第三部 風暴的軌迹 第14章 編織結束
關燈
小
中
大
在五十二個人等待着自己的命運的同時，德伐日太太召集複仇女神和革命陪審團的陪審員雅克三号開了一個陰暗不祥的會。
德伐日太太跟兩位命運的差役磋商的地點不在酒店，而在過去的補路工、現在的鋸木工的小屋裡。
鋸木工并未參加會議，他像個外層空間的衛星一樣呆在遠處，準備隻在必要時或得到邀請時才發表意見。
， “可是我們的德伐日，”雅克三号說，“無疑是個優秀的共和分子，是麼？” “在法國沒有比他更優秀的了，”口若懸河的複仇女神尖聲尖氣地肯定。
“别吵，小複仇，”德伐日太太略微皺了皺眉，伸出個指頭擋在她助手的唇邊，“聽我說，公民夥計，我的丈夫是個優秀的共和分子，也是個大膽的人，值得共和國的尊重。
他也獲得了共和國的信任。
但是他有他的弱點，他對醫生心慈手軟。
” “很遺憾，”雅克三号低沉地說，含義不明地搖着腦袋，幾根殘忍的手指又在嘴邊猴急地抓撓。
“那就不太像個好公民了，很遺憾。
” “你們要明白，”老闆娘說，“我對醫生沒興趣。
他丢不丢腦袋我不管，那對我都一樣。
但是埃佛瑞蒙德一家可得要斬草除根，老婆和孩子必須跟丈夫和爸爸去。
”、 “她有一個漂亮的腦袋跟着去呢，”雅克三号低沉地說。
“我在這幾看見過不少藍眼睛金頭發的腦袋，參孫提起那腦袋的樣子可真迷人。
”他雖是個吃人惡魔，說話倒像個美食家。
德伐日太太垂下眼臉想了想。
“還有那孩于也是金頭發藍眼睛，”雅克三号帶着享受的神氣思考着。
“在那兒很少看見孩子。
倒挺迷人的：” “總而言之，”德伐日太太停頓了片刻，說道，“這事我信不過我丈夫。
我從昨天晚上起就感到不但不能把我計劃的細節告訴他，而旦動手要快，否則他還可能走漏消息，讓他們跑掉。
” “絕不能讓他們跑掉，”雅克三号低沉地說。
“一個也不準。
就現在這種情況人數還不到一半呢。
應該每天殺他一百二十個的。
” “總而言之，”德伐日太太說下去，“我要把這一家斬草除根的道理我的老公不理解；他對醫生那麼關懷的道理我也想不通。
因此我得親手采取行動。
來呀，小公民。
” 鋸木工用手碰了碰紅便帽，走了過來。
他對她畢恭畢敬，服服帖帖，怕得要命。
“你今天就可以作證，證明那些手勢麼，小公民？德伐日太太嚴厲地說。
“可以，可以，為什麼不可以！”鋸木工叫道，“每天，不論天晴下雨，從兩點到四點，總在那兒打手勢，有時帶着那小的，有時沒帶。
我知道的事我是知道的。
我是親眼看見的。
” 他說話時做了許多手勢，仿佛偶然模仿着幾個他其實從沒見過的複雜手勢。
“顯然是搞陰謀，”雅克三号說，“再清楚不過了。
” “陪審團不會有問題吧？”德伐日太太露出個陰沉的微笑把眼光轉向他說。
“相信愛國的陪審團吧，親愛的女公民，我可以為我陪審團的夥計們打包票。
” “現在我來想想，”德伐日太太又沉思起來，“再想一想吧！為了我那老公，我能不能放過醫生呢？放不放過對我都一樣。
我能放過他麼？” “他也要算一個腦袋呢，”雅克三号低聲說。
“我們現有的腦袋還嫌不夠，放過了怪可惜的，我覺得。
” “我見到那女人的時候，醫生也跟她一樣在打手勢呢！”德伐日太太争辯道，“我不能談這個不談那個，我不能把這案子全交給這個小公民去辦，因為我做起證人來也并不差。
” 複仇女神和雅克三号彼此争先恐後地肯定她是最值得尊重，也是最精采的證人。
小公民不甘落後，便說她是舉世無雙的證人。
“不，我不能放過他，”德伐日太太說，“他得憑命去闖了！你三點鐘有事，要去看今天殺的這一批——是嗎？” 這話問的是鋸木工。
鋸木工趕快說他也要去，而且抓緊機會補充說，他是最積極的共和分子。
實際上若是有什麼東西使他失去了享受一邊抽午後煙、一邊欣賞國家級剃頭師傅精采表演的機會，他就會成為最孤獨的共和分子了。
他的表白有點過分，甚至叫人懷疑他每時每刻都在為自己那渺小的安全擔心。
而他也許确實在受着懷疑，因為德伐日太太一雙黑眼睛正輕蔑地望着他。
