第三部 風暴的軌迹 第05章 鋸木工
關燈
小
中
大
拍，排成街道一樣寬的長排，低下頭，舉起手，尖叫着向前飛撲。
就是厮殺也不及這種舞蹈的一半可怖。
這是一種堕落得無以複加的遊戲。
當初原很純潔，後來卻具有了這種鬼魅的形象。
一種健康的娛樂變作了促使血液狂奔、知覺混亂、心腸狠毒的手段。
依稀可見的幾分優美使得這種舞蹈益發醜惡了，它表現出一切本質善良的東西已經遭到多麼嚴重的扭曲與敗壞。
舞蹈中露出了少女的胸脯，幾乎還未成年的美麗卻瘋狂的頭、精巧的腳在血污的泥濘中蹒跚踏步。
這一切都是脫了節的時代的象征。
這就是卡爾馬尼奧拉舞。
舞蹈過去了，隻留下露西心驚膽戰、不知所措地站在鋸木工屋前。
輕盈的雪片悄悄地飛着，堆積得又白又柔軟，仿佛從來就沒出現過這場舞蹈。
“啊，父親！”她放下捂住眼睛的手，發現他站在面前，“多麼殘酷醜惡的景象。
” “我知道，親愛的，我知道。
我見過許多次了。
别害怕！他們誰都不會傷害你的。
” “我并不為自己害怕，父親，可我一想到我的丈夫，他還要聽憑這些人擺布就——” “我們很快就可以使他不受他們擺布了。
我離開他時，他正往窗戶爬去，我便來告訴你。
這兒沒有人看見。
你可以對那最高的一個斜屋頂飛一個吻去。
” “我要飛吻，父親，我把靈魂也一起飛給他。
” “你看不見他麼，可憐的孩子？” “看不見，”露西說，急得直哭，吻着他的手，“看不見。
” 雪地裡有腳步聲，是德伐日太太。
“向你緻敬，女公民，”醫生說。
“向你緻敬，公民。
”她信口回答。
再也沒有話。
德伐日太太走了，像一道陰影掠過白色的路。
“把手臂給我，親愛的。
為了他的緣故，擺出歡歡喜喜、勇敢堅定的神氣從這兒走過去。
走得好。
”他們已走過了那地點。
“不會不起作用的。
明天就要審訊查爾斯了。
” “明天！” “不能浪費時間了。
我已做好了準備，還有些預防措施，必須在他已經到庭時才能采用。
他還沒有接到通知，但我知道馬上就會通知他的。
明天審訊，同時把他轉移到巴黎裁判所的附屬監獄。
我的情報很及時。
你不會害怕吧？” 她幾乎回答不出話來，“我相信你。
” “絕對相信我吧！你提心吊膽的日子快要結束了，親愛的。
審訊結束後幾個小時就會把他放回你身邊的。
我已經把他保護得嚴嚴實實。
我得看羅瑞去。
” 他卻站住了。
他們聽見了沉重的車輪聲，非常明白那是什麼意思。
一部，兩部，三部。
三部死囚車載着可怕的貨物在寂寂的雪地上走掉了。
“我得看羅瑞去，”醫生帶了她走向另一條路，重複道。
那可靠的老人還堅守着他的崗位，沒有離開一步。
許多财産在充公或收歸國有時常常要咨詢他和他的帳冊。
凡能為原主保留的，他都設法保留。
台爾森銀行代管的财業有多少，世界上沒有人比他知道得更清楚，但他守口如瓶。
暗紅與黃色的彩霞以及在塞納河上升起的霧氣表明夜已來臨。
他到達銀行時天已幾乎黑淨。
當年宮廷顯貴那莊嚴的宅第已破敗不堪，很少有人居住。
在庭院裡的-堆塵土和灰燼之上是幾個大字：國家财産。
統一不可分割的共和國，自由平等博愛或死亡。
跟羅瑞先生一起的是誰呢？椅子上那騎馬裝是誰的？——那人不肯叫人看見。
羅瑞先生剛從誰那兒激動而吃驚地跑了出來，把他心愛的人兒摟到懷裡？他轉回頭提高了嗓子往他剛才出來的屋裡說道，“轉移到巴黎裁判所附屬監獄，明天審訊。
