卷第四百七十六 昆蟲四
關燈
小
中
大
出蛙鳴聲，很像和尚們念經的聲音，于是徑直去尋找。
走了幾裡，看見幽深的樹林和水池子，有很多青蛙。
那水池果然叫玄陰池，那些和尚原來都是青蛙變的。
石憲說：“這些青蛙能變形來影響人，豈不是特殊的怪物嗎？”于是把那些青蛙全都殺死了。
王叟 寶曆初，長沙有民王叟者，家貧，力田為業。
一日耕于野，為蚯蚓螫其臂，痛楚甚，遂馳以歸。
其痛益不可忍，夜呻而曉，晝吟而夕，如是者九旬馀。
有醫者雲，此毒之甚者也，病之始，庶藥有及。
狀且深矣，則吾不得而知也。
後數日，病益甚。
忽聞臂有聲，幽然而微，若蚯蚓者。
又數日，其聲益大，如合千萬音，其痛亦随而多焉。
是夕乃卒。
（出《宣室志》） 寶曆初年，長沙有個姓王的老人，家很窮，種地為生。
有一天，在野外耕地時，被蚯蚓蜇了胳膊，疼痛得很厲害，便急忙跑回家。
到家後疼痛越發忍受不了，從夜晚呻吟到天亮，從白天呻吟到天黑，像這樣過了九十多天。
有個醫生說：“這是毒中最厲害的，病剛開始時，藥差不多還可以治，現在病情已加重，那我就不知道怎麼治了。
”此後又過了幾天，病得更厲害了。
忽然聽到胳臂上隐隐約約有很小的聲音，像蚯蚓發出的叫聲。
又過了幾天，那聲音變大了，像千萬個聲音合到一起，疼痛也随着增加。
當天晚上就死了。
步蚓 段成式三從房伯父，唐太和三年，任廬州某官。
庭前忽有蚓出，大如食指，長大（“大”字原空缺，據黃本補。
）二三丈，白項，當項下有兩足，正如雀腳，步于垣下，經數日方死。
（出《酉陽雜俎》） 段成式的三伯父在唐文宗太和三年擔任廬州的什麼官。
院子前面忽然爬出一條蚯蚓，像食指那樣粗，有兩三丈長，白脖子，脖子下有兩隻腳，正像麻雀的腳。
在牆下走動，經過好幾天才死去。
守宮 太和末，松滋縣南有士人，寄居親故莊中肄業。
初到之夕，二更後，方張燈臨案，忽有小人半寸，葛巾，策杖入門，謂士人曰：“乍到無主人，當寂寞。
”其聲大如蒼蠅。
士人素有膽氣，初若不見。
乃登床責曰：“遽不存主客禮乎？”複升案窺書，诟詈不已。
因複硯于書上，士人不耐，以筆擊之堕地，叫數聲，出門而滅。
有頃，有婦人四五，或老或少，皆長一寸，大呼曰：“貞官以君獨學，故令郎君言展，且論精奧。
何癡頑狂卒，辄緻損害，今可見貞官。
”其來索續如蟻，狀如驺率，撲緣士人。
士人恍然若夢，因齧四支，疾苦甚。
複曰：“汝不去，将損汝眼。
”四五頭遂上其面。
士人驚懼，随出門。
至堂東，遙望見一門，絕小，如節使牙門。
士人乃叫：“何物怪魅，敢淩人如此。
”複被衆齧之。
恍惚間，已入小門内。
見一人，峨冠當殿，階下侍衛千數，悉長寸餘。
叱士人曰：“吾憐汝獨處，俾小兒往，何苦緻害，罪當腰斬。
”乃見數十人悉持刃攘臂逼之，士人大懼，謝曰：“某愚騃，肉眼不識貞官，乞賜餘生。
”久之曰：“且解知悔。
”叱令曳出。
不覺已在小門外。
及歸書堂，已五更矣，殘燈猶在。
及明，尋其蹤迹。
東壁古階下，有小穴如栗，守宮出入焉。
士人即雇數夫發之，深數丈，有守宮十餘石。
大者色赤，長尺許，蓋其王也。
壤土如樓狀，士人聚蘇焚之，後亦無他。
