卷第四百八十 蠻夷一
關燈
小
中
大
鏡。
有玉樽玉笾，取一樽，複生焉，與天同休，無幹時。
石邊有脯焉，味如獐脯。
飲此酒，人不生死。
此井間人，與天同生，雖男女不夫婦，故言不生死。
（出《神異記》） 西北邊遠的地方，有一種玉饋酒，是從酒泉流入的。
酒池寬有一丈，深有三丈，酒味純美如肉，清澈透明像鏡子。
酒池上有玉石酒杯和玉石的盤，盛出一杯酒，池裡馬上又生出一杯，酒池與上天壽命相同，沒有幹涸的時候。
石頭旁邊還有肉幹兒，味道如同獐肉幹兒。
喝了這種酒，人就不生不死。
這池子周圍的人，也與天同壽，雖有男有女，但不結為夫婦，所以說不生不死。
鶴 民 西北海戌亥之地，（“地”字原缺，據陳校本補。
）有鶴民國。
人長三寸，日行千裡，而步疾如飛，每為海鶴所吞。
其人亦有君子小人。
如君子，性能機巧，每為鶴患。
常刻木（“木”原作“吐”，據明抄本改。
）為己狀，或數百，聚于荒野水際，以為小人，吞之而有患。
凡百千度，後見真者過去，亦不能食。
人多在山澗溪岸之旁，穿穴為國，或三十步五十步為一國，如此不啻千萬。
春夏則食路草實，秋冬食草根，值暑則裸形，遇寒則編細草為衣。
亦解服氣。
（出《窮神秘苑》） 西北海戌亥那地方，有個鶴民國，人身高三寸，但日行千裡，步履迅急如飛，卻常被海鶴吞食。
他們當中也有君子和小人。
如果是君子，天性聰慧機變靈巧，每每因為防備海鶴這種禍患，而經常用木頭刻成自身的樣子，有時數量達到數百，把它們放置在荒郊野外的水邊上。
海鶴以為是鶴民，就吞了下去，結果被木人卡死，海鶴就這樣上當千百次，以後見到了真鶴民也不敢吞食了。
鶴民大多數都在山澗溪岸的旁邊，鑿洞建築城池，有的三十步五十步就是一座城，像這樣的城不止千萬。
春天和夏天的時候就吃路上的草籽，秋天冬天就吃草根。
到了夏天就裸露着身體，遇到冬天就用小草編衣服穿，也懂得修煉氣功的養生之法。
又 一說，四海之外，有鹄國焉。
男女皆長七寸，為人自然有禮，好經谕跪拜。
其人皆壽三百歲，行千裡，百物不敢犯之。
雖畏海鶴，陳章與齊桓公言，鹄遇吞之，亦壽三百歲。
此人鹄中不死，而鹄亦一舉千裡。
陳章與齊桓公所言小人也。
（出《神異錄》） 還有一種說法：四海的外面有個鹄國，男女都隻有七寸高，為人泰然自如很有禮貌，喜歡經書，懂得跪拜之禮，那些人都能活三百歲，能走千裡路，各種東西都不敢侵犯他們。
他們雖然害怕海鶴，但陳章與齊桓公說，如果鹄把他們吞到肚裡去，也能活三百年，被吞下肚的人不死，而鹄也能一飛千裡。
陳章與齊桓公所說的就是那種小人。
契丹 盧文進，幽州人也，至南，封範陽王。
嘗雲，陷契丹中，屢又絕塞射獵，以給軍食。
正晝方獵，忽天色晦黑，衆星粲然。
衆皆懼，捕得蕃人問之。
至所謂笡卻日也，此地以為常，尋當複矣。
頃之乃明，日猶午也。
又雲，常于無定河，見人胸（“胸”原作“腦”，據明抄本改）骨一條，大如柱，長可七尺雲。
（出《稽神錄》） 盧文進是幽州人，到了南方，被封為範陽王。
他說，他曾落入契丹人手裡，契丹人派他多次在極遠的邊塞打獵，以便供給軍隊食物。
有一次大白天正打獵，忽然天色昏黑，群星明亮，大家都非常害怕。
抓到一個蕃人詢問，回答說：“這是日蝕，契丹人稱為‘笡卻日’，這地方已習以為常，稍過一會兒就會恢複正常了。
”過了不一會果然明亮起來了，太陽還正在正午。