”那是她剛才結結巴巴說出的話，他又是在向誰重複呢？
就是厮殺也不及這種舞蹈的一半可怖。
這是一種堕落得無以複加的遊戲。
當初原很純潔，後來卻具有了這種鬼魅的形象。
一種健康的娛樂變作了促使血液狂奔、知覺混亂、心腸狠毒的手段。
依稀可見的幾分優美使得這種舞蹈益發醜惡了，它表現出一切本質善良的東西已經遭到多麼嚴重的扭曲與敗壞。
舞蹈中露出了少女的胸脯，幾乎還未成年的美麗卻瘋狂的頭、精巧的腳在血污的泥濘中蹒跚踏步。
這一切都是脫了節的時代的象征。
這就是卡爾馬尼奧拉舞。
舞蹈過去了，隻留下露西心驚膽戰、不知所措地站在鋸木工屋前。
輕盈的雪片悄悄地飛着，堆積得又白又柔軟，仿佛從來就沒出現過這場舞蹈。
“啊，父親！”她放下捂住眼睛的手，發現他站在面前，“多麼殘酷醜惡的景象。
” “我知道，親愛的，我知道。
我見過許多次了。
别害怕！他們誰都不會傷害你的。
” “我并不為自己害怕，父親，可我一想到我的丈夫，他還要聽憑這些人擺布就——” “我們很快就可以使他不受他們擺布了。
我離開他時，他正往窗戶爬去，我便來告訴你。
這兒沒有人看見。
你可以對那最高的一個斜屋頂飛一個吻去。
” “我要飛吻，父親，我把靈魂也一起飛給他。
” “你看不見他麼，可憐的孩子？” “看不見，”露西說，急得直哭，吻着他的手，“看不見。
” 雪地裡有腳步聲，是德伐日太太。
“向你緻敬，女公民，”醫生說。
“向你緻敬，公民。
”她信口回答。
再也沒有話。
德伐日太太走了，像一道陰影掠過白色的路。
“把手臂給我，親愛的。
為了他的緣故，擺出歡歡喜喜、勇敢堅定的神氣從這兒走過去。
走得好。
”他們已走過了那地點。
“不會不起作用的。
明天就要審訊查爾斯了。
” “明天！” “不能浪費時間了。
我已做好了準備，還有些預防措施，必須在他已經到庭時才能采用。
他還沒有接到通知，但我知道馬上就會通知他的。
明天審訊，同時把他轉移到巴黎裁判所的附屬監獄。
我的情報很及時。
你不會害怕吧？” 她幾乎回答不出話來，“我相信你。
” “絕對相信我吧！你提心吊膽的日子快要結束了，親愛的。
審訊結束後幾個小時就會把他放回你身邊的。
我已經把他保護得嚴嚴實實。
我得看羅瑞去。
” 他卻站住了。
他們聽見了沉重的車輪聲，非常明白那是什麼意思。
一部，兩部，三部。
三部死囚車載着可怕的貨物在寂寂的雪地上走掉了。
“我得看羅瑞去，”醫生帶了她走向另一條路，重複道。
那可靠的老人還堅守着他的崗位，沒有離開一步。
許多财産在充公或收歸國有時常常要咨詢他和他的帳冊。
凡能為原主保留的，他都設法保留。
台爾森銀行代管的财業有多少，世界上沒有人比他知道得更清楚，但他守口如瓶。
暗紅與黃色的彩霞以及在塞納河上升起的霧氣表明夜已來臨。
他到達銀行時天已幾乎黑淨。
當年宮廷顯貴那莊嚴的宅第已破敗不堪，很少有人居住。
在庭院裡的-堆塵土和灰燼之上是幾個大字：國家财産。
統一不可分割的共和國，自由平等博愛或死亡。
跟羅瑞先生一起的是誰呢？椅子上那騎馬裝是誰的？——那人不肯叫人看見。
羅瑞先生剛從誰那兒激動而吃驚地跑了出來，把他心愛的人兒摟到懷裡？他轉回頭提高了嗓子往他剛才出來的屋裡說道，“轉移到巴黎裁判所附屬監獄，明天審訊。
”那是她剛才結結巴巴說出的話，他又是在向誰重複呢？