（出《酉陽雜俎》） 唐文宗太和末年，湖北松滋縣南有個讀書人，寄住在親戚莊園裡讀書。
剛到的那天晚上，二更天後，正點着燈面對桌子，忽然看見一個半寸長的小人，頭戴葛布頭巾。
拄着拐杖進入門來。
對讀書人說：“剛來這裡沒有主人陪着，恐怕很寂莫吧。
”那聲音像蒼蠅似的。
這個讀書人向來有膽量，起先裝作沒看見似的，那小人就爬上椅子責備道：“你就不講主客之禮了嗎？”又爬上桌子看書，還不停的罵，又把硯台扣到了書上。
讀書人忍受不了，用筆把他打到了地上。
小人叫喚了幾聲，出了門就消失了。
過了不久，來了四五個婦女，有老有少，都隻一寸高，大聲喊道：“貞官因為你獨學無友，所以叫公子用話開導你，并且給你講一些精深的道理。
你為何如此愚鈍輕狂，還傷害他？現在你得去見見貞官。
”他們來的人前後相連絡繹不絕就像螞蟻一般，而樣子都像車夫。
他們撲向讀書人，并爬上了他的身體。
讀書人恍恍惚惚像做夢似的。
這些小人便咬讀書人的四肢，咬得很疼。
小人又說道：“你不去，我們将弄瞎你的眼睛。
”四五個小人便爬上了讀書人的臉。
讀書人驚慌害怕，随着他們出了門。
到了堂屋的東面，遠遠地看見一處小門，極小，如節度使的衙門。
讀書人于是大叫：“什麼妖怪鬼魅，竟敢這樣欺負人？”又被小人們咬了一陣。
恍惚之間，已進入小門，就看一個人，戴着高高的帽子正在殿上。
台階下有幾千侍衛，全都一寸多高。
殿上那人叱責讀書人說：“我可憐你一人獨處，讓我的孩子前去，為何傷害他？罪該腰斬。
”于是看見數十人全拿着刀挽起袖子走近來。
讀書人非常害怕。
賠罪說：“我愚笨，肉眼不識貞官，請饒我一命。
”過了半天那殿上的大官才說道：“還知道後
走了幾裡，看見幽深的樹林和水池子，有很多青蛙。
那水池果然叫玄陰池，那些和尚原來都是青蛙變的。
石憲說：“這些青蛙能變形來影響人，豈不是特殊的怪物嗎？”于是把那些青蛙全都殺死了。
王叟 寶曆初，長沙有民王叟者，家貧，力田為業。
一日耕于野，為蚯蚓螫其臂，痛楚甚，遂馳以歸。
其痛益不可忍，夜呻而曉，晝吟而夕，如是者九旬馀。
有醫者雲，此毒之甚者也，病之始，庶藥有及。
狀且深矣，則吾不得而知也。
後數日，病益甚。
忽聞臂有聲，幽然而微，若蚯蚓者。
又數日，其聲益大，如合千萬音，其痛亦随而多焉。
是夕乃卒。
（出《宣室志》） 寶曆初年，長沙有個姓王的老人，家很窮，種地為生。
有一天，在野外耕地時，被蚯蚓蜇了胳膊，疼痛得很厲害，便急忙跑回家。
到家後疼痛越發忍受不了，從夜晚呻吟到天亮，從白天呻吟到天黑，像這樣過了九十多天。
有個醫生說：“這是毒中最厲害的，病剛開始時，藥差不多還可以治，現在病情已加重，那我就不知道怎麼治了。
”此後又過了幾天，病得更厲害了。
忽然聽到胳臂上隐隐約約有很小的聲音，像蚯蚓發出的叫聲。
又過了幾天，那聲音變大了，像千萬個聲音合到一起，疼痛也随着增加。
當天晚上就死了。
步蚓 段成式三從房伯父，唐太和三年，任廬州某官。
庭前忽有蚓出，大如食指，長大（“大”字原空缺，據黃本補。
）二三丈，白項，當項下有兩足，正如雀腳，步于垣下，經數日方死。
（出《酉陽雜俎》） 段成式的三伯父在唐文宗太和三年擔任廬州的什麼官。
