第四章 水中呼吸器
關燈
小
中
大
“如果在水下看到什麼有趣的東西，就帶上來。
” 哈爾觀察了羅傑一會兒，他在１０英尺以下。
從他頭頂冒出來的氣泡說明他的呼吸正常。
一會兒，哈爾就像條魚似地遊開了。
哈爾覺得自己仿佛在空中飄，這種新鮮感使他很興奮，他連斯根克也忘了。
水中呼吸器和壓重腰帶的重量剛好使他不升也不降，他就這樣懸在水中。
“他稍微蹬一下鴨腳闆，驚訝地發現，根本不用手他就能平穩地往前滑行。
他轉身向下；隻蹬了幾下就能迅速下降。
他又轉身向上，上升也同樣快。
他不蹬了，那股沖勁還把他帶出去好遠一段。
他豎直站在水裡，腳下無物。
他可以像太空中的星星一樣永遠停在那裡。
他注意到隻是在吸氣時上升了幾英寸，呼氣時，沉下一點。
這使他有了個想法。
他深深地吸了一口氣，馬上就輕輕地升上去了。
在到達水面之前，他呼出了肺中的空氣，就又輕輕地、确切無疑地下降了。
這個發現使他很興奮。
這就好像他有了一個自己的升降機，可升降自如，根本用不着伸臂動腿，要升要降，隻需深呼吸就行。
他的肺就是一個氣球，可由他随意把自己帶上帶下。
正常的呼吸保持着他肺中的空氣量在同一水平，就差不多能讓他靜止在一個位置。
他懶洋洋地向下遊，站在瀉湖底上，漫步在珊瑚園裡，他的心為這個奇迹而怦怦跳着。
想想看，現在可以在海底自由行走了！ 再不用擔心管子會纏在鹿角珊瑚上，因為根本沒有管子。
也用不着像條狗似的拴在皮帶上，被系在水面的什麼東西上。
他完全可以控制自己的行動，愛到哪兒，就到哪兒。
這和穿着潛水服是多麼的不同！不用穿笨重的、使人窒息的橡膠潛水服，隻是穿件遊泳褲就行了。
不用穿５０磅重的靴子，隻穿橡膠鴨腳闆，那東西就像希臘神話中墨丘利神的翅膀。
不用為上面有人萬一停止送氣而煩惱，因為他随身背着自己的供氣設備。
他用一種在陸地上從未體驗過的有彈性的步伐走動。
水一直托着他，地球引力在這兒幾乎等于零。
當他被一塊石頭絆着時，他并沒有倒，而僅僅是向前擺動了一下，馬上就站穩了。
他試着倒下來，但發現根本不可能。
這對上面的世界來說是個多大的改進啊！在這個世界裡，你永遠不會摔跤！ 他發現他突然成了一個出色的雜技演員。
稍一擡足，他就可以向上或向前移動幾英尺。
腳趾隻要一點地，再落下來就是１０英尺之外了。
他聯想到穿着７裡格①長的大靴子的巨人，他得意地邁着大步，自己感到很開心。
一座像房子一樣大的珊瑚峰聳立在他面前。
他鼓足勁，一躍而起。
真是奇迹中的奇迹——他越過了珊瑚峰，飄過２０多英尺，到達另一邊的海底。
他在學校時跳高很拿手，可他從未跳過這麼高，從未超過５英尺。
世界紀錄也不過６～７英尺。
如果能在陸地上跳這麼高，世界冠軍穩拿了。
而那要耗費多大的精力才能達到呀！但是水下運動員能夠毫不費力地跳過４倍于陸地的高度。
他來到一個深不見底的峽谷邊緣上。
峽谷的另一邊在３０英尺以外。
哈爾奮力一躍，“嗖”地一下跨過了這可怕的深淵，像羽毛一樣輕輕落在另一邊的懸崖上。
當他從懸崖邊上回頭望着那黑黢黢的峽谷時，不禁打了個冷顫。
但是他告訴自己，沒有理由害怕。
他吐出肺中的空氣盡量使自己變重一些。
然後，他鼓足勇氣從懸崖邊朝峽谷跳下去。
