第一部 死人複活 第06章 鞋匠
關燈
小
中
大
給我好了，不用擔心。
有什麼可擔心的呢！如果你關上門，保證我們不受幹擾，我毫不懷疑他在你回來的時候會跟你離開時一樣平靜。
我保證盡一切努力照顧好他。
你一回來我們馬上就帶他走。
” 對這做法羅瑞先生跟德伐日都不怎麼贊成。
他們都很希望有一個人能留下來陪着，但是又要雇馬車，又要辦旅行手續；而天色又已經晚了，時間很急迫。
最後他們隻好把要辦的事匆匆分了個工就趕着辦事去了。
暮色籠罩下來，女兒把頭放在硬地上，靠在父親身旁，觀察着他，兩人靜靜地躺着。
夜色越來越濃，一道光從牆壁的縫隙裡透了進來。
羅瑞先生和德伐日先生已辦好了旅行所需的一應事項，除了旅行外衣、圍巾，還帶來了夾肉面包、酒和熱咖啡。
德伐日先生把食品和帶來的燈放到鞋匠長凳上（閣樓裡除了一張草薦床之外别無他物），他跟羅瑞先生弄醒了囚徒，扶他站起身來。
人類的全部智慧怕也無法從那張臉上那驚恐茫然的表情解釋他心裡的神秘。
他是否明白已經發生的事？他是否回憶起了他們告訴他的東西？他是否知道自己已經獲得了自由？沒有任何聰明的頭腦能夠回答。
他們試着和他交談，但是他仍然很迷糊，回答來得很緩慢。
見到他那惶惑迷亂的樣子，他們都感到害怕，都同意不再去驚擾他。
他露出了一種從沒出現過瘋狂迷亂的表情，隻用雙手死死抱住腦袋。
但-聽見他女兒的聲音就面露喜色，并把頭向她轉過去。
他們給他東西吃，他就吃；給他東西喝，他就喝；給他東西穿，他就穿；給他東西圍，他就圍，一副長期習慣于擔驚受怕、逆來順受的樣子。
他的女幾攬住他的胳膊，他反應很快，立即用雙手抓住她的手不放。
他們開始下樓，德伐日先生提着燈走在前面，羅瑞先生斷後。
他們才踏上長長的主樓梯沒幾步，老人便停下了腳，盯着房頂和四壁細看。
“你記得這地方麼，爸爸？你記得是從這兒上去的麼？” “你說什麼？” 但是不等她重複她的問題，他卻喃喃地作出了回答，仿佛她已經再次問過了。
“記得？不，不記得，太久了。
” 他們發現他顯然已不記得從監牢被帶到這屋裡的事了。
他們聽見他低聲含糊地念叨着“北塔一Ｏ五”。
他向四面細看，顯然是在尋找長期囚禁他的城堡堅壁。
才下到天井裡，他便本能地改變了步态，好像預計着前面便是吊橋。
在他看到沒有吊橋，倒是有馬車在大街上等着他時，他便放掉女兒的手，抱緊了頭。
門口沒有人群；窗戶很多，窗前卻阒無一人，甚至街面上也沒有行人。
一種不自然的寂靜和空曠籠罩着。
那兒隻看到一個人，那就是德伐日太太一-她倚在門框上織着毛線，什麼都沒看見。
囚徒進了馬車，他的女兒也跟着上去了，羅瑞先生剛踩上踏闆，卻被他的問題擋住了一-老人在痛苦地追問他的皮匠工具和沒做完的鞋。
德伐日太太立即告訴丈夫她去取，然後便打着毛線走出燈光，進了天井。
她很快便拿來了東西，遞進馬車——又立即靠在門框上打起毛線來，什麼都沒看見。
德伐日坐上馭手座位，說，“去關卡！”雙手“叭”的一聲揮動鞭子，一行人就在頭頂昏暗搖曳的路燈下蹄聲得得地上路。
馬車在搖曳的路燈下走着。
燈光好時街道便明亮，燈光差時街道便幽暗。
他們馳過了火光點點的店鋪、衣着鮮豔的人群、燈火輝煌的咖啡廳和戲院大門，往一道城門走去。
提着風燈的衛兵站在崗哨小屋邊。
“證件，客人！”“那就看這兒，軍官先生，”德伐日說，走下車把衛兵拉到一旁，“這是車裡那位白頭發先生的證件。
文件和他都交我負責，是在一一”他放低了聲音，幾盞軍用風燈閃爍了一下，穿制服的手臂舉起一盞風燈，伸進馬車，跟手臂相連的眼睛用頗不尋常的眼色望了望白發的頭。
“行了，走吧！”穿制服的人說。
“再見！”德伐日回答。
這樣，他們從搖曳在頭頂越來越暗淡的不長的光林裡走了出去，來到浩瀚無涯的星光之林下面。
天彎裡懸滿并不搖曳的永恒的光點，天穹下夜的陰影廣闊而幽渺。
有的光點距離這小小的地球如此遼遠，學者甚至告訴我們它們發出的光是否足以顯示出自己尚成問題。
它們隻是宇宙的微塵，而在宇宙中一切都能容忍，一切都幹了出來。
在黎明之前整個寒冷而不安的旅途中，點點星光再一次對着賈維斯-羅瑞先生的耳朵悄悄提出了老問題——羅瑞先生面對已被埋葬又被掘出的老人坐着，猜測着老人已失去了哪一些精微的能力，哪一些能力還可以恢複： “我希望你願意重返人世？” 得到的還是老答案： “我不知道。
