卷六明家訓
關燈
小
中
大
也。
小人喻于利，悖而出，如不得已，惡可已，則有一焉，無他，曰假之也。
然則有同（銅）乎？曰有。
若是其甚與？曰然。
斯人也，無側隐之心，非人也。
知之者，行道之人弗受；不知者，斯受之而已矣，比其也，則曰我無事也。
斯君子受之，而誰與易之？斯人也，無羞惡之心，非人也。
不知者，可欺以其方；知之者，執之而已矣。
當是時也，皆曰之徒也。
有司者治之，其為士者笑之。
以若所為，其交也以道，其饋也以禮，無實不詳，不成享也；卻之為不恭，豈其然乎？以若所為，于宋饋七十镒，于薛饋五十镒，雖多無益，不能用也；周之則可受，豈謂是與？彼将曰：如用之，其孰能知之？惠而不費，樂莫大焉。
君子曰：明辨之，鄉人皆惡之；亡而為有，不可得已。
而今而後，所藏乎身，多寡同（銅）。
如之何則可曰：是不難。
惜乎不能成方員，方員之至（鑄）也，夫然後行。
子鑒看畢，大贊遣：“妙妙，通篇用四書成語，皆天造地設，一結尤為絕倒。
”遂對子開極稱晏述之才，說他後來必成大器。
又想：晏敖父子俱無足取，正待要拒絕他。
恰值清明節日，子開買舟掃墓，設酌舟中，邀請子鑒并約晏敖同行。
三人到得墓所，隻見晏敖父母所葬之處，因兩柩高置石上，且當日又草草掩埋，不甚牢固，今為風雨所侵，棺木半露。
子鑒見了這般葬法，問知其故，不覺駭然。
子開不忍見棺木露出，即呼墳丁挑土來掩好。
墳丁依命，掩蓋停當，來向晏敖讨些犒賞錢。
晏敖隻推不曾帶得，分文不與，又是子開代出一貫錢與之。
子鑒極口催他遷葬，晏敖但唯唯而已。
及至歸舟之時，偶見岸上有小梅數株，晏敖便叫泊船上岸，身邊取出五錢銀子，去喚那種樹的人來買下了，叫他即日攜到家裡來種。
子開見了，驚問道：“方才墳丁替你修了墓讨犒賞，你推沒錢，如今買梅樹便有錢了。
卻不是愛草木而輕父母麼？”子鑒亦心中憤然，因冷笑道：“活梅樹可愛，死椿萱不足惜了！”晏敖聽說，也竟不以為意。
子鑒歸家，作《哀梅賦》一篇以诮之雲： 哀爾梅花，宜配幽人。
昔漢梅福，是爾知音。
在唐留賦，則有廣平。
宋之契友，和靖先生。
夫何今日，遇非其倫。
滅親之子，亡慕清芬！觀其不孝，知其不貞。
以彼況爾，如獲與薰。
氣味既别，難與同群。
爾命不猶，爾生不辰。
爾宜收華，爾宜掩英。
慎勿吐芳，玷爾香名！ 自此子鑒深惡晏敖之為人，與他斷絕往來，連奇郎也不要他再來附學了。
意中隻器重晏述聰慧。
又見他父親子開天性仁孝，凡遇父母忌辰必持齋服孝，竟日不樂。
又好行方便，每見晏敖門首有來換銅銀的，晏敖不肯認，那些小經紀人十分嗟怨，子開看不過，常把好銀代他換還，或錢方或公數，不知換過了多少。
子鑒因想：“如此積善之家，後人必發。
”便有心要與晏述聯姻。
你道子鑒與晏述是同宗伯侄，如何卻想聯姻？原來子鑒有個甥女祁氏，小字瑞娘，幼失父母，養于舅家。
子鑒妻已亡過，家中隻有一個乳母鄭妪，與瑞娘作伴。
那瑞娘年齒正與晏述相當，才貌雙美，子鑒久欲擇一佳婿配之。
今番看得晏述中意，常把晏述的文字袖歸與她看。
瑞娘亦深服其才，每向乳母鄭妪面前稱贊。
子鑒探知甥女意思，正要遣媒議親，恰好有個慣來走動的媒妪孫婆到來，子鑒方将把這話對她說。
隻見那孫婆袖中取出一張紅紙來，說道：“有頭親事，要央老相公到館中晏子開官人處玉成則個！”子鑒接那紅紙看時，上寫道：禹龍門女，年十四歲。
子鑒看了，問其緣故，孫婆道：“這禹家小娘，小字瓊姬，美貌不消說起，隻論她的文才，也與你家小姐一般。
今老身要說與子開官人的兒子為配。
