第十一章 夜潛
關燈
小
中
大
布雷克和斯根克轉身詢問地望着哈爾。
哈爾一把分開他們，從他們中間擠過去，走到了洞的盡頭。
他用手指摸索着石牆，好像要搞清楚這個牆是不是固體的，會不會像個屏風一樣擋住了珍寶。
他摸遍了每一個石頭縫，他仔細檢查洞底，是不是有洞，那些珍寶都掉下去了？ 他知道他顯得荒唐可笑。
布雷克會更加深信他一定是得了氮氣熱，或是深海暈眩，這些病都會使人看見根本不存在的東西。
他是不是真的在這個洞裡看到了那些被盜的珍寶？他疑惑不解，心亂如麻。
也許他确實在深水裡呆的時間過長了，水的壓力對他起了作用。
或許不是那個洞！這麼多岩石，這麼多洞，搞錯的可能性是很大的。
對了，他進錯了洞。
他到了外面，再仔細看一下入口和周圍的巨石。
他看到他特意記住的所有标志——那個巨大的腦形珊瑚，那棵十字形的鹿角樹，那塊向前傾斜的巨石，他當時想象着像一個大塊頭的老婦人。
他肯定就是這個洞。
其他人升到海面去了。
他又進了洞。
他模模糊糊地想着那些珍寶會變魔術一樣又出來了，可沒有出來。
在“快樂女士”号甲闆上，他走到另幾個人身邊，向布雷克道歉：“對不起，領着你瞎奔忙了一會兒。
但我可以發誓” 布雷克非常和氣。
“我很理解，底下是個陌生的世界，在那裡呆長了的人們就會産生一些稀奇古怪的想法。
你需要的是留在甲闆上休息，今天你不要再潛水了。
” “也許你是對的。
”哈爾疲倦他說，邊說邊伸展開身體躺在甲闆上。
“在你太舒服之前，”斯根克尖刻他說，“你要向我道歉。
你說過是我偷了那些東西，記得嗎？” “如果我錯了的話，我會馬上道歉的，”哈爾回答說，“但我仍然不能相信，這一切都太離奇了。
” “我說是有個東西太離奇了，”斯根克輕蔑他說，“你的腦瓜子。
” 哈爾沒有回答。
羅傑，頭腦裡總有些奇妙的想法。
坐在那兒審視着他哥哥。
哈爾不像不正常的樣子，他的頭腦就像一塊好表，你完全可以信賴。
如果他說在洞裡看到了那些珍寶，那他肯定看到了。
突然那些怪想法從羅傑的頭腦裡消失了， 他對布雷克博士說：“我們忘了一件事。
” “什麼事？” “到沉船上瞧瞧，看那些東西是否真的不見了。
” “毋庸置疑，它們不會不見的！”布雷克博士很難控制自己的感情。
他的耐心受到了沉重的挑戰。
“看問題要理智一點兒，怎麼可能有人從沉船上取走東西并在水下攜東西逃跑呢？他可能把東西放到洞裡，但那對他有什麼好處呢？沒有船他不能拿走。
而如果東西在侗裡放得太久，我們會發現的。
不管怎麼說，我們發現東西不在洞裡。
“ “也許斯根克早已把東西轉移了。
” “他怎麼可能呢？” “你忘記了當哈爾報告珍寶在洞裡，直到我們下去發現不在那兒的這一段時間裡，他一直在甲闆上。
他如何轉移呢？靠魔術嗎？” 羅傑搖搖頭，這對他太深奧了。
“另一件事，”斯根克插話，“你哥哥說，船頭雕飾就在洞裡，那東西像真人一樣大小并且是實心銅。
它一定會有５００多磅重，如果你認為我有那麼大的力氣把它從船上取下來，并搬出３００英尺遠，那你就過獎了。
” 斯根克臉上堆着自鳴得意的笑容。
讓這個乳臭未幹的小東西去回答這個問題吧。
羅傑回答了：“我就可以搬得動。
我觀察過那船頭雕飾，官同船頭銜接得并不牢固，并且斷開了，隻是靠在石頭上堆着而摔不下來。
至于重量，我并不認為那東西在水下會超過３００磅，在10尋深處其重量會減至１００磅。
正好适合一個人搬的重量。
“他轉向布雷克，”難道不是嗎？“ 布雷克點點頭，“但你還沒有解答，如果它曾在洞裡的話，怎麼又會不見了呢？” 哈爾對這句話表示不滿：“是在那幾。
”他堅持說。
現在他的思想已經清楚起來。
他确信所有這些都不是他的臆想。
“如果你們願意，再次同我下去一趟的話，你們就會發現珍寶已經不在沉船上了。
