第二卷 第十章
關燈
小
中
大
好者的全部本能！說實話，第一個範-密泰恩夫人的存在，現在倒成了防止第二個夫人的結婚企圖的一種保證。
毫無疑問，可敬的荷蘭人是幸運的并且由于在舉行第一次婚禮時已經結婚而幸運10倍！ 經過耶蘇恩。
布盧安海角之後，向導帶着這支小隊伍穿過古城波雷莫尼尤姆的廢墟，走向法蒂薩村，人和馬匹都在那裡舒舒服服地睡了一整夜。
頭腦始終保持清醒的阿赫梅，迄今為止尚未發現任何可疑之處。
從特拉布松出來到現在走了50多公裡，在這期間沒有任何危險威脅凱拉邦大人和他的同伴們。
喜怒不形于色的向導在趕路和休息的時候，總是能聰明機警地擺脫困境。
可是阿赫梅對這個人感到有些無法克制的懷疑，所以他在确保大家的安全方面決不掉以輕心，總是不露痕迹地保持警惕。
21日拂曉，他們離開了法蒂薩。
将近中午的時候，位于從前的厄努斯河口的烏尼埃赫港口和它的建築工地都落在右面了。
然後道路伸展着通過長着大麻的遼闊原野，繞過一些在這段富有曆史意義的海岸上全都覆蓋着廢墟的呷角，直到傳說有過一個女騎士部落的特申貝普的河口。
下午經過了泰爾姆村，傍晚到達古代雅典的一個移民地桑蘇安過夜。
桑蘇安是黑海東岸與歐洲通商的重要港口之一。
盡管位于埃基爾一伊爾馬克河口的錨地并不安全，港口的水也不夠深，但這裡的貿易卻相當發達，并且把西瓜一直出口到君士坦丁堡。
西瓜在當地被叫做野草莓，大量生長在周圍的地區裡。
一個别緻地建在海岸上的古老要塞，勉強防禦着來自海上的進攻。
正在消瘦的布呂諾認為這些野草莓水分太多，根本不會使他強壯，所以凱拉邦大人和他的同伴們吃了個痛快，他卻不肯嘗一嘗。
實際上這個正直的小夥子不僅在發胖時已經備受考驗，而且還在不斷地瘦下去，連凱拉邦大人也不能不承認這一點了。
“不過，”他以安慰的口氣說道，“我們就要到埃及了，你如果樂意的話，布呂諾，你可以用你的身體做一筆有利可圖的交易！” “什麼樣的交易？……”布呂諾問道。
“把自己當木乃伊賣掉！” 不幸的仆人聽了這句話很不高興，他當然希望凱拉邦大人能碰上什麼比主人的第二次結婚更加倒黴的事情。
“可是你們會看到這個土耳其人什麼事也不會發生，”他自言自語地說，“一切惡運都會落到像我們這樣的基督徒的頭上！” 凱拉邦大人确實身體極好，而且自從看到在天氣和安全方面他的計劃都在最有利的條件下進行，就一直保持着愉快的心情。
9月22日經過的有米利士村，從浮橋上通過的基西爾；第二天到達了蓋爾斯，中午時到了楚邦拉爾，但馬車在經過上述地點的時候，除了必要的休息之外都沒有停留。
其實凱拉邦大人倒是很想參觀一下叫做巴非拉或者巴夫拉的地方的，哪怕隻有幾個小時也好。
那個地方在他們後面一點，有着大笑的煙草貿易，這裡用長長的木闆條捆紮好的一包包煙草，常常堆滿了凱拉邦在君士擔丁堡的倉庫。
但是要去的話必須繞一個大約10公裡的圈子，既然旅途還很長，就最好不要再去延長它了。
23日晚上，這支小隊伍順利地到達了安納托利亞本上邊界上的西諾普。
這個位于地峽上的西諾普，就是古代斯特拉邦和波裡布的西諾普，是歐興橋的又一個重要港口。
它有着始終極為出色的錨地，還用附近的阿伊奧安托尼奧山上的上等木材制造船隻。
它擁有一座封閉在兩層圍牆裡面的城堡，但是至多隻有500戶人家，五六千人。
啊！範-密泰恩為什麼不早生兩三千年呢？他會多麼贊美這座據說是阿爾戈英雄們建立的著名城市，它在成為米利都的一塊移民地之後變得如此重要，以至被稱為歐興橋的迦太基，它的艦隊在羅馬人時代曾遍布黑海，但最終屈服于穆罕默德二世，“因為這個信士們的長官對它很中意”。
不過要發現它已經倒塌的輝煌建築為時已晚，它們隻剩下一個風格各異的檐口、三角楣、柱頭。
另外還應該看到，如果說這座城市取名西諾普，是因為她是阿索波斯和梅托納斯的女兒，被阿波羅劫持後帶到這個地方的話，這一次卻是仙女使它失去了溫柔，而這個仙女的名字就叫薩拉布爾！範-密泰恩在進行這種比較的時候，心裡不免有些痛苦。
西諾普與斯居塔裡之間相隔125公裡，凱拉邦大人隻剩下七天時間了，即使不會遲到，也不可能提前到達，所以最好一點時間都不要耽誤。
24日黎明時他們離開了西諾普，沿着安納托利亞的海岸彎彎曲曲地前進。
