卷第四百六十六 水族三
關燈
小
中
大
卷第四百六十六水族三
夏鲧東海人昆明池徐景山潘惠延葛玄介象龍門池中魚通川河行海人 陰火裴伷王旻之韓愈鄖鄉民赤嶺溪
夏鲧
堯命夏鲧治水，九載無績。
鲧自沉于羽淵，化為玄魚。
時植伷振鱗橫遊波上，見者謂為河精，羽淵與河海通源也。
上古之人于羽山之下修立鲧廟，四時以緻祭祀。
常見此黑魚與蛟龍瀺灂而出，觀者驚而畏之。
至舜命禹，疏川奠嶽，行遍日月之下，唯不踐羽山之地。
濟巨海則鼋龜為梁，逾峻山則神龍為負，皆聖德之感也。
鲧之化，其事互說，神變猶一，而色狀不同。
玄魚黃熊，四音相亂，傳寫流誤，并略記焉。
（出王子年《拾遺記》） 堯派夏鲧治水，治了九年沒有成績，鲧就自己淹死在羽淵裡，變成一條黑魚，經常地豎起魚脊晃動着鱗甲自由地在水面上遊着，看見的人把它叫做河精。
羽淵與河、海的源頭都相通。
上古的百姓在羽山下修建了鲧廟，一年四季都來祭祀鲧。
常常看見這條黑魚和蛟龍一起在水中出沒，觀看的人驚奇而且畏懼它們。
等到舜派大禹疏導江河，祭祀大山的時候，大禹走遍了天下，唯獨不到羽山一帶。
渡大海時，大鼈和大龜就是渡海的橋梁，攀登崇山峻嶺時，神龍背着他過去，都是聖德的感召呀。
鲧的變化，傳說不一，他變成神的說法是一緻的，變化的具體情形卻各有不同的說法，玄魚黃熊，這四個字的字音容易互相混淆，傳寫中的錯誤，在這裡略加記錄。
東海人 昔人有遊東海者，既而風惡舡破，補治不能制，随風浪，莫知所之。
一日一夜，得一孤洲，共侶歡然。
下石植纜，登洲煮食，食未熟而洲沒。
在船者砍斷其纜，舡複漂蕩，向者孤洲，乃大魚也。
吸波吐浪，去疾如風，在洲上死者十餘人。
（出《西京雜記》）
從前有個東海航行的人，不久刮大風船漏水了，修補也無濟于事，随着風浪，不知漂到哪裡。
漂了一天一夜，漂到一個孤島上，一起坐船的夥伴都很高興，走下船把纜繩拴在石頭上，登上孤島煮吃的，吃的還未煮熟孤島就沉沒了。
在船上的人砍斷纜繩，船又漂蕩起來。
剛才的小孤島，是一條大魚，吞吐着波浪，遊去時像風一樣快，在這孤島上死的有十多個人。
昆明池 昆明池，刻石為鲸魚，每至雷雨，魚常鳴吼，伷尾皆動。
漢世祭之以祈雨，往往有驗。
（出《西京雜記》） 昆明池，在石頭上刻了一條鲸魚，每當要打雷下雨時，鲸魚常常吼叫，伷和尾都動起來。
漢代的時候祭鲸魚來祈求下雨，往往有靈驗。
徐景山 魏明帝遊洛水，水中有白獺數頭，美淨可憐，見人辄去。
帝欲取之，終不可得。
侍中徐景山奏雲：“臣聞獺嗜鲻魚，乃不避死，可以此诳之。
”乃畫闆作兩鲻魚，懸置岸上，于是群獺競逐，一時執得。
帝甚嘉之，謂曰：“聞卿能畫，何以妙也？”答曰：“臣未嘗執筆，然人之所作，自可庶幾耳！”帝曰：“是善用所長也。
”（出《續齊諧記》） 魏明帝遊洛水時，洛水中有幾隻白獺，幹淨得又美又可愛，看見人就離開。
明帝想捉到白獺，始終捉不到。
侍中徐景山對明帝說：“我聽說水獺喜歡吃鲻魚，竟然不顧自己的死活，可以用鲻魚欺騙它。
”接着在木闆上畫了兩條鲻魚，懸挂在岸上，于是群獺競争着追到木闆畫邊上，一下子就都捉住了。
明帝十分誇獎他，對他說：“聽說你善于畫畫，怎麼畫得這麼好呢？”徐景山回答說：“我不曾拿筆畫過畫，可是别人畫的畫，我也能照着畫下來。
”明帝說：“你很善于運用自己的長處呀。
” 潘惠延 平原高苑城東有魚津，傳雲，魏末，平原潘府君字惠延，自白馬登舟之部，手中算囊，遂墜于水，囊中本有鐘乳一兩。
在郡三年，濟水泛溢，得一魚，長三丈，廣五尺，刳其腹中，得頃時墜水之囊，金針尚在，鐘乳消盡。
其魚得脂數十斛，時人異之。
（出《酉陽雜俎》）
平原郡高苑城的東面有個賣魚的渡口。