盧文進又說，曾在無定河那地方，看見一條人的胸骨，像柱子那樣粗，大約有七尺長。
沃沮 毋丘儉遣王傾追高麗王官，（明抄本無“官”字，按《博物志》“官”作“宮”）盡沃沮東東界。
問其耆老，海東有人不。
耆老言。
國人嘗乘船捕魚，遭風，見吹數十日，東得一島。
上有人，言語不相曉。
其俗嘗以七月，取童女沉海。
又言有一國，亦在海中，純女無男。
又說，得一布衣，從海中浮出，其身如中人衣，其兩袖長二丈。
（“丈”原作“尺”，據明抄本改。
）又得一破船，随浪出，在海岸邊。
有一人，項中複有面，生得（“得”原作“的”，據明抄本改。
）之，與語不相通，不食而死。
其地皆在沃沮東大海中。
（出《博物志》） 毋丘儉派王傾追高麗王官，追到沃沮（今朝鮮西北）東部的邊境就停下了。
問那裡的一位老人：“海東有人沒有？”老人說，“國内的人曾經坐着船去捕魚，遇到了大風，被吹了幾十天，在東面碰到了一個海島。
海島上有人，但說話聽不懂。
那地方有個習谷，要在七月弄來童女沉入海裡。
”又說還有一個國家，也在海中，隻有女的，沒有男的。
又說，有人曾看到一件布衣服，從海水中浮上來，那衣服象中國人的衣服，但它的兩隻袖子卻有二丈長。
又看到一隻破船，随着海浪湧出，停在海岸邊。
上有一個人，脖子上還有一張臉，這是被活捉的。
，與他交談，但語言不通。
他也不吃東西，不久就死去了。
那些地方都在沃沮東面的大海當中。
僬僥 李章武有人臘三寸餘，頭髀肋成就，眉目分明，言是僬僥國人。
（出《酉陽雜俎》） 李章武有一個用活人臘制的“人幹兒”，腦袋、大腿、胸脯都完好無損，眉毛眼睛也很分明，說那就是古代傳說中矮人國僬僥國的人。
有玉樽玉笾，取一樽，複生焉，與天同休，無幹時。
石邊有脯焉，味如獐脯。
飲此酒，人不生死。
此井間人，與天同生，雖男女不夫婦，故言不生死。
（出《神異記》） 西北邊遠的地方，有一種玉饋酒，是從酒泉流入的。
酒池寬有一丈，深有三丈，酒味純美如肉，清澈透明像鏡子。
酒池上有玉石酒杯和玉石的盤，盛出一杯酒，池裡馬上又生出一杯，酒池與上天壽命相同，沒有幹涸的時候。
石頭旁邊還有肉幹兒，味道如同獐肉幹兒。
喝了這種酒，人就不生不死。
這池子周圍的人，也與天同壽，雖有男有女，但不結為夫婦，所以說不生不死。
鶴 民 西北海戌亥之地，（“地”字原缺，據陳校本補。
）有鶴民國。
人長三寸，日行千裡，而步疾如飛，每為海鶴所吞。
其人亦有君子小人。
如君子，性能機巧，每為鶴患。
常刻木（“木”原作“吐”，據明抄本改。
）為己狀，或數百，聚于荒野水際，以為小人，吞之而有患。
凡百千度，後見真者過去，亦不能食。
人多在山澗溪岸之旁，穿穴為國，或三十步五十步為一國，如此不啻千萬。
春夏則食路草實，秋冬食草根，值暑則裸形，遇寒則編細草為衣。
亦解服氣。
（出《窮神秘苑》） 西北海戌亥那地方，有個鶴民國，人身高三寸，但日行千裡，步履迅急如飛，卻常被海鶴吞食。
他們當中也有君子和小人。
如果是君子，天性聰慧機變靈巧，每每因為防備海鶴這種禍患，而經常用木頭刻成自身的樣子，有時數量達到數百，把它們放置在荒郊野外的水邊上。
海鶴以為是鶴民，就吞了下去，結果被木人卡死，海鶴就這樣上當千百次，以後見到了真鶴民也不敢吞食了。