将近10點鐘，這支小隊伍到了伊斯蒂凡，中午到了阿帕納，白天走了15公裡，傍晚停在伊内波裡，這裡的
毫無疑問，可敬的荷蘭人是幸運的并且由于在舉行第一次婚禮時已經結婚而幸運10倍！ 經過耶蘇恩。
布盧安海角之後，向導帶着這支小隊伍穿過古城波雷莫尼尤姆的廢墟，走向法蒂薩村，人和馬匹都在那裡舒舒服服地睡了一整夜。
頭腦始終保持清醒的阿赫梅，迄今為止尚未發現任何可疑之處。
從特拉布松出來到現在走了50多公裡，在這期間沒有任何危險威脅凱拉邦大人和他的同伴們。
喜怒不形于色的向導在趕路和休息的時候，總是能聰明機警地擺脫困境。
可是阿赫梅對這個人感到有些無法克制的懷疑，所以他在确保大家的安全方面決不掉以輕心，總是不露痕迹地保持警惕。
21日拂曉，他們離開了法蒂薩。
将近中午的時候，位于從前的厄努斯河口的烏尼埃赫港口和它的建築工地都落在右面了。
然後道路伸展着通過長着大麻的遼闊原野，繞過一些在這段富有曆史意義的海岸上全都覆蓋着廢墟的呷角，直到傳說有過一個女騎士部落的特申貝普的河口。
下午經過了泰爾姆村，傍晚到達古代雅典的一個移民地桑蘇安過夜。
桑蘇安是黑海東岸與歐洲通商的重要港口之一。
盡管位于埃基爾一伊爾馬克河口的錨地并不安全，港口的水也不夠深，但這裡的貿易卻相當發達，并且把西瓜一直出口到君士坦丁堡。
西瓜在當地被叫做野草莓，大量生長在周圍的地區裡。
一個别緻地建在海岸上的古老要塞，勉強防禦着來自海上的進攻。
正在消瘦的布呂諾認為這些野草莓水分太多，根本不會使他強壯，所以凱拉邦大人和他的同伴們吃了個痛快，他卻不肯嘗一嘗。
實際上這個正直的小夥子不僅在發胖時已經備受考驗，而且還在不斷地瘦下去，連凱拉邦大人也不能不承認這一點了。
“不過，”他以安慰的口氣說道，“我們就要到埃及了，你如果樂意的話，布呂諾，你可以用你的身體做一筆有利可圖的交易！” “什麼樣的交易？……”布呂諾問道。
“把自己當木乃伊賣掉！” 不幸的仆人聽了這句話很不高興，他當然希望凱拉邦大人能碰上什麼比主人的第二次結婚更加倒黴的事情。
“可是你們會看到這個土耳其人什麼事也不會發生，”他自言自語地說，“一切惡運都會落到像我們這樣的基督徒的頭上！” 凱拉邦大人确實身體極好，而且自從看到在天氣和安全方面他的計劃都在最有利的條件下進行，就一直保持着愉快的心情。
9月22日經過的有米利士村，從浮橋上通過的基西爾；第二天到達了蓋爾斯，中午時到了楚邦拉爾，但馬車在經過上述地點的時候，除了必要的休息之外都沒有停留。
其實凱拉邦大人倒是很想參觀一下叫做巴非拉或者巴夫拉的地方的，哪怕隻有幾個小時也好。
那個地方在他們後面一點，有着大笑的煙草貿易，這裡用長長的木闆條捆紮好的一包包煙草，常常堆滿了凱拉邦在君士擔丁堡的倉庫。
但是要去的話必須繞一個大約10公裡的圈子，既然旅途還很長，就最好不要再去延長它了。
23日晚上，這支小隊伍順利地到達了安納托利亞本上邊界上的西諾普。
這個位于地峽上的西諾普，就是古代斯特拉邦和波裡布的西諾普，是歐興橋的又一個重要港口。
它有着始終極為出色的錨地，還用附近的阿伊奧安托尼奧山上的上等木材制造船隻。
它擁有一座封閉在兩層圍牆裡面的城堡，但是至多隻有500戶人家，五六千人。
啊！範-密泰恩為什麼不早生兩三千年呢？他會多麼贊美這座據說是阿爾戈英雄們建立的著名城市，它在成為米利都的一塊移民地之後變得如此重要，以至被稱為歐興橋的迦太基，它的艦隊在羅馬人時代曾遍布黑海，但最終屈服于穆罕默德二世，“因為這個信士們的長官對它很中意”。
不過要發現它已經倒塌的輝煌建築為時已晚，它們隻剩下一個風格各異的檐口、三角楣、柱頭。
另外還應該看到，如果說這座城市取名西諾普，是因為她是阿索波斯和梅托納斯的女兒，被阿波羅劫持後帶到這個地方的話，這一次卻是仙女使它失去了溫柔，而這個仙女的名字就叫薩拉布爾！範-密泰恩在進行這種比較的時候，心裡不免有些痛苦。
西諾普與斯居塔裡之間相隔125公裡，凱拉邦大人隻剩下七天時間了，即使不會遲到，也不可能提前到達，所以最好一點時間都不要耽誤。
24日黎明時他們離開了西諾普，沿着安納托利亞的海岸彎彎曲曲地前進。
将近10點鐘，這支小隊伍到了伊斯蒂凡，中午到了阿帕納，白天走了15公裡，傍晚停在伊内波裡，這裡的