傳說，魏末的時候，平原郡的潘府君字惠延，從白馬津上船到官任上去，手裡拿的裝着計算工具的口袋掉到水裡去，口袋裡還有一兩石鐘乳。
在平原郡的第三年，濟河水泛濫漫過江堤，捉了一條魚，三丈長，五尺寬，剖開魚的肚子，得到了那時掉到
鲧自沉于羽淵，化為玄魚。
時植伷振鱗橫遊波上，見者謂為河精，羽淵與河海通源也。
上古之人于羽山之下修立鲧廟，四時以緻祭祀。
常見此黑魚與蛟龍瀺灂而出，觀者驚而畏之。
至舜命禹，疏川奠嶽，行遍日月之下，唯不踐羽山之地。
濟巨海則鼋龜為梁，逾峻山則神龍為負，皆聖德之感也。
鲧之化，其事互說，神變猶一，而色狀不同。
玄魚黃熊，四音相亂，傳寫流誤，并略記焉。
（出王子年《拾遺記》） 堯派夏鲧治水，治了九年沒有成績，鲧就自己淹死在羽淵裡，變成一條黑魚，經常地豎起魚脊晃動着鱗甲自由地在水面上遊着，看見的人把它叫做河精。
羽淵與河、海的源頭都相通。
上古的百姓在羽山下修建了鲧廟，一年四季都來祭祀鲧。
常常看見這條黑魚和蛟龍一起在水中出沒，觀看的人驚奇而且畏懼它們。
等到舜派大禹疏導江河，祭祀大山的時候，大禹走遍了天下，唯獨不到羽山一帶。
渡大海時，大鼈和大龜就是渡海的橋梁，攀登崇山峻嶺時，神龍背着他過去，都是聖德的感召呀。
鲧的變化，傳說不一，他變成神的說法是一緻的，變化的具體情形卻各有不同的說法，玄魚黃熊，這四個字的字音容易互相混淆，傳寫中的錯誤，在這裡略加記錄。
東海人 昔人有遊東海者，既而風惡舡破，補治不能制，随風浪，莫知所之。
一日一夜，得一孤洲，共侶歡然。
下石植纜，登洲煮食，食未熟而洲沒。
在船者砍斷其纜，舡複漂蕩，向者孤洲，乃大魚也。
吸波吐浪，去疾如風，在洲上死者十餘人。
（出《
漂了一天一夜，漂到一個孤島上，一起坐船的夥伴都很高興，走下船把纜繩拴在石頭上，登上孤島煮吃的，吃的還未煮熟孤島就沉沒了。
在船上的人砍斷纜繩，船又漂蕩起來。
剛才的小孤島，是一條大魚，吞吐着波浪，遊去時像風一樣快，在這孤島上死的有十多個人。
昆明池 昆明池，刻石為鲸魚，每至雷雨，魚常鳴吼，伷尾皆動。
漢世祭之以祈雨，往往有驗。
（出《西京雜記》） 昆明池，在石頭上刻了一條鲸魚，每當要打雷下雨時，鲸魚常常吼叫，伷和尾都動起來。
漢代的時候祭鲸魚來祈求下雨，往往有靈驗。
徐景山 魏明帝遊洛水，水中有白獺數頭，美淨可憐，見人辄去。
帝欲取之，終不可得。
侍中徐景山奏雲：“臣聞獺嗜鲻魚，乃不避死，可以此诳之。
”乃畫闆作兩鲻魚，懸置岸上，于是群獺競逐，一時執得。
帝甚嘉之，謂曰：“聞卿能畫，何以妙也？”答曰：“臣未嘗執筆，然人之所作，自可庶幾耳！”帝曰：“是善用所長也。
”（出《續齊諧記》） 魏明帝遊洛水時，洛水中有幾隻白獺，幹淨得又美又可愛，看見人就離開。
明帝想捉到白獺，始終捉不到。
侍中徐景山對明帝說：“我聽說水獺喜歡吃鲻魚，竟然不顧自己的死活，可以用鲻魚欺騙它。
”接着在木闆上畫了兩條鲻魚，懸挂在岸上，于是群獺競争着追到木闆畫邊上，一下子就都捉住了。
明帝十分誇獎他，對他說：“聽說你善于畫畫，怎麼畫得這麼好呢？”徐景山回答說：“我不曾拿筆畫過畫，可是别人畫的畫，我也能照着畫下來。
”明帝說：“你很善于運用自己的長處呀。
” 潘惠延 平原高苑城東有魚津，傳雲，魏末，平原潘府君字惠延，自白馬登舟之部，手中算囊，遂墜于水，囊中本有鐘乳一兩。
在郡三年，濟水泛溢，得一魚，長三丈，廣五尺，刳其腹中，得頃時墜水之囊，金針尚在，鐘乳消盡。
其魚得脂數十斛，時人異之。
（出《
傳說，魏末的時候，平原郡的潘府君字惠延，從白馬津上船到官任上去，手裡拿的裝着計算工具的口袋掉到水裡去，口袋裡還有一兩石鐘乳。
在平原郡的第三年，濟河水泛濫漫過江堤，捉了一條魚，三丈長，五尺寬，剖開魚的肚子，得到了那時掉到