院子前面忽然爬出一條蚯蚓，像食指那樣粗，有兩三丈長，白脖子，脖子下有兩隻腳，正像麻雀的腳。
在牆下走動，經過好幾天才死去。
守宮 太和末，松滋縣南有士人，寄居親故莊中肄業。
初到之夕，二更後，方張燈臨案，忽有小人半寸，葛巾，策杖入門，謂士人曰：“乍到無主人，當寂寞。
”其聲大如蒼蠅。
士人素有膽氣，初若不見。
乃登床責曰：“遽不存主客禮乎？”複升案窺書，诟詈不已。
因複硯于書上，士人不耐，以筆擊之堕地，叫數聲，出門而滅。
有頃，有婦人四五，或老或少，皆長一寸，大呼曰：“貞官以君獨學，故令郎君言展，且論精奧。
何癡頑狂卒，辄緻損害，今可見貞官。
”其來索續如蟻，狀如驺率，撲緣士人。
士人恍然若夢，因齧四支，疾苦甚。
複曰：“汝不去，将損汝眼。
”四五頭遂上其面。
士人驚懼，随出門。
至堂東，遙望見一門，絕小，如節使牙門。
士人乃叫：“何物怪魅，敢淩人如此。
”複被衆齧之。
恍惚間，已入小門内。
見一人，峨冠當殿，階下侍衛千數，悉長寸餘。
叱士人曰：“吾憐汝獨處，俾小兒往，何苦緻害，罪當腰斬。
”乃見數十人悉持刃攘臂逼之，士人大懼，謝曰：“某愚騃，肉眼不識貞官，乞賜餘生。
”久之曰：“且解知悔。
”叱令曳出。
不覺已在小門外。
及歸書堂，已五更矣，殘燈猶在。
及明，尋其蹤迹。
東壁古階下，有小穴如栗，守宮出入焉。
士人即雇數夫發之，深數丈，有守宮十餘石。
大者色赤，長尺許，蓋其王也。
壤土如樓狀，士人聚蘇焚之，後亦無他。
（出《酉陽雜俎》） 唐文宗太和末年，湖北松滋縣南有個讀書人，寄住在親戚莊園裡讀書。
剛到的那天晚上，二更天後，正點着燈面對桌子，忽然看見一個半寸長的小人，頭戴葛布頭巾。
拄着拐杖進入門來。
對讀書人說：“剛來這裡沒有主人陪着，恐怕很寂莫吧。
”那聲音像蒼蠅似的。
這個讀書人向來有膽量，起先裝作沒看見似的，那小人就爬上椅子責備道：“你就不講主客之禮了嗎？”又爬上桌子看書，還不停的罵，又把硯台扣到了書上。
讀書人忍受不了，用筆把他打到了地上。
小人叫喚了幾聲，出了門就消失了。
過了不久，來了四五個婦女，有老有少，都隻一寸高，大聲喊道：“貞官因為你獨學無友，所以叫公子用話開導你，并且給你講一些精深的道理。
你為何如此愚鈍輕狂，還傷害他？現在你得去見見貞官。
”他們來的人前後相連絡繹不絕就像螞蟻一般，而樣子都像車夫。
他們撲向讀書人，并爬上了他的身體。
讀書人恍恍惚惚像做夢似的。
這些小人便咬讀書人的四肢，咬得很疼。
小人又說道：“你不去，我們将弄瞎你的眼睛。
”四五個小人便爬上了讀書人的臉。
讀書人驚慌害怕，随着他們出了門。
到了堂屋的東面，遠遠地看見一處小門，極小，如節度使的衙門。
讀書人于是大叫：“什麼妖怪鬼魅，竟敢這樣欺負人？”又被小人們咬了一陣。
恍惚之間，已進入小門，就看一個人，戴着高高的帽子正在殿上。
台階下有幾千侍衛，全都一寸多高。
殿上那人叱責讀書人說：“我可憐你一人獨處，讓我的孩子前去，為何傷害他？罪該腰斬。
”于是看見數十人全拿着刀挽起袖子走近來。
讀書人非常害怕。
賠罪說：“我愚笨，肉眼不識貞官，請饒我一命。
”過了半天那殿上的大官才說道：“還知道後