”
有什麼可擔心的呢！如果你關上門，保證我們不受幹擾，我毫不懷疑他在你回來的時候會跟你離開時一樣平靜。
我保證盡一切努力照顧好他。
你一回來我們馬上就帶他走。
” 對這做法羅瑞先生跟德伐日都不怎麼贊成。
他們都很希望有一個人能留下來陪着，但是又要雇馬車，又要辦旅行手續；而天色又已經晚了，時間很急迫。
最後他們隻好把要辦的事匆匆分了個工就趕着辦事去了。
暮色籠罩下來，女兒把頭放在硬地上，靠在父親身旁，觀察着他，兩人靜靜地躺着。
夜色越來越濃，一道光從牆壁的縫隙裡透了進來。
羅瑞先生和德伐日先生已辦好了旅行所需的一應事項，除了旅行外衣、圍巾，還帶來了夾肉面包、酒和熱咖啡。
德伐日先生把食品和帶來的燈放到鞋匠長凳上（閣樓裡除了一張草薦床之外别無他物），他跟羅瑞先生弄醒了囚徒，扶他站起身來。
人類的全部智慧怕也無法從那張臉上那驚恐茫然的表情解釋他心裡的神秘。
他是否明白已經發生的事？他是否回憶起了他們告訴他的東西？他是否知道自己已經獲得了自由？沒有任何聰明的頭腦能夠回答。
他們試着和他交談，但是他仍然很迷糊，回答來得很緩慢。
見到他那惶惑迷亂的樣子，他們都感到害怕，都同意不再去驚擾他。
他露出了一種從沒出現過瘋狂迷亂的表情，隻用雙手死死抱住腦袋。
但-聽見他女兒的聲音就面露喜色，并把頭向她轉過去。
他們給他東西吃，他就吃；給他東西喝，他就喝；給他東西穿，他就穿；給他東西圍，他就圍，一副長期習慣于擔驚受怕、逆來順受的樣子。
他的女幾攬住他的胳膊，他反應很快，立即用雙手抓住她的手不放。
他們開始下樓，德伐日先生提着燈走在前面，羅瑞先生斷後。
他們才踏上長長的主樓梯沒幾步，老人便停下了腳，盯着房頂和四壁細看。
“你記得這地方麼，爸爸？你記得是從這兒上去的麼？” “你說什麼？” 但是不等她重複她的問題，他卻喃喃地作出了回答，仿佛她已經再次問過了。
“記得？不，不記得，太久了。
” 他們發現他顯然已不記得從監牢被帶到這屋裡的事了。
他們聽見他低聲含糊地念叨着“北塔一Ｏ五”。
他向四面細看，顯然是在尋找長期囚禁他的城堡堅壁。
才下到天井裡，他便本能地改變了步态，好像預計着前面便是吊橋。
在他看到沒有吊橋，倒是有馬車在大街上等着他時，他便放掉女兒的手，抱緊了頭。
門口沒有人群；窗戶很多，窗前卻阒無一人，甚至街面上也沒有行人。
一種不自然的寂靜和空曠籠罩着。
那兒隻看到一個人，那就是德伐日太太一-她倚在門框上織着毛線，什麼都沒看見。
囚徒進了馬車，他的女兒也跟着上去了，羅瑞先生剛踩上踏闆，卻被他的問題擋住了一-老人在痛苦地追問他的皮匠工具和沒做完的鞋。
德伐日太太立即告訴丈夫她去取，然後便打着毛線走出燈光，進了天井。
她很快便拿來了東西，遞進馬車——又立即靠在門框上打起毛線來，什麼都沒看見。
德伐日坐上馭手座位，說，“去關卡！”雙手“叭”的一聲揮動鞭子，一行人就在頭頂昏暗搖曳的路燈下蹄聲得得地上路。
馬車在搖曳的路燈下走着。
燈光好時街道便明亮，燈光差時街道便幽暗。
他們馳過了火光點點的店鋪、衣着鮮豔的人群、燈火輝煌的咖啡廳和戲院大門，往一道城門走去。
提着風燈的衛兵站在崗哨小屋邊。
“證件，客人！”“那就看這兒，軍官先生，”德伐日說，走下車把衛兵拉到一旁，“這是車裡那位白頭發先生的證件。
文件和他都交我負責，是在一一”他放低了聲音，幾盞軍用風燈閃爍了一下，穿制服的手臂舉起一盞風燈，伸進馬車，跟手臂相連的眼睛用頗不尋常的眼色望了望白發的頭。
“行了，走吧！”穿制服的人說。
“再見！”德伐日回答。
這樣，他們從搖曳在頭頂越來越暗淡的不長的光林裡走了出去，來到浩瀚無涯的星光之林下面。
天彎裡懸滿并不搖曳的永恒的光點，天穹下夜的陰影廣闊而幽渺。
有的光點距離這小小的地球如此遼遠，學者甚至告訴我們它們發出的光是否足以顯示出自己尚成問題。
它們隻是宇宙的微塵，而在宇宙中一切都能容忍，一切都幹了出來。
在黎明之前整個寒冷而不安的旅途中，點點星光再一次對着賈維斯-羅瑞先生的耳朵悄悄提出了老問題——羅瑞先生面對已被埋葬又被掘出的老人坐着，猜測着老人已失去了哪一些精微的能力，哪一些能力還可以恢複： “我希望你願意重返人世？” 得到的還是老答案： “我不知道。
”