卷第四百七十七 昆蟲五
關燈
小
中
大
出《酉陽雜俎》）
相傳裴旻在山裡走，看見山蜘蛛垂下的蛛網像一匹布一樣大，快要觸到斐旻了。
斐旻拉開弓射退了山蜘蛛，見它像車輪那麼大。
于是弄斷了幾尺蛛網，收藏起來。
部下有被兵器打傷的傷口，剪下一寸見方的蛛網貼上，流血立刻就能停止。
蟲變 河南少尹韋絢，少時，嘗于夔州江岸見一異蟲。
初疑一棘刺，從者驚曰：“此蟲有靈，不可犯之，或緻風雨。
”韋試令踏地驚之，蟲飛，伏地如滅，細視地上，若石脈焉。
良久漸起如舊，每刺上有一爪，忽入草，疾走如箭，竟不知何物。
（出《酉陽雜俎》） 河南少尹韋絢年輕時曾在夔州江邊見過一隻奇異的蟲子。
剛看到時疑心是一根酸棗樹的刺，随從吃驚地說：“這種蟲子有靈性，不能觸犯它，它能呼風喚雨。
”韋絢想試試，就叫人跺地吓唬它。
蟲子飛了，落地時好像消失了。
仔細看地上，那蟲子就像石頭的紋理，好半天才漸漸隆起像原先那樣。
這種蟲每根刺上有一隻爪子，忽然鑽進草中，跑得像箭一樣快，竟不知道是什麼東西。
蠍化 蠍負蟲巨者，多化為蠍。
蠍子多負于背，段成式嘗見一蠍負十餘子，子色猶白，才如稻粒。
又嘗見張希複言，陳州古倉有蠍，形如錢，螫人必死，江南舊無。
（出《酉陽雜俎》） 蠍子背上背的大蟲子，多數變成蠍子。
蠍子的幼蟲大多由大蠍背着。
段成式曾看過一隻大蠍背着十多隻幼蠍。
這些幼蠍是白色的，隻有稻粒大小。
又曾聽張希複說，陳州的古老糧倉中有蠍子，形狀像銅錢，螫了人，人必死。
江南原來沒有這種蠍子。
虱建草 舊說，虱蟲症，（“蟲症”原作“蟲”，據《酉陽雜俎》卷十七改。
）飲赤龍所浴水則愈。
虱惡水銀，人有病虱者，雖香衣沐浴不能已，惟水銀可去之。
道士崔白言，荊州秀才張告，嘗扪得兩頭虱。
又有草生山足濕處，葉如百合，對葉獨莖，莖微赤，高一二尺，名虱建草，能去虮虱。
（出《酉陽雜俎》） 過去說，虱蟲症需喝赤龍洗過澡的水才能好。
虱子讨厭水銀，人有因虱子咬而苦惱的，即使穿着有香味的衣服并且洗澡也不能好，隻有水銀可以治好。
有個道士崔白說，荊州秀才張告曾摸到兩個頭的虱子。
又有一種草生長在山腳下濕潤的地方，葉子像百合，葉是對生的，隻有一根莖，莖是微紅色，高有一二尺，名叫虱建草，它可以消滅虮虱。
法通 荊州有帛師号法通，本安西人，少于東天出家。
言蝗蟲腹下有梵字，或自天下來者。
及忉利天梵天來。
西域驗其字，作本天壇法禳之。
今蝗蟲首有王字，固自可曉。
或言魚子變，近之矣。
舊言蟲食谷者，部吏所緻，侵漁百姓，則蟲食谷。
蟲身黑頭赤，武官也；頭黑身赤，儒吏也。
（出《酉陽雜俎》） 荊州有位大師号法通。
原來是安西人，年輕時在東天出家。
法通說蝗蟲肚子下面有梵文。
這些蝗蟲或許是從天上來的，或者是從忉利天梵天來的。
西域有人驗看了那些字，作了“本天壇法”消災。
現在的蝗蟲頭上有“王”字，自然就可以明白了。
有的說蝗蟲是魚子變的，這種說法接近正确。
過去說蝗蟲吃谷物是衙門中的官吏造成的：官吏侵害剝削百姓，蝗蟲就吃谷物。
如果蝗蟲身子黑色，頭是紅色，是武官；如果蝗蟲頭是黑色身子紅色，則是文官。
登封士人 唐嘗有士人客遊十餘年，歸莊，莊在登封縣。
夜久，士人睡未著。
忽有星火發于牆堵下，初為螢，稍稍芒起，大如彈丸，飛燭四隅，漸低，輪轉來往。
去士人面才尺餘。
細視光中，有一女子，貫钗，紅衫碧裙，搖首擺臂，（“臂”原作“尾”，據明抄本改。
）具體可愛。
士人因張手掩獲，燭之，乃鼠糞也，大如雞栖子。
破視，有蟲首赤身青，殺之。
（出《酉陽雜俎》） 唐代曾有位讀書人在外遊曆十多年，後來回到了家中的莊園。
莊園在登封縣。
有一天夜已經很深了，讀書人還沒睡着，忽然看見有個小火星從牆根下升起。
起先認為是螢火蟲，漸漸地放出了光芒，大小像彈丸，後來飛起來照亮了屋子的四角，漸漸地又落下來，旋轉着來來往往。
這團光距離讀書人的臉隻有一尺多，仔細看那團光的中間，有一位女子，頭發上插着钗，紅衣綠裙，搖頭擺臂形體完整，十分可愛。
讀書人于是張開手突然抓住了她。
用燈照着一看，原來是一粒老鼠屎，大小像皂莢樹的果實。
剖開後，裡面有一隻紅頭黑身的蟲子，讀書人便殺死了它。
虱征 相傳人将死，虱離身。
或雲，取病者虱于床前，可以蔔病。