隻因他不是禹龍門的親女，是把侄女認為己女的，子開的夫人嫌她沒有親爹媽，故此不允。
今求老相公去說一說，休錯過了這頭好親事。
”子鑒聽罷，暗想道：“禹家以侄女為女，子開的夫人尚不肯與她聯姻，何況我家是甥女，這親事也不消說了。
”因便不提起瑞娘姻事，隻回複孫婆道：“既是他内裡邊不允，我去說也沒用。
”言罷，自往館中去了。
孫婆隻不動身，對着瑞娘，盛誇瓊姬之才，說個不住。
瑞娘心中不以為然，想道：“不信女郎中又有與我一般有才的，且待我試她一試。
”便取過一幅花箋，寫下十二個字在上，把來封好，付與孫婆道：“我有個詩謎在此，你可拿與禹家小姐看。
若猜得出，我便服她。
”孫婆應諾，接了箋兒，就到禹家去，把瑞娘的話，述與瓊姬聽了。
原來瓊姬一向也久聞瑞娘之名，今聞孫婆之語，忙折箋兒來看，隻見那十二個字寫得稀奇：風吹架鳥□花亭送遊看路春此十二字内藏七言詩四句瓊姬也真個天姿敏慧， 見了這十二字，隻摹拟了片刻，便看了出來。
遂于花箋之後，寫出那四句詩道： 大風吹倒大木架，小鳥□殘小草花。
長亭長送遊子去，回路回看春日斜。
瓊姬寫畢，又書數語于後雲：“此謎未足為異。
昔長亭短景之詩，蘇東坡已曾有過。
今此詩未免蹈襲。
如更有怪怪奇奇新謎，幸乞見示。
”寫罷，也封付孫婆拿去。
孫婆随即送至瑞娘處。
瑞娘看了，贊歎道：“果然名不虛傳。
她道我摹仿東坡，我今再把個新奇的詩謎，叫她猜去。
”便又取花箋一幅，隻寫四個字在上，封付孫婆，央她再送與瓊姬。
孫婆接來袖了，說道：“待我明日送去。
”至明日，真個又把去與瓊姬看。
瓊姬拆開看時，這四字更寫得奇： 共樹夜燈此四字内藏五言詩四句瓊姬着罷，又猜個正着。
即于花箋後，寫出那四句五言詩，道： 間門月影斜，村樹木葉脫。
夜長人不來，燈殘火半滅。
瓊姬寫訖，對孫婆道：“這詩謎委實做得妙，不是她也不能做，不是我也不能猜。
”孫婆道：“你既這般猜得快，何不也寫些什麼去難她一難？”瓊姬笑道：“你也說得是。
我若不也寫幾個字去，她隻道我但能猜，不能做了。
”說罷，便也取一幅花箋，也隻寫四個字在上，連那原箋一齊封好，叫孫婆拿去與瑞娘看。
瑞娘先見她猜着了五言詩，已十分欽服，及看她所寫的詩謎，卻也奇怪： 召□木米橋此四字内亦藏五言詩四句瑞娘看了， 笑道：“虧她又會猜，又會做。
我既能做，豈不能猜？”遂亦于花箋後，寫出四句道： 殘照日已無，半明月尚缺。
小樓女何處，斷橋人未合。
瑞娘寫畢，付與孫婆持去回複了瓊姬。
自此以後，兩個女郎雖未識面，卻互相敬愛，勝過親姊妹一般。
忽一日，孫婆來對瑞娘說道：“可惜禹家這一位小娘，卻被不幹好事的媒人害了。
現今在那裡生病哩！”瑞娘驚問其故。
原來禹龍門之妻也姓方，與晏敖之妻正是姊妹。
晏敖自被子鑒回了奇郎出學堂來，仍舊自己去教他。
奇郎卻抄着前日晏述代作的文字，哄騙父親。
晏敖原是看不出好歹的，把兒子的假文字東送西送請教，别人都十分贊賞。
因便誤認兒子學業大進，向人前誇獎不已。
有個青蓮庵裡的和尚，法名了緣，與晏敖交好，晏敖常到庵裡做念佛會。
禹龍門也是會中人，因此了緣從中撮合，叫他兩襟丈親上聯親。
龍門便與妻子商議，竟把侄女許了奇郎，受了晏家的聘。
他也隻道奇郎果然聰慧能文，将來必有好日。
哪知是真難假，是假難真，奇郎的本相漸露。
初時還把假文騙着父親，後來竟抛棄書本，終日在街坊賭博。
晏敖好賭，還是鋪了紅毯，點了畫燭，與有錢使的人在堂中坐着賭的。
奇郎卻隻在村頭巷口，與一班無賴小人沿街而賭，踞地而博，十分可笑。