鶴民大多數都在山澗溪岸的旁邊，鑿洞建築城池，有的三十步五十步就是一座城，像這樣的城不止千萬。
春天和夏天的時候就吃路上的草籽，秋天冬天就吃草根。
到了夏天就裸露着身體，遇到冬天就用小草編衣服穿，也懂得修煉氣功的養生之法。
又 一說，四海之外，有鹄國焉。
男女皆長七寸，為人自然有禮，好經谕跪拜。
其人皆壽三百歲，行千裡，百物不敢犯之。
雖畏海鶴，陳章與齊桓公言，鹄遇吞之，亦壽三百歲。
此人鹄中不死，而鹄亦一舉千裡。
陳章與齊桓公所言小人也。
（出《神異錄》） 還有一種說法：四海的外面有個鹄國，男女都隻有七寸高，為人泰然自如很有禮貌，喜歡經書，懂得跪拜之禮，那些人都能活三百歲，能走千裡路，各種東西都不敢侵犯他們。
他們雖然害怕海鶴，但陳章與齊桓公說，如果鹄把他們吞到肚裡去，也能活三百年，被吞下肚的人不死，而鹄也能一飛千裡。
陳章與齊桓公所說的就是那種小人。
契丹 盧文進，幽州人也，至南，封範陽王。
嘗雲，陷契丹中，屢又絕塞射獵，以給軍食。
正晝方獵，忽天色晦黑，衆星粲然。
衆皆懼，捕得蕃人問之。
至所謂笡卻日也，此地以為常，尋當複矣。
頃之乃明，日猶午也。
又雲，常于無定河，見人胸（“胸”原作“腦”，據明抄本改）骨一條，大如柱，長可七尺雲。
（出《稽神錄》） 盧文進是幽州人，到了南方，被封為範陽王。
他說，他曾落入契丹人手裡，契丹人派他多次在極遠的邊塞打獵，以便供給軍隊食物。
有一次大白天正打獵，忽然天色昏黑，群星明亮，大家都非常害怕。
抓到一個蕃人詢問，回答說：“這是日蝕，契丹人稱為‘笡卻日’，這地方已習以為常，稍過一會兒就會恢複正常了。
”過了不一會果然明亮起來了，太陽還正在正午。
盧文進又說，曾在無定河那地方，看見一條人的胸骨，像柱子那樣粗，大約有七尺長。
沃沮 毋丘儉遣王傾追高麗王官，（明抄本無“官”字，按《博物志》“官”作“宮”）盡沃沮東東界。
問其耆老，海東有人不。
耆老言。
國人嘗乘船捕魚，遭風，見吹數十日，東得一島。
上有人，言語不相曉。
其俗嘗以七月，取童女沉海。
又言有一國，亦在海中，純女無男。
又說，得一布衣，從海中浮出，其身如中人衣，其兩袖長二丈。
（“丈”原作“尺”，據明抄本改。
）又得一破船，随浪出，在海岸邊。
有一人，項中複有面，生得（“得”原作“的”，據明抄本改。
）之，與語不相通，不食而死。
其地皆在沃沮東大海中。
（出《博物志》） 毋丘儉派王傾追高麗王官，追到沃沮（今朝鮮西北）東部的邊境就停下了。
問那裡的一位老人：“海東有人沒有？”老人說，“國内的人曾經坐着船去捕魚，遇到了大風，被吹了幾十天，在東面碰到了一個海島。
海島上有人，但說話聽不懂。
那地方有個習谷，要在七月弄來童女沉入海裡。
”又說還有一個國家，也在海中，隻有女的，沒有男的。
又說，有人曾看到一件布衣服，從海水中浮上來，那衣服象中國人的衣服，但它的兩隻袖子卻有二丈長。
又看到一隻破船，随着海浪湧出，停在海岸邊。
上有一個人，脖子上還有一張臉，這是被活捉的。
，與他交談，但語言不通。
他也不吃東西，不久就死去了。
那些地方都在沃沮東面的大海當中。
僬僥 李章武有人臘三寸餘，頭髀肋成就，眉目分明，言是僬僥國人。
（出《酉陽雜俎》） 李章武有一個用活人臘制的“人幹兒”，腦袋、大腿、胸脯都完好無損，眉毛眼睛也很分明，說那就是古代傳說中矮人國僬僥國的人。