《長編》作『張果』。
[3]存之 原本『存』字作墨丁，據《長編》卷三十六補。
[4]石知颙 原本『颙』字作墨丁，據《長編》卷三十六、《宋史》卷四六六《石知颙傳》補。
[5]果 原本作「裡氣據《長編》卷三十六改。
果，果州也。
[6]解守颙 原本『颙』字作墨丁，據《長編》卷三十六補。
[7]辛酉 以下一段文字，今本《長編》阙。
《宋史﹒太宗紀》事在淳化五年八月。
[8]丁酉 原本『丁』字作墨丁。
《長編》有丁酉日而無此節文字。
其『丁』字據補。
[9]九月 二字原本阙，據《長編》卷三十六補。
[10]蜀州 原本『蜀』字作『屬』，據《長編》卷三十六改。
[11』缒城 原本作『繩城』，據《長編》卷三十六改。
[12]五月 原本作『三月』，按：飛雄事發在五月，茲據《長編》卷十九改。
[13]姚承遠 《長編》卷十九作『姚承遂』，下同，不另出校。
[14]仁朗 二字原本無，句義不清。
茲據《長編》卷十九補。
[15]博飛雄 原本作『縛飛雄』，據《長編》卷十九改。
[16]當配隸 原本作『常配隸』，據《長編》卷十九改。
五月，西川行營事縛送賊勾重榮等五人至，召見于崇政殿。
上謂近臣曰：『此輩皆平民，官吏失于撫禦，遂相誘起為盜耳。
及用兵讨伐，将帥又恣行殺戮，此輩懼死，故亡命山澤。
朕遣中使赉诏招誘，以誠信待之，乃投戈請命，亦可哀也。
』以重榮為供奉官，餘四人為殿直。
十一月，以峰州團練使上官正及右谏議大夫雷有終并為西川招安使，召王繼恩歸阙。
時餘寇匿山谷，恃險結集，剽劫未已。
繼恩百計招誘不至。
正既受任，益勵兵政，宣布朝廷恩德，由是寇黨悉出降。
劍南以甯，正之力居多焉。
二年正月辛酉，宣政使王繼恩徵赴阙，對于便殿，慰勞久之。
戊辰，升眉州為防禦使，陵州為團練使。
李飛雄之變 太平興國三年五月[12]，初，秦州節度判官李若愚有子曰飛雄，兇險無行，不為其家所容，常客遊京師、魏博間，與無賴惡少年縱酒蒲博。
以若愚官秦州，盡知其府庫倉廪所有及地形險易、兵籍多少，而鳳翔盩厔尉張季英者，飛雄妻父也。
飛雄自京師往省季英，竊乘其馬，詐為使，夜抵驿廄，呼卒索馬。
卒秉炬出，飛雄複以私市馬纓示之，卒不能辨纓，即授以馬。
飛雄令一卒乘馬前導，遂矯稱制，以巡邊為名，掠巡驿殿直姚承遠[13]；至隴州，掠監軍供奉官王守定；至吳山縣，掠縣尉盧贊，皆令從行。
時秦州内屬，戎人為寇，都巡檢使周承瑨與田仁朗、劉文裕、王侁、梁崇贊、韋韬、馬知節皆奉诏屯兵清水縣。
四月庚辰，飛雄至清水，矯制盡縛之。
承瑨等見姚承遠數輩同至，不覺其詐，仁朗獨号泣，求觀诏書。
飛雄怒叱曰：『吾受密旨，以汝輩逗撓不用命，且令盡誅汝輩。
豈不聞封州殺李鶴耶?诏書豈得見也!』先是，上即位，分命親信于諸道廉察官吏善惡，密以聞。
嶺南使者言知封州李鶴不奉法，軍吏謀反，誅之，不問狀，故飛雄以為言，将以承瑨等詣秦州戮之，因謀劫守卒，據城為亂。
飛雄初矯稱制，自言上南府。
時親信會劉文裕哀告飛雄曰：『我亦嘗事晉邸，使者忍不營救之乎?』飛雄曰：『汝能與我同富貴否?』文裕覺其詐，僞許之，飛雄乃釋其縛。
文裕策馬前，附耳語仁朗，仁朗即佯墜馬[14]，若隕絕狀。
飛雄與從卒共視之，又釋其縛。
仁朗奮起博飛雄[15]，與文裕等共擒之。
飛雄尚呼雲：『田仁朗等謀反殺使者！』既而系秦州獄，劾之，具得其狀。
有诏夷其三族，并捕先與飛雄善者何大舉等數輩，悉誅之，及姚承遠等，皆腰斬于秦州市；先授飛雄馬廄置卒，亦夷其族。
文裕，保塞人也。
《馬知節傳》雲：『知節先辨飛雄之詐，因語文裕。
』與文裕傳不同，當考。
是月戊申，以飛雄事布告天下，令中外臣庶家子弟性懷兇險、有乖檢率、屢加教戒、曾不悛改，許其尊長聞于州郡，锢送阙下，當配隸遠惡處[16]，容隐不以聞者，期功以上親坐之。
六月戊申，诏自今乘驿者皆給銀牌。
先是，五代以來，庶事草創，凡乘驿奉使于外，但樞密院給牒。
至是以飛雄故，始複舊制焉。
校勘記 [1]猖熾 原本作『昌熾』，據《長編》卷三十五改。
[2]勤州 原本『勤』字作墨丁，據《長編》卷三十五補。
又『張杲』，《長編》作『張果』。
[3]存之 原本『存』字作墨丁，據《長編》卷三十六補。
[4]石知颙 原本『颙』字作墨丁，據《長編》卷三十六、《宋史》卷四六六《石知颙傳》補。
[5]果 原本作「裡氣據《長編》卷三十六改。
果，果州也。
[6]解守颙 原本『颙』字作墨丁，據《長編》卷三十六補。
[7]辛酉 以下一段文字，今本《長編》阙。
《宋史﹒太宗紀》事在淳化五年八月。
[8]丁酉 原本『丁』字作墨丁。
《長編》有丁酉日而無此節文字。
其『丁』字據補。
[9]九月 二字原本阙，據《長編》卷三十六補。
[10]蜀州 原本『蜀』字作『屬』，據《長編》卷三十六改。
[11』缒城 原本作『繩城』，據《長編》卷三十六改。
[12]五月 原本作『三月』，按：飛雄事發在五月，茲據《長編》卷十九改。
[13]姚承遠 《長編》卷十九作『姚承遂』，下同，不另出校。
[14]仁朗 二字原本無，句義不清。
茲據《長編》卷十九補。
[15]博飛雄 原本作『縛飛雄』，據《長編》卷十九改。
[16]當配隸 原本作『常配隸』，據《長編》卷十九改。