随着他在水中下沉，紅色和黃色的太陽光逐漸變
” 哈爾觀察了羅傑一會兒，他在１０英尺以下。
從他頭頂冒出來的氣泡說明他的呼吸正常。
一會兒，哈爾就像條魚似地遊開了。
哈爾覺得自己仿佛在空中飄，這種新鮮感使他很興奮，他連斯根克也忘了。
水中呼吸器和壓重腰帶的重量剛好使他不升也不降，他就這樣懸在水中。
“他稍微蹬一下鴨腳闆，驚訝地發現，根本不用手他就能平穩地往前滑行。
他轉身向下；隻蹬了幾下就能迅速下降。
他又轉身向上，上升也同樣快。
他不蹬了，那股沖勁還把他帶出去好遠一段。
他豎直站在水裡，腳下無物。
他可以像太空中的星星一樣永遠停在那裡。
他注意到隻是在吸氣時上升了幾英寸，呼氣時，沉下一點。
這使他有了個想法。
他深深地吸了一口氣，馬上就輕輕地升上去了。
在到達水面之前，他呼出了肺中的空氣，就又輕輕地、确切無疑地下降了。
這個發現使他很興奮。
這就好像他有了一個自己的升降機，可升降自如，根本用不着伸臂動腿，要升要降，隻需深呼吸就行。
他的肺就是一個氣球，可由他随意把自己帶上帶下。
正常的呼吸保持着他肺中的空氣量在同一水平，就差不多能讓他靜止在一個位置。
他懶洋洋地向下遊，站在瀉湖底上，漫步在珊瑚園裡，他的心為這個奇迹而怦怦跳着。
想想看，現在可以在海底自由行走了！ 再不用擔心
也用不着像條狗似的拴在皮帶上，被系在水面的什麼東西上。
他完全可以控制自己的行動，愛到哪兒，就到哪兒。
這和穿着潛水服是多麼的不同！不用穿笨重的、使人窒息的橡膠潛水服，隻是穿件遊泳褲就行了。
不用穿５０磅重的靴子，隻穿橡膠鴨腳闆，那東西就像希臘神話中墨丘利神的翅膀。
不用為上面有人萬一停止送氣而煩惱，因為他随身背着自己的供氣設備。
他用一種在陸地上從未體驗過的有彈性的步伐走動。
水一直托着他，地球引力在這兒幾乎等于零。
當他被一塊石頭絆着時，他并沒有倒，而僅僅是向前擺動了一下，馬上就站穩了。
他試着倒下來，但發現根本不可能。
這對上面的世界來說是個多大的改進啊！在這個世界裡，你永遠不會摔跤！ 他發現他突然成了一個出色的雜技演員。
稍一擡足，他就可以向上或向前移動幾英尺。
腳趾隻要一點地，再落下來就是１０英尺之外了。
他聯想到穿着７裡格①長的大靴子的巨人，他得意地邁着大步，自己感到很開心。
一座像房子一樣大的珊瑚峰聳立在他面前。
他鼓足勁，一躍而起。
真是奇迹中的奇迹——他越過了珊瑚峰，飄過２０多英尺，到達另一邊的海底。
他在學校時跳高很拿手，可他從未跳過這麼高，從未超過５英尺。
世界紀錄也不過６～７英尺。
如果能在陸地上跳這麼高，世界冠軍穩拿了。
而那要耗費多大的精力才能達到呀！但是水下運動員能夠毫不費力地跳過４倍于陸地的高度。
他來到一個深不見底的峽谷邊緣上。
峽谷的另一邊在３０英尺以外。
哈爾奮力一躍，“嗖”地一下跨過了這可怕的深淵，像羽毛一樣輕輕落在另一邊的懸崖上。
當他從懸崖邊上回頭望着那黑黢黢的峽谷時，不禁打了個冷顫。
但是他告訴自己，沒有理由害怕。
他吐出肺中的空氣盡量使自己變重一些。
然後，他鼓足勇氣從懸崖邊朝峽谷跳下去。
随着他在水中下沉，紅色和黃色的太陽光逐漸變