”
哈爾一把分開他們，從他們中間擠過去，走到了洞的盡頭。
他用手指摸索着石牆，好像要搞清楚這個牆是不是固體的，會不會像個屏風一樣擋住了珍寶。
他摸遍了每一個石頭縫，他仔細檢查洞底，是不是有洞，那些珍寶都掉下去了？ 他知道他顯得荒唐可笑。
布雷克會更加深信他一定是得了氮氣熱，或是深海暈眩，這些病都會使人看見根本不存在的東西。
他是不是真的在這個洞裡看到了那些被盜的珍寶？他疑惑不解，心亂如麻。
也許他确實在深水裡呆的時間過長了，水的壓力對他起了作用。
或許不是那個洞！這麼多岩石，這麼多洞，搞錯的可能性是很大的。
對了，他進錯了洞。
他到了外面，再仔細看一下入口和周圍的巨石。
他看到他特意記住的所有标志——那個巨大的腦形珊瑚，那棵十字形的鹿角樹，那塊向前傾斜的巨石，他當時想象着像一個大塊頭的老婦人。
他肯定就是這個洞。
其他人升到海面去了。
他又進了洞。
他模模糊糊地想着那些珍寶會變魔術一樣又出來了，可沒有出來。
在“快樂女士”号甲闆上，他走到另幾個人身邊，向布雷克道歉：“對不起，領着你瞎奔忙了一會兒。
但我可以發誓” 布雷克非常和氣。
“我很理解，底下是個陌生的世界，在那裡呆長了的人們就會産生一些稀奇古怪的想法。
你需要的是留在甲闆上休息，今天你不要再潛水了。
” “也許你是對的。
”哈爾疲倦他說，邊說邊伸展開身體躺在甲闆上。
“在你太舒服之前，”斯根克尖刻他說，“你要向我道歉。
你說過是我偷了那些東西，記得嗎？” “如果我錯了的話，我會馬上道歉的，”哈爾回答說，“但我仍然不能相信，這一切都太離奇了。
” “我說是有個東西太離奇了，”斯根克輕蔑他說，“你的腦瓜子。
” 哈爾沒有回答。
羅傑，頭腦裡總有些奇妙的想法。
坐在那兒審視着他哥哥。
哈爾不像不正常的樣子，他的頭腦就像一塊好表，你完全可以信賴。
如果他說在洞裡看到了那些珍寶，那他肯定看到了。
突然那些怪想法從羅傑的頭腦裡消失了， 他對布雷克博士說：“我們忘了一件事。
” “什麼事？” “到沉船上瞧瞧，看那些東西是否真的不見了。
” “毋庸置疑，它們不會不見的！”布雷克博士很難控制自己的感情。
他的耐心受到了沉重的挑戰。
“看問題要理智一點兒，怎麼可能有人從沉船上取走東西并在水下攜東西逃跑呢？他可能把東西放到洞裡，但那對他有什麼好處呢？沒有船他不能拿走。
而如果東西在侗裡放得太久，我們會發現的。
不管怎麼說，我們發現東西不在洞裡。
“ “也許斯根克早已把東西轉移了。
” “他怎麼可能呢？” “你忘記了當哈爾報告珍寶在洞裡，直到我們下去發現不在那兒的這一段時間裡，他一直在甲闆上。
他如何轉移呢？靠魔術嗎？” 羅傑搖搖頭，這對他太深奧了。
“另一件事，”斯根克插話，“你哥哥說，船頭雕飾就在洞裡，那東西像真人一樣大小并且是實心銅。
它一定會有５００多磅重，如果你認為我有那麼大的力氣把它從船上取下來，并搬出３００英尺遠，那你就過獎了。
” 斯根克臉上堆着自鳴得意的笑容。
讓這個乳臭未幹的小東西去回答這個問題吧。
羅傑回答了：“我就可以搬得動。
我觀察過那船頭雕飾，官同船頭銜接得并不牢固，并且斷開了，隻是靠在石頭上堆着而摔不下來。
至于重量，我并不認為那東西在水下會超過３００磅，在10尋深處其重量會減至１００磅。
正好适合一個人搬的重量。
“他轉向布雷克，”難道不是嗎？“ 布雷克點點頭，“但你還沒有解答，如果它曾在洞裡的話，怎麼又會不見了呢？” 哈爾對這句話表示不滿：“是在那幾。
”他堅持說。
現在他的思想已經清楚起來。
他确信所有這些都不是他的臆想。
“如果你們願意，再次同我下去一趟的話，你們就會發現珍寶已經不在沉船上了。
”