“我也同樣要到那兒去。
”老闆娘說。
“那兒的事結束之後，你們就到我那
德伐日太太跟兩位命運的差役磋商的地點不在酒店，而在過去的補路工、現在的鋸木工的小屋裡。
鋸木工并未參加會議，他像個外層空間的衛星一樣呆在遠處，準備隻在必要時或得到邀請時才發表意見。
， “可是我們的德伐日，”雅克三号說，“無疑是個優秀的共和分子，是麼？” “在法國沒有比他更優秀的了，”口若懸河的複仇女神尖聲尖氣地肯定。
“别吵，小複仇，”德伐日太太略微皺了皺眉，伸出個指頭擋在她助手的唇邊，“聽我說，公民夥計，我的丈夫是個優秀的共和分子，也是個大膽的人，值得共和國的尊重。
他也獲得了共和國的信任。
但是他有他的弱點，他對醫生心慈手軟。
” “很遺憾，”雅克三号低沉地說，含義不明地搖着腦袋，幾根殘忍的手指又在嘴邊猴急地抓撓。
“那就不太像個好公民了，很遺憾。
” “你們要明白，”老闆娘說，“我對醫生沒興趣。
他丢不丢腦袋我不管，那對我都一樣。
但是埃佛瑞蒙德一家可得要斬草除根，老婆和孩子必須跟丈夫和爸爸去。
”、 “她有一個漂亮的腦袋跟着去呢，”雅克三号低沉地說。
“我在這幾看見過不少藍眼睛金頭發的腦袋，參孫提起那腦袋的樣子可真迷人。
”他雖是個吃人惡魔，說話倒像個美食家。
德伐日太太垂下眼臉想了想。
“還有那孩于也是金頭發藍眼睛，”雅克三号帶着享受的神氣思考着。
“在那兒很少看見孩子。
倒挺迷人的：” “總而言之，”德伐日太太停頓了片刻，說道，“這事我信不過我丈夫。
我從昨天晚上起就感到不但不能把我計劃的細節告訴他，而旦動手要快，否則他還可能走漏消息，讓他們跑掉。
” “絕不能讓他們跑掉，”雅克三号低沉地說。
“一個也不準。
就現在這種情況人數還不到一半呢。
應該每天殺他一百二十個的。
” “總而言之，”德伐日太太說下去，“我要把這一家斬草除根的道理我的老公不理解；他對醫生那麼關懷的道理我也想不通。
因此我得親手采取行動。
來呀，小公民。
” 鋸木工用手碰了碰紅便帽，走了過來。
他對她畢恭畢敬，服服帖帖，怕得要命。
“你今天就可以作證，證明那些手勢麼，小公民？德伐日太太嚴厲地說。
“可以，可以，為什麼不可以！”鋸木工叫道，“每天，不論天晴下雨，從兩點到四點，總在那兒打手勢，有時帶着那小的，有時沒帶。
我知道的事我是知道的。
我是親眼看見的。
” 他說話時做了許多手勢，仿佛偶然模仿着幾個他其實從沒見過的複雜手勢。
“顯然是搞陰謀，”雅克三号說，“再清楚不過了。
” “陪審團不會有問題吧？”德伐日太太露出個陰沉的微笑把眼光轉向他說。
“相信愛國的陪審團吧，親愛的女公民，我可以為我陪審團的夥計們打包票。
” “現在我來想想，”德伐日太太又沉思起來，“再想一想吧！為了我那老公，我能不能放過醫生呢？放不放過對我都一樣。
我能放過他麼？” “他也要算一個腦袋呢，”雅克三号低聲說。
“我們現有的腦袋還嫌不夠，放過了怪可惜的，我覺得。
” “我見到那女人的時候，醫生也跟她一樣在打手勢呢！”德伐日太太争辯道，“我不能談這個不談那個，我不能把這案子全交給這個小公民去辦，因為我做起證人來也并不差。
” 複仇女神和雅克三号彼此争先恐後地肯定她是最值得尊重，也是最精采的證人。
小公民不甘落後，便說她是舉世無雙的證人。
“不，我不能放過他，”德伐日太太說，“他得憑命去闖了！你三點鐘有事，要去看今天殺的這一批——是嗎？” 這話問的是鋸木工。
鋸木工趕快說他也要去，而且抓緊機會補充說，他是最積極的共和分子。
實際上若是有什麼東西使他失去了享受一邊抽午後煙、一邊欣賞國家級剃頭師傅精采表演的機會，他就會成為最孤獨的共和分子了。
他的表白有點過分，甚至叫人懷疑他每時每刻都在為自己那渺小的安全擔心。
而他也許确實在受着懷疑，因為德伐日太太一雙黑眼睛正輕蔑地望着他。
“我也同樣要到那兒去。
”老闆娘說。
“那兒的事結束之後，你們就到我那