這風
小人喻于利，悖而出，如不得已，惡可已，則有一焉，無他，曰假之也。
然則有同（銅）乎？曰有。
若是其甚與？曰然。
斯人也，無側隐之心，非人也。
知之者，行道之人弗受；不知者，斯受之而已矣，比其也，則曰我無事也。
斯君子受之，而誰與易之？斯人也，無羞惡之心，非人也。
不知者，可欺以其方；知之者，執之而已矣。
當是時也，皆曰之徒也。
有司者治之，其為士者笑之。
以若所為，其交也以道，其饋也以禮，無實不詳，不成享也；卻之為不恭，豈其然乎？以若所為，于宋饋七十镒，于薛饋五十镒，雖多無益，不能用也；周之則可受，豈謂是與？彼将曰：如用之，其孰能知之？惠而不費，樂莫大焉。
君子曰：明辨之，鄉人皆惡之；亡而為有，不可得已。
而今而後，所藏乎身，多寡同（銅）。
如之何則可曰：是不難。
惜乎不能成方員，方員之至（鑄）也，夫然後行。
子鑒看畢，大贊遣：“妙妙，通篇用四書成語，皆天造地設，一結尤為絕倒。
”遂對子開極稱晏述之才，說他後來必成大器。
又想：晏敖父子俱無足取，正待要拒絕他。
恰值清明節日，子開買舟掃墓，設酌舟中，邀請子鑒并約晏敖同行。
三人到得墓所，隻見晏敖父母所葬之處，因兩柩高置石上，且當日又草草掩埋，不甚牢固，今為風雨所侵，棺木半露。
子鑒見了這般葬法，問知其故，不覺駭然。
子開不忍見棺木露出，即呼墳丁挑土來掩好。
墳丁依命，掩蓋停當，來向晏敖讨些犒賞錢。
晏敖隻推不曾帶得，分文不與，又是子開代出一貫錢與之。
子鑒極口催他遷葬，晏敖但唯唯而已。
及至歸舟之時，偶見岸上有小梅數株，晏敖便叫泊船上岸，身邊取出五錢銀子，去喚那種樹的人來買下了，叫他即日攜到家裡來種。
子開見了，驚問道：“方才墳丁替你修了墓讨犒賞，你推沒錢，如今買梅樹便有錢了。
卻不是愛草木而輕父母麼？”子鑒亦心中憤然，因冷笑道：“活梅樹可愛，死椿萱不足惜了！”晏敖聽說，也竟不以為意。
子鑒歸家，作《哀梅賦》一篇以诮之雲： 哀爾梅花，宜配幽人。
昔漢梅福，是爾知音。
在唐留賦，則有廣平。
宋之契友，和靖先生。
夫何今日，遇非其倫。
滅親之子，亡慕清芬！觀其不孝，知其不貞。
以彼況爾，如獲與薰。
氣味既别，難與同群。
爾命不猶，爾生不辰。
爾宜收華，爾宜掩英。
慎勿吐芳，玷爾香名！ 自此子鑒深惡晏敖之為人，與他斷絕往來，連奇郎也不要他再來附學了。
意中隻器重晏述聰慧。
又見他父親子開天性仁孝，凡遇父母忌辰必持齋服孝，竟日不樂。
又好行方便，每見晏敖門首有來換銅銀的，晏敖不肯認，那些小經紀人十分嗟怨，子開看不過，常把好銀代他換還，或錢方或公數，不知換過了多少。
子鑒因想：“如此積善之家，後人必發。
”便有心要與晏述聯姻。
你道子鑒與晏述是同宗伯侄，如何卻想聯姻？原來子鑒有個甥女祁氏，小字瑞娘，幼失父母，養于舅家。
子鑒妻已亡過，家中隻有一個乳母鄭妪，與瑞娘作伴。
那瑞娘年齒正與晏述相當，才貌雙美，子鑒久欲擇一佳婿配之。
今番看得晏述中意，常把晏述的文字袖歸與她看。
瑞娘亦深服其才，每向乳母鄭妪面前稱贊。
子鑒探知甥女意思，正要遣媒議親，恰好有個慣來走動的媒妪孫婆到來，子鑒方将把這話對她說。
隻見那孫婆袖中取出一張紅紙來，說道：“有頭親事，要央老相公到館中晏子開官人處玉成則個！”子鑒接那紅紙看時，上寫道：禹龍門女，年十四歲。
子鑒看了，問其緣故，孫婆道：“這禹家小娘，小字瓊姬，美貌不消說起，隻論她的文才，也與你家小姐一般。
今老身要說與子開官人的兒子為配。