将差，虱行向病者，背則死。
（出《酉陽雜俎》） 相
斐旻拉開弓射退了山蜘蛛，見它像車輪那麼大。
于是弄斷了幾尺蛛網，收藏起來。
部下有被兵器打傷的傷口，剪下一寸見方的蛛網貼上，流血立刻就能停止。
蟲變 河南少尹韋絢，少時，嘗于夔州江岸見一異蟲。
初疑一棘刺，從者驚曰：“此蟲有靈，不可犯之，或緻風雨。
”韋試令踏地驚之，蟲飛，伏地如滅，細視地上，若石脈焉。
良久漸起如舊，每刺上有一爪，忽入草，疾走如箭，竟不知何物。
（出《酉陽雜俎》） 河南少尹韋絢年輕時曾在夔州江邊見過一隻奇異的蟲子。
剛看到時疑心是一根酸棗樹的刺，随從吃驚地說：“這種蟲子有靈性，不能觸犯它，它能呼風喚雨。
”韋絢想試試，就叫人跺地吓唬它。
蟲子飛了，落地時好像消失了。
仔細看地上，那蟲子就像石頭的紋理，好半天才漸漸隆起像原先那樣。
這種蟲每根刺上有一隻爪子，忽然鑽進草中，跑得像箭一樣快，竟不知道是什麼東西。
蠍化 蠍負蟲巨者，多化為蠍。
蠍子多負于背，段成式嘗見一蠍負十餘子，子色猶白，才如稻粒。
又嘗見張希複言，陳州古倉有蠍，形如錢，螫人必死，江南舊無。
（出《酉陽雜俎》） 蠍子背上背的大蟲子，多數變成蠍子。
蠍子的幼蟲大多由大蠍背着。
段成式曾看過一隻大蠍背着十多隻幼蠍。
這些幼蠍是白色的，隻有稻粒大小。
又曾聽張希複說，陳州的古老糧倉中有蠍子，形狀像銅錢，螫了人，人必死。
江南原來沒有這種蠍子。
虱建草 舊說，虱蟲症，（“蟲症”原作“蟲”，據《酉陽雜俎》卷十七改。
）飲赤龍所浴水則愈。
虱惡水銀，人有病虱者，雖香衣沐浴不能已，惟水銀可去之。
道士崔白言，荊州秀才張告，嘗扪得兩頭虱。
又有草生山足濕處，葉如百合，對葉獨莖，莖微赤，高一二尺，名虱建草，能去虮虱。
（出《酉陽雜俎》） 過去說，虱蟲症需喝赤龍洗過澡的水才能好。
虱子讨厭水銀，人有因虱子咬而苦惱的，即使穿着有香味的衣服并且洗澡也不能好，隻有水銀可以治好。
有個道士崔白說，荊州秀才張告曾摸到兩個頭的虱子。
又有一種草生長在山腳下濕潤的地方，葉子像百合，葉是對生的，隻有一根莖，莖是微紅色，高有一二尺，名叫虱建草，它可以消滅虮虱。
法通 荊州有帛師号法通，本安西人，少于東天出家。
言蝗蟲腹下有梵字，或自天下來者。
及忉利天梵天來。
西域驗其字，作本天壇法禳之。
今蝗蟲首有王字，固自可曉。
或言魚子變，近之矣。
舊言蟲食谷者，部吏所緻，侵漁百姓，則蟲食谷。
蟲身黑頭赤，武官也；頭黑身赤，儒吏也。
（出《酉陽雜俎》） 荊州有位大師号法通。
原來是安西人，年輕時在東天出家。
法通說蝗蟲肚子下面有梵文。
這些蝗蟲或許是從天上來的，或者是從忉利天梵天來的。
西域有人驗看了那些字，作了“本天壇法”消災。
現在的蝗蟲頭上有“王”字，自然就可以明白了。
有的說蝗蟲是魚子變的，這種說法接近正确。
過去說蝗蟲吃谷物是衙門中的官吏造成的：官吏侵害剝削百姓，蝗蟲就吃谷物。
如果蝗蟲身子黑色，頭是紅色，是武官；如果蝗蟲頭是黑色身子紅色，則是文官。
登封士人 唐嘗有士人客遊十餘年，歸莊，莊在登封縣。
夜久，士人睡未著。
忽有星火發于牆堵下，初為螢，稍稍芒起，大如彈丸，飛燭四隅，漸低，輪轉來往。
去士人面才尺餘。
細視光中，有一女子，貫钗，紅衫碧裙，搖首擺臂，（“臂”原作“尾”，據明抄本改。
）具體可愛。
士人因張手掩獲，燭之，乃鼠糞也，大如雞栖子。
破視，有蟲首赤身青，殺之。
（出《酉陽雜俎》） 唐代曾有位讀書人在外遊曆十多年，後來回到了家中的莊園。
莊園在登封縣。
有一天夜已經很深了，讀書人還沒睡着，忽然看見有個小火星從牆根下升起。
起先認為是螢火蟲，漸漸地放出了光芒，大小像彈丸，後來飛起來照亮了屋子的四角，漸漸地又落下來，旋轉着來來往往。
這團光距離讀書人的臉隻有一尺多，仔細看那團光的中間，有一位女子，頭發上插着钗，紅衣綠裙，搖頭擺臂形體完整，十分可愛。
讀書人于是張開手突然抓住了她。
用燈照着一看，原來是一粒老鼠屎，大小像皂莢樹的果實。
剖開後，裡面有一隻紅頭黑身的蟲子，讀書人便殺死了它。
虱征 相傳人将死，虱離身。
或雲，取病者虱于床前，可以蔔病。
将差，虱行向病者，背則死。
（出《酉陽雜俎》） 相