隻因他不是禹龍門的親女，是把侄女認為己女的，子開的夫人嫌她沒有親爹媽，故此不允。
今求老相公去說一說，休錯過了這頭好親事。
”子鑒聽罷，暗想道：“禹家以侄女為女，子開的夫人尚不肯與她聯姻，何況我家是甥女，這親事也不消說了。
”因便不提起瑞娘姻事，隻回複孫婆道：“既是他内裡邊不允，我去說也沒用。
”言罷，自往館中去了。
孫婆隻不動身，對着瑞娘，盛誇瓊姬之才，說個不住。
瑞娘心中不以為然，想道：“不信女郎中又有與我一般有才的，且待我試她一試。
”便取過一幅花箋，寫下十二個字在上，把來封好，付與孫婆道：“我有個詩謎在此，你可拿與禹家小姐看。
若猜得出，我便服她。
”孫婆應諾，接了箋兒，就到禹家去，把瑞娘的話，述與瓊姬聽了。
原來瓊姬一向也久聞瑞娘之名，今聞孫婆之語，忙折箋兒來看，隻見那十二個字寫得稀奇：風吹架鳥□花亭送遊看路春此十二字内藏七言詩四句瓊姬也真個天姿敏慧， 見了這十二字，隻摹拟了片刻，便看了出來。
遂于花箋之後，寫出那四句詩道： 大風吹倒大木架，小鳥□殘小草花。
長亭長送遊子去，回路回看春日斜。
瓊姬寫畢，又書數語于後雲：“此謎未足為異。
昔長亭短景之詩，蘇東坡已曾有過。
今此詩未免蹈襲。
如更有怪怪奇奇新謎，幸乞見示。
”寫罷，也封付孫婆拿去。
孫婆随即送至瑞娘處。
瑞娘看了，贊歎道：“果然名不虛傳。
她道我摹仿東坡，我今再把個新奇的詩謎，叫她猜去。
”便又取花箋一幅，隻寫四個字在上，封付孫婆，央她再送與瓊姬。
孫婆接來袖了，說道：“待我明日送去。
”至明日，真個又把去與瓊姬看。
瓊姬拆開看時，這四字更寫得奇： 共樹夜燈此四字内藏五言詩四句瓊姬着罷，又猜個正着。
即于花箋後，寫出那四句五言詩，道： 間門月影斜，村樹木葉脫。
夜長人不來，燈殘火半滅。
瓊姬寫訖，對孫婆道：“這詩謎委實做得妙，不是她也不能做，不是我也不能猜。
”孫婆道：“你既這般猜得快，何不也寫些什麼去難她一難？”瓊姬笑道：“你也說得是。
我若不也寫幾個字去，她隻道我但能猜，不能做了。
”說罷，便也取一幅花箋，也隻寫四個字在上，連那原箋一齊封好，叫孫婆拿去與瑞娘看。
瑞娘先見她猜着了五言詩，已十分欽服，及看她所寫的詩謎，卻也奇怪： 召□木米橋此四字内亦藏五言詩四句瑞娘看了， 笑道：“虧她又會猜，又會做。
我既能做，豈不能猜？”遂亦于花箋後，寫出四句道： 殘照日已無，半明月尚缺。
小樓女何處，斷橋人未合。
瑞娘寫畢，付與孫婆持去回複了瓊姬。
自此以後，兩個女郎雖未識面，卻互相敬愛，勝過親姊妹一般。
忽一日，孫婆來對瑞娘說道：“可惜禹家這一位小娘，卻被不幹好事的媒人害了。
現今在那裡生病哩！”瑞娘驚問其故。
原來禹龍門之妻也姓方，與晏敖之妻正是姊妹。
晏敖自被子鑒回了奇郎出學堂來，仍舊自己去教他。
奇郎卻抄着前日晏述代作的文字，哄騙父親。
晏敖原是看不出好歹的，把兒子的假文字東送西送請教，别人都十分贊賞。
因便誤認兒子學業大進，向人前誇獎不已。
有個青蓮庵裡的和尚，法名了緣，與晏敖交好，晏敖常到庵裡做念佛會。
禹龍門也是會中人，因此了緣從中撮合，叫他兩襟丈親上聯親。
龍門便與妻子商議，竟把侄女許了奇郎，受了晏家的聘。
他也隻道奇郎果然聰慧能文，将來必有好日。
哪知是真難假，是假難真，奇郎的本相漸露。
初時還把假文騙着父親，後來竟抛棄書本，終日在街坊賭博。
晏敖好賭，還是鋪了紅毯，點了畫燭，與有錢使的人在堂中坐着賭的。
奇郎卻隻在村頭巷口，與一班無賴小人沿街而賭，踞地而博，十分可笑。
這風